رواية
O Crime do Padre Amaro
غير مترجم إلى العربية
إيسا دي كيروش · 1876
ملخص
في ليريا، وهي مدينة أسقفية صغيرة، يموت كاهن الكاتدرائية، ويُعيَّن مكانه الشاب أمارو، وهو كاهن بلا دعوة. وبتزكية من الكاهن القانوني دياش، معلمه القديم، ينزل نزيلًا عند السان جوانيرا، أرملة تقية وعشيقة الكاهن القانوني، وابنتها أميليا مخطوبة لموظف شاب هو جواو إدواردو. يقع أمارو في حبها. وحولهم كهنوت يهتم بالمائدة الطيبة أكثر من الإيمان، ومتديّنات وثرثرات.
السياق
وضع إيسا، الذي كان مدة ستة أشهر مديراً لمنطقة ليريا، روايته الأولى هناك. ظهرت الصيغة الأولى مسلسلة في Revista Ocidental من فبراير إلى مايو 1875، دون موافقة المؤلف؛ ثم عاد إليها لإصدارها في مجلد عام 1876، ثم أعاد كتابتها جذرياً لطبعة 1880. واتهمه ماشادو دي أسيس، من بين آخرين، بتقليد La Faute de l'abbé Mouret لزولا؛ وفي مقدمة 1880 ردّ إيسا بأن كتابه كُتب عام 1871 وقُرئ على أصدقاء عام 1872، قبل كتاب زولا.
لمن
رواية طويلة، ذات واقعية نقدية. ولا يضعف الهجوم على رجال الدين في الأقاليم أبدًا.
الجوائز والاستقبال
يعدّها كثيرون أفضل رواية واقعية برتغالية في القرن التاسع عشر؛ اقتُبست سينمائيًا في المكسيك عام 2002، ثم في البرتغال عام 2005.
مصادر هذه البطاقة 11
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.