سينما
Siang peun chak thong hai
سومشيث فولسينا · 1983
ملخص
جنود الكتيبة الثانية في جيش لاوس الشعبي، زمن الحرب، في منطقة شمالية شرقية دمّرتها القصف. يمزج الفيلم بين المقاتلين والقرويين، وقد صُوّر في الأرض نفسها التي جرت فيها الحادثة التي يرويها، بمساعدة طاقم فيتنامي.
السياق
أنتجت الفيلم إدارة السينما في وزارة الإعلام والثقافة، المنتج الوحيد في البلاد، بمساعدة الحكومة الفيتنامية: ووقّعه المخرج اللاوي مع الفيتنامي فام كي نام. صُوّر بالألوان وعلى شريط خمسة وثلاثين ملليمترًا في مقاطعة شيانخوانغ، في الأماكن نفسها التي جرت فيها الحادثة المروية. وكانت السيناريوهات تمر بمراقبة إدارة السينما ومراقبة دائرة الإعلام في المقاطعة؛ وقد اجتاز هذا السيناريو هاتين المرحلتين، لكن الرقابة منعت الفيلم بعد إنجازه، فلم يُعرض قط. وعُرض لأول مرة خارج البلاد بعد اثنين وثلاثين عامًا، في مهرجان فرنسي مخصص لسينمات آسيا.
لمن
ثمانون وإحدى دقيقة، باللاوية، بلا طبعة فرنسية. كان سهل الجرار، في شمال شرق البلاد، من أكثر ميادين الحرب تنازعًا.
الجوائز والاستقبال
أول فيلم روائي طويل أُنتج بعد إلغاء الملكية، مُنع عند عرضه وظل غير مرئي؛ وهو واحد من فيلمين فقط صُوّرا في لاوس بين عامي 1975 و2008.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.