جمهورية الدومينيكان / كل الأعمال
شعر
Compadre Mon
غير مترجم إلى العربية
مانويل ديل كابرال · 1943
ملخص
سلسلة قصائد حول مون، بطل شعبي من ريف سيباو، مستوحى من شخصية حقيقية هي كونتشو بريمو: رجل شجاعة ومكر ونساء، متعلق بأرضه. تمر القطع، الملحمي منها والغنائي والحواري، عبر الطمبورا، وشمس مصارعة الديكة، والقاضي، والماء، والحصان، والمسدس، وتجعل من الشخصية شاهدًا على بلد فقير تنخره المظالم والفساد والتدخل الأمريكي.
السياق
يضع Acento Plenamar صدوره نحو عام 1943؛ ومقال آخر في Acento يؤرخ الطبعة الأولى بعام 1948، عن دار Espiral في كولومبيا. وأُعيد نشر الكتاب مرات عدة، لا سيما عن دار Losada في بوينس آيريس عام 1957. وكان أوكتافيو باث يرى فيه أهم إسهام للمؤلف في الشعر الأسود، ويعدّه النقد الدومينيكي نصًا تأسيسيًا للشعر الحديث في البلاد.
لمن
بالإسبانية؛ ديوان قصائد إيقاعية وسردية، مشبع بلغة الريف الدومينيكاني وأشيائه.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ في الغالب الملحمة الدومينيكانية الكبرى، ويُدرَّس في مدارس البلاد.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.