Fiche de l’œuvreEl lazarillo de ciegos caminantes

Lire en ligne · Pérou

El lazarillo de ciegos caminantes

Alonso Carrió de la Vandera · 1775

Texte original en espagnol. En français : Itinéraire de Buenos-Aires à Lima.

Au temps des réformes bourboniennes, la grande route postale du Pérou colonial, vue par l'agent de la Couronne chargé de la réformer.

Récit · 29 parties · environ 95 000 mots · environ 6 h 52 de lecture

Commencer la lectureTélécharger le livre (EPUB)

Sommaire

  1. EL LAZARILLO DE CIEGOS CAMINANTES desde Buenos-Ayres, hasta Lima con sus Itinerarios segun la mas puntual observacion, con algunas noticias utiles á los Nuevos Comerciantes que tratan en Mulas; y otras Historicas1 min
  2. PRÓLOGO Y DEDICATORIA Á LOS CONTENIDOS EN ÉL23 min

Primera parte

  1. CAPÍTULO I15 min
  2. CAPÍTULO II15 min
  3. CAPÍTULO III7 min
  4. CAPÍTULO IV20 min
  5. CAPÍTULO V19 min
  6. CAPÍTULO VI41 min
  7. CAPÍTULO VII23 min
  8. CAPÍTULO VIII22 min
  9. CAPÍTULO IX9 min
  10. CAPÍTULO X6 min

Segunda parte

  1. CAPÍTULO XI15 min
  2. CAPÍTULO XII10 min
  3. CAPÍTULO XIII10 min
  4. CAPÍTULO XIV5 min
  5. CAPÍTULO XV19 min
  6. CAPÍTULO XVI18 min
  7. CAPÍTULO XVII14 min
  8. CAPÍTULO XVIII16 min
  9. CAPÍTULO XIX11 min
  10. CAPÍTULO XX16 min
  11. CAPÍTULO XXI9 min
  12. CAPÍTULO XXII6 min
  13. CAPÍTULO XXIII7 min
  14. CAPÍTULO XXIV16 min
  15. CAPÍTULO XXV5 min
  16. CAPÍTULO XXVI26 min
  17. CAPÍTULO XXVII9 min

Ce texte

Alonso Carrió de la Vandera († 1783) : œuvre du domaine public. Le texte est celui de la transcription établie par Erostrate sur le fac-similé d'Internet Archive (El lazarillo de ciegos caminantes desde Buenos Aires hasta Lima, 1773, Buenos Aires, Biblioteca de la Junta de Historia y Numismática Americana, 1908). Erostrate n’en a changé aucun mot : seuls la mise en page et le découpage en pages sont de notre fait.

Texte de l'édition de Buenos Aires (1908), graphie modernisée et division en chapitres de cette édition, sans la Guía de forasteros, les notes de Martiniano Leguizamón ni les planches. Lacune du tableau des pages 36-37 suppléée entre crochets d'après l'édition originale. OCR et couche texte fusionnées ; tableaux, vers et intertitres relus sur l'image.

Une coquille, un mot manquant ? Signalez-la.