سينما
Himalaya, l'enfance d'un chef
إريك فالي · 1999
ملخص
في قرية من دولبو، شمال غرب نيبال، يموت ابن الزعيم في الجبل. يحمّل العجوز تينلي كارما، صديق الفقيد، المسؤولية، ويرفض أن يسلّمه قيادة قافلة الياك التي ستقايض الملح بحبوب الوديان. ينطلق كارما أولًا مع الشبان، خلافًا لرأي الشيوخ. عندئذ يجمع تينلي بقية السكان، ويستدعي ابنه نوربو من الدير، ويمضي في أثرهم، بينما تلوح عاصفة ثلجية.
السياق
أنتج الفيلمَ جاك بيران لحساب «غالاتيه فيلمز»، بشراكة سويسرية وبريطانية واستوديو نيبالي، وصُوّر مع سكان دولبو، وجلّهم غير محترفين: زعماء ولامات وقرويون يؤدون أدواراً قريبة من حياتهم. التصوير لـ إريك غيشار، والموسيقى لـ برونو كولي. عُرض في فرنسا في 15 ديسمبر 1999، ويُتداول أيضاً بعنوان Caravan، ووزّعته Kino International في الولايات المتحدة عام 2001 بعنوان Himalaya.
لمن
نحو ساعة وثلاثة أرباع، بالتبتية في لهجة دولبو مع ترجمة نصية. من المفيد أن يعرف المرء أن ملح التبت كان يُقايَض قديما بحبوب الأراضي المنخفضة.
الجوائز والاستقبال
رُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي عن نيبال، وكان ذلك أول ترشيح لها، وفاز بجائزتي سيزار، للتصوير والموسيقى.
مصادر هذه البطاقة 12
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.