رواية
The Circle of Reason
غير مترجم إلى العربية
أميتاف غوش · 1986
ملخص
يُتَّم ألو في الثامنة، وقد لقّبه رأسه الضخم الناتئ بـ«البطاطا»، فيأويه في لالبوكور، قرب حدود البنغال الشرقية، خاله بالارام، معلم المدرسة الشغوف بعلم فراسة الدماغ والقارئ المتحمس لحياة باستور. ويصير ألو، وهو متدرب في النسيج، سيدا في المهنة. ويتحول خلاف خاله مع بوديب روي، أحد وجهاء القرية ومخبر الشرطة، إلى مأساة؛ وإذ يُشتبه بألو في الإرهاب يفرّ عبر كلكتا وبومباي نحو الخليج الفارسي، ثم شمال أفريقيا، يلاحقه شرطي هاوٍ للطيور هو جيوتي داس.
السياق
صدرت الرواية عام 1986، وكانت الأولى لمؤلفها، مستندة إلى رحلاته عالمَ أنثروبولوجيا في الهند والشرق الأوسط وأفريقيا. وهي مبنية في ثلاثة أجزاء تحمل أسماء الصفات الثلاث للمادة بحسب الفلسفة الهندية، والأول منها هو العقل. وقد قرّبها النقد من غارسيا ماركيز ورشدي. ترجمتها كريستيان بيس إلى الفرنسية لدى Le Seuil عام 1990.
لمن
رواية طويلة زاخرة، مرحة واستطرادية، تنال فيها كل شخصية ثانوية حكايتها. وهي متوفرة بالفرنسية.
الجوائز والاستقبال
نال جائزة ميديسيس الأجنبية عام 1990 عن ترجمته الفرنسية؛ وهو الكتاب الذي افتتح مسيرة مؤلفه روائيًا.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.