Lire en ligne · Nouvelle-Zélande
The Story of a New Zealand River
Jane Mander · 1920
Texte original en anglais. En français : Histoire d'un fleuve en Nouvelle-Zélande.
Ce qu'une éducation puritaine tient serré, et ce qu'une vie de chantier desserre, dans le Northland du début du siècle.
Roman · 36 parties · environ 137 000 mots · environ 9 h 55 de lecture
Sommaire
Book I
- Chapter I29 min
- Chapter II18 min
- Chapter III15 min
- Chapter IV25 min
- Chapter V16 min
- Chapter VI11 min
- Chapter VII8 min
- Chapter VIII24 min
- Chapter IX25 min
- Chapter X18 min
- Chapter XI35 min
Book II
Book III
Book IV
- Chapter XX13 min
- Chapter XXI10 min
- Chapter XXII3 min
- Chapter XXIII5 min
- Chapter XXIV23 min
- Chapter XXV17 min
- Chapter XXVI21 min
- Chapter XXVII28 min
- Chapter XXVIII20 min
- Chapter XXIX15 min
- Chapter XXX25 min
- Chapter XXXI17 min
- Chapter XXXII14 min
- Chapter XXXIII17 min
- Chapter XXXIV10 min
- Chapter XXXV11 min
Ce texte
Jane Mander († 1949) : œuvre du domaine public. Le texte est celui de la transcription établie par Erostrate sur le fac-similé d'Internet Archive (The Story of a New Zealand River, by Jane Mander, New York, John Lane Company; London, John Lane, The Bodley Head, 1920). Erostrate n’en a changé aucun mot : seuls la mise en page et le découpage en pages sont de notre fait.
Texte de l'édition originale (1920), avec la dédicace. Le premier paragraphe de chaque chapitre, ouvert par une lettrine, n'a pas de guillemet ouvrant même quand c'est une réplique : laissé tel quel. Texte établi en collationnant le scan avec un second exemplaire ; divergences relues sur l'image.
Une coquille, un mot manquant ? Signalez-la.