سينما
Ikarie XB 1
يندريخ بولاك · 1963
ملخص
في عام 2163، تنطلق المركبة إيكاري XB 1 نحو منظومة ألفا قنطورس، حيث يُؤمَل العثور على حياة على كوكب أبيض؛ وستمرّ خمس عشرة سنة على الأرض قبل عودة طاقمها الدولي المؤلف من نحو أربعين شخصًا. وفي الطريق، لا بد من التأقلم مع الحياة على متنها، ومن المرور بحطام سفينة من القرن العشرين محمّلة بأسلحة نووية، وعبور إشعاع نجم مظلم.
السياق
السيناريو، الذي كُتب بالاشتراك مع بافل يوراتشيك، مستوحى بحرية من رواية ستانيسواف ليم Obłok Magellana؛ وقد زار المؤلفان ليم أثناء الإعداد. الموسيقى لزدينيك ليشكا. وفي عام 1964 وزّعت أمريكان إنترناشونال بيكتشرز في الولايات المتحدة نسخة مدبلجة، حُذفت منها قرابة عشر دقائق، بأسماء شارة منقولة إلى الإنجليزية ووجهة أُعيدت تسميتها؛ ولم تُشاهد النسخة التشيكية في الغرب إلا نادرًا قبل صدور DVD عام 2005.
لمن
نحو ست وثمانين دقيقة، بالأبيض والأسود. النسخة الأمريكية، التي أُعيد مونتاجها ودبلجتها، تغيّر النهاية: الأفضل مشاهدة النسخة التشيكية المرممة.
الجوائز والاستقبال
الجائزة الكبرى، المركبة الفضائية الذهبية، في مهرجان تريستي لأفلام الخيال العلمي عام 1963؛ وهو أحد الأفلام الكبرى في الخيال العلمي التشيكي.