رواية
Love in Ebony
غير مترجم إلى العربية
تشارلز إ. كوبر · 1932
ملخص
قصة حب من غرب أفريقيا، إن اكتفينا بالعنوان الفرعي الذي صدر به الكتاب. لا يُعرف ما يرويه: لا ملخص ولا شخصيات ولا مكان للأحداث معروفة. المعروف أنه يقع في ثلاثمئة وست عشرة صفحة، وأنه قُرئ في إنجلترا عند صدوره، وأنه يحمل على العنوان اسما مستعارا مؤفرقا بدل اسم مؤلفه.
السياق
صدر الكتاب في لندن عن دار John Murray عام 1932، بمقدمة كتبها صحفي إنجليزي، وعرضته في العام التالي مجلة علمية متخصصة في الدراسات الأفريقية. وتضعه إحدى الموسوعات بين أولى الأعمال الصادرة بالإنجليزية في المنطقة، مع رواية غانية صدرت عام 1941. ولم يُستعد شيء من مضمونه منذ ذلك الحين: فتاريخ الأدب الأفريقي يذكره بعنوانه وتاريخه وعنوانه الفرعي، ثم ينتقل إلى الكتاب التالي. وهكذا يترك بلد بلا طبعة ولا نقد مكانة الكتاب باقية ومضمونه زائلا.
لمن
ثلاثمئة صفحة بالإنجليزية من الثلاثينيات، لا يوجد خارج المكتبات الكبرى. لم يعد يُقرأ، بل يُستشهد به.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ أول رواية ليبيرية وواحدة من أولى الروايات الناطقة بالإنجليزية في غرب أفريقيا.