قصص قصيرة
Il Trecentonovelle
غير مترجم إلى العربية
فرانكو ساكيتي · 1397
ملخص
ثلاثمئة قصة فلورنسية، وصل إلينا منها مئتان وثلاث وعشرون. لا توجد حكاية إطارية: فالمؤلف نفسه هو الذي يروي، غالبًا بصفته شاهدًا، وصوته هو الذي يمسك المجموعة. الشخصيات هم أناس من المدينة ومن بلاطات النبلاء، كثير منهم يمكن التعرف عليهم، حرفيون وتجار ومهرجون وقضاة ونبلاء، يقعون في مقالب وأخطاء وردود طريفة من الحياة اليومية.
السياق
تصوّر المؤلف المجموعة نحو عام 1385 وكتبها من 1392 إلى 1397 تقريبا؛ وظلت مخطوطة حتى طبعتها الأولى المطبوعة عام 1724، وربع القصص مفقود اليوم. وبالفرنسية، تصدر منذ 2024 عن Classiques Garnier طبعة ثنائية اللغة بإشراف سيلفان تروسلار وميكيلانجيلو زاكاريللو؛ وبالإنجليزية قدّمت ماري ج. ستيغمان مختارات منها عام 1908.
لمن
حكايات قصيرة تُقرأ متفرقة، لمن يهتم بالحياة اليومية في فلورنسا أواخر العصور الوسطى.
الجوائز والاستقبال
بحسب Fabula، معرض لشخصيات يمكن التعرف عليها غالبًا من مجتمع منقسم بقدر ما هو فضولي.