شعر
Varavīksna
غير مترجم إلى العربية
أندرييس إغليتيس · 1939
ملخص
صدرت هذه المجموعة عام 1939 بعد Zelta vālodze بوقت قصير، وهي تشكّل معها، بحسب نقد ذلك الزمن، جزأين لكلٍّ واحد. ويجد فيها يانيس أندروبس انفعالًا أكثر ضبطًا وصدقًا، ومضمونًا أغنى، والصوت الصادق غير المتكلف لشاعر ما زال يغني كطائر في حديقة. ونقرأ فيها Savā zemē، حيث ينتهي الطريق إلى البيت بأن يمثّل طريق عدة أجيال لاتفية، وOktāvas tumsai، حيث لا حدّ لا يمكن تجاوزه بين الظل والنور.
السياق
صدر المجلد في ريغا عن A. Gulbis سنة 1939، برسوم لنيكلافس سترونكه. وكتبت أوفيليا سبروغيري في Tēvijas Sargs بتاريخ 9 فبراير 1940 أنه يؤكد مواهب مؤلفه لكنه يستدعي نظرة أوسع؛ وصنّفه يانيس أندروبس، في Daugavas Vēstnesis بتاريخ 16 مارس التالي، بين أفضل الحصائد الغنائية. وفي سنة 1942 ذكّر إيريكس رايستيرس مرة أخرى بصدور كتابي 1939. أما المجلد الأول من كتابات أندرييس إغليتيس، الذي أعدّته دزيدرا فاردونه حين تجاوز التسعين من عمره، فيعيد نشرهما مع النصوص المكتوبة من 1934 إلى 1940.
لمن
مقطوعات غنائية قصيرة ذات إيقاع موسيقي، تزداد قيمتها عند قراءتها مع Zelta vālodze الصادر في العام نفسه.
الجوائز والاستقبال
استقبله في ربيع 1940 ناقد في Daugavas Vēstnesis، سمع فيه صوتًا صادقًا بلا تكلّف.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.