شعر
Daughter of My People, Sing!
غير مترجم إلى العربية
ميسيري غيثاي موغو · 1976
ملخص
في هذه المجموعة الأولى للشاعرة، تتوجه القصائد إلى نساء شعبها وتدعوهن إلى الغناء وإلى أخذ الكلمة. تحتفي بقوتهن وبأمل التنمية الذي وعد به الاستقلال، لكنها تنظر أيضًا بعين صارمة إلى سباق الاستهلاك والمنافسة اللذين يجتاحان كينيا السبعينيات. وهي مشبعة بوعي نسوي، تمزج بين التحية والنقد الاجتماعي، وبين الثقة بالمستقبل والتحذير مما تؤول إليه وعود التحرر.
السياق
صدر الديوان عام 1976، شأنه شأن مسرحية للمؤلفة والدراما التي كتبتها مع نغوغي وا ثيونغو عن زعيم التمرد ديدان كيماثي، ويُعدّ عملًا بارزًا، تتبلور فيه منذ الآن النزعة النسوية والأفريقية الجامعة التي ستطبع قصائدها اللاحقة. وقد جعلت المؤلفة من الشفاهية موضوع تدريسها، وأدرجتها صحيفة East African Standard عام 2002 بين المئة شخصية الأكثر تأثيرًا في كينيا في القرن العشرين.
لمن
لمن يحبّ الشعر الملتزم، المكتوب ليُلقى، الذي يحتفي بالنساء ويحكم في الوقت نفسه على عصره.
الجوائز والاستقبال
هو أول ديوان لشخصية بارزة في الأدب والالتزام السياسي الكينيين، ويُذكر بوصفه عملها التأسيسي.