رواية
Village in Uhuru
غير مترجم إلى العربية
غابرييل روهومبيكا · 1969
ملخص
رواية تاريخية مستمدة من وقائع حقيقية، تتابع قرية في تنجانيقا أثناء نضال الاتحاد الوطني الأفريقي لتنجانيقا من أجل السيادة، ثم في السنوات الأولى من الأوهورو، أي الحرية المكتسبة. ويتمزق القرويون بين الانتماء إلى العشيرة والانتماء إلى الأمة الناشئة، إلى أن تبدأ أولى عمليات تجميع القرى التي أرادتها الاشتراكية الأوجاماعية.
السياق
صدرت الرواية عام 1969 عن دار Longmans، في السنوات التي جعلت فيها تنزانيا نيريري من السواحيلية لغة المدرسة والإدارة. وهي ثاني رواية تنزانية مكتوبة بالإنجليزية، بعد رواية بيتر بالانغيو بسنة، والوحيدة لمؤلفها بهذه اللغة. وقرأ النقد فيها واحدة من أولى التمثيلات الأدبية لسياسة قرى الأوجاما، ولعلاقات الرجال والنساء التي ادّعت إعادة تشكيلها.
لمن
رواية بالإنجليزية، قليلة الانتشار. ويُلقي سياق الأوجاما والسياسة اللغوية في تنزانيا ضوءًا على موضوعها.
الجوائز والاستقبال
ثاني رواية تنزانية باللغة الإنجليزية، وتُدرس لما تقدمه من تصوير لقرى أوجاما.