ErostrateDiscovering the world's cultures, one work at a time
My list 0

How the works were chosen

Sudan / All works

Poetry

غابة الأبنوس

Not translated into English

Salah Ahmed Ibrahim · 1958

Synopsis

غابة الأبنوس (The Ebony Forest): the poet's first collection, which combines love poems through which figures of Greek mythology pass, among them Maria, addressed to a young Greek woman, and poems on the Sudanese homeland, on Africa and on the man of the Third World. In it the poet claims a double heritage, Arab and African, and rejects the idea of a pure ancestry.

Context

The collection appeared in Beirut in 1958, then was reissued in 1968 by Dar Maktabat al-Hayat; an enlarged edition appeared in Paris in 1990 from Édifra, with a preface by Tayeb Salih and calligraphy by Osman Waqialla. Earlier than the School of the Forest and the Desert, formed in the early sixties, it anticipates its idea of a Sudan at once Arab and African. ArabLit included it in 2022 in its canon of Sudanese letters.

Who it is for

For discovering, in Arabic, the first book of a great Sudanese poet, between love, Greek myths and Africa.

Prizes and reception

ArabLit sees in its author a pioneer of Sudanese free verse, who moved from romanticism to social realism.

Sources for this page 9

The pages consulted to check this page.