سينما
إلى أين؟
جورج نصر · 1957
ملخص
في قرية من جبل لبنان، تعيش أسرة في فقر. يهجر الأب زوجته وأولاده ليسافر إلى البرازيل، التي يعدّها كثيرون آنذاك إلدورادو. بعد عشرين عاماً، تكون الأم قد ربّت ولديها وحدها: الأكبر أسّس أسرته، والأصغر يستعد للهجرة بدوره. عندئذٍ يصل إلى القرية رجل عجوز بثياب رثّة.
السياق
هو أول فيلم روائي طويل لمؤلفه، وأول فيلم لبناني يُختار للمنافسة في مهرجان كان السينمائي، حيث تنافس في عام 1957؛ وهو أيضًا أول فيلم من البلد يُعرض في الخارج. أما الفيلم الروائي الطويل الثاني للمخرج، «الغريب الصغير»، فسيُختار في كان عام 1962. وبمناسبة الذكرى الستين للفيلم، أمّنت شركة أبوط للإنتاج ومؤسسة لبنان سينما ترميم النيغاتيف؛ وقُدّمت النسخة المرمَّمة في قسم «كلاسيكيات كان» عام 2017، ثم في بيروت في يناير 2018.
لمن
بالعربية، مع ترجمة نصية؛ تُشاهد اليوم في نسختها المرمَّمة، التي تُعرض في المهرجانات ودور الأرشيف السينمائي.
الجوائز والاستقبال
شارك في المنافسة على السعفة الذهبية عام 1957؛ ولا تزال موضوعاته عن المنفى والهجرة راهنة في لبنان.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.