سينما
المخدوعون
توفيق صالح · 1972
ملخص
في عام 1958، بعد عشر سنوات من النكبة، يريد ثلاثة فلسطينيين من أجيال مختلفة، أبو قيس وأسعد ومروان، لاجئون بلا موارد، الوصول إلى الكويت بحثًا عن عمل. في البصرة يعتمدون على مهرّب فلسطيني، أبو الخيزران، يعرض عليهم عبور الحدود مختبئين في خزان شاحنته الفارغ. وتبدأ رحلة عبور الصحراء تحت شمس أغسطس.
السياق
كان توفيق صالح قد سعى عبثًا إلى تصوير هذا الموضوع في مصر منذ 1964؛ وقبلت المؤسسة السورية للسينما مشروعه في يناير 1971. ويقتبس الفيلم قصة قصيرة لغسان كنفاني نُشرت سنة 1963، وهي مستمدة بدورها من حالة حقيقية لمهاجرين ماتوا في خزان ماء. وقد صُوّر بالأبيض والأسود، جزئيًا في العراق، ومنع في عدة بلدان عربية بسبب ما يقوله عن صمت الأنظمة؛ واغتيل كنفاني بعد بضعة أشهر. وبعد ترميمه سنة 2023 عُرض في نيويورك ولندن.
لمن
فيلم بالعربية مترجم بالنص المكتوب، ذو سرد مشدود. وقصة كنفاني القصيرة جدًا تُقرأ في ساعة وتكمّل الفيلم.
الجوائز والاستقبال
التانيت الذهبي في أيام قرطاج السينمائية عام 1972، وشارك في المسابقة في موسكو عام 1973؛ ويُعدّ من أبرز أفلام السينما العربية.