A NUESTRO INVICTÍSIMO CÉSAR Y SUPREMO MONARCA DEL ANTIGUO Y NUEVO MUNDO, FELIPE CUARTO, REY DE ESPAÑA, EN SU REAL Y SUPREMO CONSEJO DE LAS INDIAS

EL más acertado fin que han descubierto los desvelos que me han ocupado algunas bien empleadas horas (gastadas en la dedicatoria de esta mi obra), ha sido el determinarme á volver á su centro las facciones y conquistas que trato en ella, que es vuestra Sacra y Real Majestad en vuestro Supremo y Real Consejo de este Nuevo Mundo : medida y forma de los muchos que en él están fundados y de todas las acciones que con acierto se aprenden en estas tierras ; porque si es de la naturaleza del limpio espejo retornar al sol como á su centro los rayos con que dora su frente, en agradecimiento del lustre que recibe de ellos, imitando yo en esto á la naturaleza, las obras heróicas de varones ilustres, que tanto con su sangre han acrecentado los términos de la Iglesia y de la Real Corona de Vuestra Majestad, á dónde los podria retornar con más seguro que á la Real persona de Vuestra Majestad en su Real y Supremo Consejo ? de dónde ha dimanado el poder y órden para hechos tan célebres y dignos de vasallos de un tan Supremo y dichoso Rey, como ellos dichosos en serlos suyos ? á cuyo amparo lo hallarán estos claros hechos y la historia que los cuenta ; pues no hay donde mayor y más cierta conservacion tengan las cosas que en su centro, como la tendrán en las Reales manos de Vuestra Majestad y las de este tan acertado Tribunal. Que todo lo ampare el cielo con los acrecentamientos que hasta aquí y mayores colmos de felicidad. En esta ciudad de Santafé, cabeza del Nuevo Reino de Granada en las Indias y Nuevo Mundo.

Fray Pedro Simon.