رواية
Ptičja hiša
غير مترجم إلى العربية
بيرتا بويتو · 1995
ملخص
تروي آخر روايات المؤلفة وأوسعها حال النساء إزاء الرجال وإزاء سلطة شمولية. الكتابة هنا أكثر واقعية منها في كتبها السابقة: فوحشية الحياة اليومية ترتبط بشرّ طقسي، ولا تنبثق الشعرية إلا مع المقاومة الداخلية لمن يرفضن الانحناء. وترتبط بهذه الرواية قصتان قصيرتان نُشرتا في السنة السابقة، تجعل إحداهما جيمس جويس يقضي ليلة في لوبليانا.
السياق
صدرت الرواية عام 1995؛ وبحسب الوكالة السلوفينية للكتاب، كتبتها خلال إقامة في القدس. وهي تتابع روايتها الأولى الصادرة عام 1990، وهي سرد حداثي عن رسامة تواجه الرجال والسلطة، ويستعيد سيناريو نُشر بعد وفاتها موضوعات الكتابين. وتعدّها Litterae slovenicae العمل الذي جعلها أكثر شهرة؛ وقد خُصص لها مؤتمر دولي في ماريبور عام 2002.
لمن
رواية واسعة وقاسية، بكتابة واقعية يخترقها الشعر؛ ولا توجد ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
جائزة كريسنيك 1996: كانت المرة الأولى التي تنال فيها امرأة هذه الجائزة لأفضل رواية سلوفينية.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.