رواية
بوذا الضواحي
The Buddha of Suburbia
حنيف قريشي · 1990
ملخص
كريم أمير، في السابعة عشرة من عمره، ابن مختلط لمهاجر هندي، يشعر بالملل في ضواحي جنوب لندن في السبعينيات ويحلم بمغادرتها؛ ويقول عن نفسه إنه إنجليزي المولد أو يكاد. أما والده هارون، الموظف الصغير الباهت، فيجد نفسه فجأة موضع تبنٍّ من الطبقة الراقية في لندن، المتعطشة إلى الغرائبية، فتجعل منه معلمها الروحي، بوذا لا يؤمن به لا هو ولا ابنه. وتنفتح أمام كريم فرصة غير متوقعة في المسرح، ومعها المدينة.
السياق
نشرت Faber and Faber الكتاب عام 1990 بغلاف من تصميم بيتر بليك؛ وكان أول رواية لمؤلفه، وأخرجت منه هيئة الإذاعة البريطانية عام 1993 مسلسلًا من أربع حلقات ألّف موسيقاه ديفيد بوي. ونشرت Christian Bourgois الترجمة الفرنسية عام 1991، وهي لميشيل كورتوا فورسي، وأعادت نشرها عام 2022. وتؤكد سوزي توماس أنه لم تكن توجد عام 1990 تقريبًا أي رواية إنجليزية عن طفولة فتى من أصول مختلطة.
لمن
بالإنجليزية، ترجم إلى الفرنسية لدى Christian Bourgois؛ رواية تكوين بضمير المتكلم، مشبعة بموسيقى البوب.
الجوائز والاستقبال
جائزة ويتبريد لأفضل رواية أولى عام 1990؛ ووضعتها مجلة Wasafiri عام 2009 بين الكتب الخمسة والعشرين الأكثر تأثيرًا في السنوات الخمس والعشرين السابقة.