Novela
Love in Ebony
Sin traducción al español
Charles E. Cooper · 1932
Sinopsis
Una historia de amor del África occidental, si nos atenemos al subtítulo con el que apareció el libro. No se sabe qué cuenta: no se conocen ni resumen, ni personajes, ni lugar de la acción. Se sabe que tiene trescientas dieciséis páginas, que fue leído en Inglaterra a su publicación, y que lleva en el título un nombre prestado africanizado en lugar del nombre de su autor.
Contexto
El libro apareció en Londres en la editorial John Murray en 1932, con prefacio de un periodista inglés, y fue reseñado al año siguiente por una revista erudita de estudios africanos. Una enciclopedia lo sitúa entre las primeras obras en lengua inglesa de la región, junto con una novela ghanesa de 1941. Nada de su contenido se ha retomado desde entonces: las historias de la literatura africana lo citan por su título, su fecha y su subtítulo, y pasan al libro siguiente. Un país sin edición ni crítica deja así sobrevivir el rango de un libro y desaparecer su contenido.
Para quién
Trescientas páginas en inglés de los años treinta, imposibles de encontrar fuera de las grandes bibliotecas. Ya no se lee, se cita.
Premios y acogida
Pasa por ser la primera novela liberiana y una de las primerísimas novelas anglófonas de África occidental.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.