سينما
Shum bola
دامير ساليموف · 1977
ملخص
طشقند، صيف 1916. قوراوي، فتى فقير، يعيش مع أخواته وأمه الأرملة، وقد أنهكها عجزها عن إطعام أبنائها وحدها. بعد أن يُوبَّخ لأنه أخرج بيضًا وشحم خنزير كانا مخصصين لوليمة بلوف بين الصبيان، يختبئ في بيت مهجور، فيصادف هناك عصابة اللص سلطان، ويضطر إلى الفرار من المدينة. ويبدأ تجوال من قرية إلى سوق ومن ضيعة إلى بستان: يرعى الماشية، ويقطف التفاح لثري، ويخرج من كل ورطة بالحيلة. وعند عودته إلى طشقند، يكسب رزقه جيدًا عند رجل مسن يدير وكرًا لتدخين الأفيون، لكنه يشتاق إلى أهله.
السياق
يستند الفيلم إلى قصة لغفور غلام، حوّلها شوخرات عباسوف وألكسندر ناوموف إلى سيناريو؛ والتصوير لـ ت. كايوموف ويؤدي الدور الرئيسي عبد الرحيم عبدوهابوف. مدته ساعة وخمس وثلاثون دقيقة، ويُتحدث فيه بالأوزبكية والروسية؛ وعُرض في دور السينما السوفياتية في 20 يوليو 1978. يترك الاقتباس جانبًا عدة حلقات من النص الأصلي، الإقامة عند العم، والمرور عند الدراويش، ومعظم ما يحدث للرفيق أمان، ويتبع أكثر حياة الكاتب. وقد اختفى في الطريق المونولوج الداخلي للبطل، مع الإشارات إلى الثقافة المحلية، مما يجعل بعض المشاهد غامضة لمن يجهل آسيا الوسطى في ذلك الوقت.
لمن
بالأوزبكية والروسية، دون نسخة فرنسية. سلسلة من المغامرات والمقالب، تُرى من منظور صبي، على خلفية من الحياة الشعبية.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ من أحب الأفلام الأوزبكية إلى الجمهور، وقد أشاد به النقد الأوزبكي والأجنبي على السواء.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.