ErostrateDiscovering the world's cultures, one work at a time
My list 0

How the works were chosen

Afghanistan / All works

Poetry

وداع با تاریکی

Not translated into English

Asadullah Habib · 1978

Synopsis

Wedāʿ bā tāriki, l'Adieu aux ténèbres, is the first poetry collection by Asadullah Habib, a short-story writer, novelist and specialist of Bidel. In a critical study of 2014, Mohammad-Haidar Akhtar writes that this book and Khatt-e sorkh bring together the core of his revolutionary poems. Another of his poems, Kaboul, written in July 1981, celebrates the capital as the city of the Saur revolution.

Context

Habib is first of all a prose writer: the short story Ghorub won the newspaper Anis's competition in 1963, then came Sepid andām in 1965, Se mozdur in 1966 or 1967, Dās-hā wa dast-hā and Nazargol in the nineteen-eighties. He also writes on Bidel, of whom he compiles a lexicon. His other verse collections are Khatt-e sorkh and Ātash dar nārenjzār.

Who it is for

Poems in Persian, with no translation. It helps to know the history of Afghanistan after 1978 in order to read these committed verses.

Prizes and reception

No distinction is known for these verses. Khaama presents him as the first to have chaired the national writers' association.

Sources for this page 4

The pages consulted to check this page.