سينما
Mẹ vắng nhà
نغوين خانه زو · 1979
ملخص
في الدلتا، تغادر امرأة من المقاومة لتحمل الأرز والذخيرة، وتترك خمسة أطفال وحدهم في البيت. الكبرى في العاشرة وتقوم بدور الأم: تطبخ وتراقب الصغار وتوبّخهم وتواسيهم. أما الآخرون فيلعبون ويتشاجرون ويصطادون ويترقبون القارب الذي سيعيد الأم الحقيقية، ويكررون فيما بينهم ما سمعوه من الكبار. لا شيء من الحرب يظهر: فهي لا تُعلَم إلا بمكان فارغ.
السياق
الشخصية المحورية غائبة عن معظم الفيلم، مما اضطر مخرجه إلى أن يحمل القصة خمسة أطفال لم يسبق أن مثّل منهم سوى واحد. وهذا بالضبط ما يُعترف له به: فهو قادم من التصوير، حيث قضى عشرين عامًا، وكان يعرف كيف ينتزع منهم الطبيعية. والفيلم مقتبس من قصتين لنغوين ثي عن أوت تيك، وهي مقاتلة حقيقية من الدلتا وجد أطفالها فعلًا.
لمن
بالفيتنامية، مترجمة نصيًا. تبقى الحرب خارج الإطار ويمرّ كل شيء عبر الأطفال؛ ولا يكاد يحدث فيه شيء.
الجوائز والاستقبال
نال اللوتس الذهبي في المهرجان الوطني عام 1980، في السنة نفسها التي نالها فيها Cánh đồng hoang، والمزهرية البلورية في مهرجان كارلوفي فاري.