رواية
أطفال منتصف الليل
Midnight's Children
سلمان رشدي · 1981
ملخص
يولد سليم سيناي في بومباي يوم 15 أغسطس 1947، عند أول دقة من منتصف الليل، في اللحظة التي تنال فيها الهند استقلالها. وكالأطفال الألف وواحد الذين وُلدوا في تلك الساعة الأولى، يمتلك قدرة خاصة، ويكتشف أنه يستطيع التواصل مع الآخرين جميعًا. وإذ يعود إلى جده، في كشمير سنة 1915، يروي ملحمة عائلته، التي يرتبط كل فصل منها باضطرابات الهند وباكستان.
السياق
تصوّر المؤلف الرواية في السنوات التي كان يعمل فيها في الإعلان، وصدرت في لندن عن دار Jonathan Cape عام 1981. وقد رفعت إنديرا غاندي، التي يرسم الكتاب لها صورة قاتمة جدًّا ويهاجم سياستها في التعقيم القسري، دعوى تشهير؛ وسُوّيت القضية خارج المحاكم، إذ قبل المؤلف حذف الجملة موضع الاعتراض. وقد اقتبسها المؤلف نفسه للمسرح، مع سايمون ريد وتيم سوبل، لصالح فرقة شكسبير الملكية.
لمن
رواية طويلة، تزيد على ستمئة صفحة في الترجمة، بسرد استطرادي؛ ومن المفيد بعض المعالم عن الهند وباكستان من 1947 إلى 1977.
الجوائز والاستقبال
جائزة بوكر 1981؛ اختيرت «بوكر البوكرات» عام 1993، ثم «أفضل أعمال بوكر» عام 2008 بتصويت القراء.
مصادر هذه البطاقة 17
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.