بورتوريكو (الولايات المتحدة) كل الأعمال
كل الأعمال 11
تصفية
- وقائعEl gíbaroمانويل أ. ألونسو · 1849غير مترجم إلى العربيةأعراس فلاحي بورتوريكو ورقصاتهم ومصارعات ديكتهم، نثرًا وشعرًا، بقلم طبيب رومانسي من سان خوان.أدبملك عام
- روايةLa charcaمانويل زينو غانديا · 1894غير مترجم إلى العربيةبؤس العمال المياومين في مزارع البن على مرتفعات الجزيرة، في ظل إسبانيا، في رواية طبيعية.أدب
- حكايةPorto-Rican Folk-Loreج. ألدن ميسون وأوريليو م. إسبينوسا · 1916غير مترجم إلى العربيةجُمعت النصوص خلال مسح علمي للجزيرة أجرته أكاديمية نيويورك للعلوم بالتعاون مع حكومة الجزيرة.أدب
- روايةLa llamaradaإنريكي أ. لاغيري · 1935غير مترجم إلى العربيةمهندس زراعي حديث التخرج بين الأجراء وأسياد القصب، في بورتوريكو زمن الأزمة الكبرى.أدب
- شعرTuntún de pasa y griferíaلويس باليس ماتوس · 1937غير مترجم إلى العربيةالشعر الأفروأنتيلي في بورتوريكو، بإيقاعاته ورقصاته وملكاته السود، في مجموعة مؤسسة للنزعة الزنجية.أدب
- شعرRío Grande de Loízaخوليا دي بورغوس · 1938غير مترجم إلى العربيةفي الثلاثينيات، يطالب الحزب القومي باستقلال بورتوريكو، مستعمرة الولايات المتحدة.أدب
- مسرحLa carretaرينيه ماركيس · 1953غير مترجم إلى العربيةفي منتصف القرن، يغيّر نزوح الفلاحين البورتوريكيين إلى سان خوان ثم إلى نيويورك وجه الجزيرة.أدب
- قصص قصيرةSpiksبيدرو خوان سوتو · 1956غير مترجم إلى العربيةمهاجرون بورتوريكيون مقتلعون فقراء، يحلمون بجزيرتهم في شوارع هارلم، في قصص قصيرة.أدب
- روايةLa guaracha del Macho Camachoلويس رافائيل سانتشيز · 1976غير مترجم إلى العربيةبورتوريكو، الدولة المرتبطة بالولايات المتحدة، ترى عاصمتها تجتاحها السيارات والراديو والثقافة الوافدة من البر الرئيسي.أدب
- قصص قصيرةPapeles de Pandoraروساريو فيري · 1976غير مترجم إلى العربيةقصص وقصائد ضد الأدوار المفروضة على نساء بورتوريكو، من البرجوازية الكبرى إلى عامة الشعب.أدب
- مقالEl país de cuatro pisos y otros ensayosخوسيه لويس غونزاليس · 1980غير مترجم إلى العربيةالطبقات المتعاقبة التي كونت بورتوريكو، طابقًا بعد طابق، بحسب كاتب منفي في المكسيك.أدب
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.