قصص قصيرة
Summer Lightning and Other Stories
غير مترجم إلى العربية
أوليف سينيور · 1986
ملخص
عشر قصص قصيرة من ريف جامايكا، تُرى في الغالب بعيون أطفال يراقبون الكبار دون أن يفهموهم دائمًا. في «Do Angels Wear Brassieres?»، تطرح الصغيرة بيكا، التي تقرأ الكتاب المقدس لتجادله بشكل أفضل، على رئيس الشمامسة الإنجليزي الزائر لعمتها أسئلة تثير استنكار البيت؛ وفي «Bright Thursdays»، تُرسَل لورا، ابنة أم شابة وحيدة، إلى جديها لأبيها، في بيت ميسور لا تجد فيه مكانًا لها؛ وفي موضع آخر، يحلم الصغير بينجي بمثلجات لم يذقها قط.
السياق
صدرت المجموعة عام 1986 لدى Longman، ضمن سلسلتها لكتّاب الكاريبي، في مئة وأربع وثلاثين صفحة؛ وكانت مؤلفتها قد بدأت كتابتها في أوتاوا أثناء دراستها الصحافة في جامعة كارلتون. كانت أول مجموعة قصصية لها، بعد كتاب أول صدر عام 1985، ورأت فيها تعبيراً أميناً عن الحياة اليومية في الأرياف النائية من الجزيرة، في معتقداتها كما في لغتها. وترجمتها كريستين راغيه إلى الفرنسية لدى منشورات Zoé عام 2011.
لمن
بالإنجليزية الممزوجة بالكريولية الجامايكية، وهي لغة الشخصيات نفسها؛ قصص قصيرة، تُروى غالبًا من منظور طفل.
الجوائز والاستقبال
جائزة كتّاب الكومنولث عام 1987؛ واختير عام 2022 ضمن العناوين السبعين لمشروع Big Jubilee Read، وذكره مارلون جيمس بين كتبه العشرة المفضلة.
مصادر هذه البطاقة 10
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.