Novela
Ptičja hiša
Sin traducción al español
Berta Bojetu · 1995
Sinopsis
La última y más amplia de las novelas de la autora cuenta la condición de las mujeres frente a los hombres y a un poder totalitario. La escritura es aquí más realista que en sus libros anteriores: la brutalidad de lo cotidiano se vincula a un mal ritual, y la poesía solo surge con la resistencia íntima de las que se niegan a doblegarse. Dos cuentos publicados el año anterior están ligados a esta novela, uno de los cuales hace pasar una noche a James Joyce en Liubliana.
Contexto
La novela apareció en 1995; según la Agencia Eslovena del Libro, la escribió durante una estancia en Jerusalén. Prolonga su primera novela, publicada en 1990, un relato modernista sobre una pintora enfrentada a los hombres y al poder, y un guion publicado tras su muerte retoma los temas de ambos libros. Litterae slovenicae la considera la obra que más la dio a conocer; en 2002 se le dedicó un coloquio internacional en Maribor.
Para quién
Una novela amplia y dura, de escritura realista atravesada de poesía; no existe traducción francesa.
Premios y acogida
Premio Kresnik 1996: era la primera vez que una mujer recibía este premio a la mejor novela eslovena.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.