ErostrateDiscovering the world's cultures, one work at a time
My list 0

How the works were chosen

Lithuania / All works

Poetry

Neornamentuotos kalbos generacija ir augintiniai

Not translated into English

Algimantas Mackus · 1962

Synopsis

The book, whose title announces its two parts, speaks of exile and poetry in a world where God no longer takes part in human existence. The poet confronts a God who judges and calls things to the Last Judgement. Among the adopted children appear the good preacher John, an African whom the Lord orders to betray the spirits of his ancestors, and little Jurek, a brown-eyed Jewish boy from the Vilnius ghetto.

Context

The collection appeared in Chicago in 1962 from Santara, and the author presented it at an evening held on 9 March 1963, the speech from which appeared in 1965 in the review Metmenys. Vytautas Kavolis reads in these poems a struggle with the necessity of God, a God refounded on human fidelity, and holds Jurek's poem to be stronger than Yevtushenko's Babi Yar. Dalia Satkauskytė notes in it the radical clash of syntax and meaning, in a prayer that begins with the announcement of summer.

Who it is for

Harsh and hermetic poems, in a stripped-down language; no French or English translation has been found.

Prizes and reception

According to the Lithuanian encyclopaedia, the book made its author the leading poet of the generation known as the landless.

Sources for this page 2

The pages consulted to check this page.