Read online · Spain
Poema de mio Cid
Anonymous · 1207
Original text in Spanish. In English: The Epic of the Cid.
Castile at the end of the eleventh century, where a vassal banished by his king takes up arms again to recover his honour.
Epic · 3 parts · about 30 000 words · about 2 h 10 of reading
Contents
About this text
Public-domain work. The text is that of la transcription établie par Erostrate sur le fac-similé d'Internet Archive (Poem of the Cid, text reprinted from the unique manuscript at Madrid, ed. Archer M. Huntington, vol. I, New York, Hispanic Society of America, 1921). Erostrate has not changed a single word: only the layout and the division into pages are ours.
Note on the edition (in French): Texte du manuscrit unique de Madrid (copie de Per Abbat), d'après l'édition d'Archer M. Huntington (1921) ; le premier feuillet et deux autres manquent dans le manuscrit. Graphie du manuscrit conservée, abréviations développées par l'éditeur entre crochets. Le poème est découpé en trois sections selon les cantares de la tradition (vers 1 à 1084, 1085 à 2277, 2278 à 3735). Deux lectures OCR fusionnées, lignes douteuses relues sur l'image ; 3 735 vers.
A typo, a missing word? Let us know.