سرد
Egils saga
غير مترجم إلى العربية
مؤلف مجهول · 1220
ملخص
سرد يتتبّع، من نحو عام 850 إلى عام ألف، أسرة نرويجية طردها نزاعها مع البيت الملكي فاستقرت في آيسلندا. بطلها إيغيل سكالاغريمسون، حفيد كفيلدولفور، محارب وفايكنغ وأعظم الشعراء السكالد: عنيد ومنتقم وطامع في الذهب، لكنه صديق وفيّ وعاشق خجول وأب مخلص. وتشكّل خلافاته مع الملك إريك ذي الفأس الدامية، وأسفاره إلى النرويج وإنجلترا، والقصائد التي ينظمها، صلبَ الحكاية.
السياق
كُتبت الملحمة في القرن الثالث عشر على يد مؤلف لا تذكر المخطوطات اسمه، ويرى كثير من الباحثين، دون دليل، أنه سنوري ستورلسون، وهي المصدر الوحيد عن حياة إيغيل المولود نحو عام 910 في بورغ، وتحفظ قصائده الكبرى: «فدية الرأس»، مديح للملك إريك نُظم في ليلة واحدة، و«نشيد أرينبيورن»، و«فقدان الأبناء». وكثيرًا ما تُطابَق معركة فينهايدور التي تصفها، وقد خيضت لحساب الملك الإنجليزي أثلستان، مع معركة برونانبره عام 937. والنص معروف من شذرة تعود إلى نحو عام 1250 ومن كتاب موذروفيلير من القرن الرابع عشر، وقد ترجمه فيليكس فاغنر إلى الفرنسية منذ 1925، وترجمته كريستين فيل إلى الإنجليزية عام 1975.
لمن
لمتابعة الشاعر الكبير لعصر الفايكنغ بين النرويج وآيسلندا وإنجلترا، وهو مهيب بالسيف كما هو بالشعر.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ من أعظم الملاحم الآيسلندية إلى جانب ملحمتي نيال وغيسلي، وتدين بالكثير لبطلها المركّب والمتناقض.