ROMANCES DEL REY DON PEDRO I. DE CASTILLA, LLAMADO EL CRUEL

— Yo me estaba allá en Coimbra
que yo me la hube ganado,
cuando me vinieron cartas
del rey don Pedro mi hermano
que fuese á ver los torneos
que en Sevilla se han armado.
Yo Maestre sin ventura,
yo Maestre desdichado,
tomara trece de mula,
veinte y cinco de caballo,
todos con cadenas de oro
y jubones de brocado:
jornada de quince dias
en ocho la habia andado.
Á la pasada de un rio,
pasándole por el vado,
cayó mi mula comigo,
perdí mi puñal dorado,
ahogáraseme un paje —
de los mios mas privado.
criado era en mi sala
y de mi muy regalado.
Con todas estas desdichas
á Sevilla hube llegado;
á la puerta Macarena
encontré con un ordenado,
ordenado de evangelio
que misa no habia cantado:
— Manténgate Dios, Maestre,
Maestre, bien seais llegado.
Hoy te ha nacido hijon,
hoy cumples veinte y un ado.
Si te pluguiese, Maestre,
volvamos á baptizallo,
que yo seria el padrino,
tú, Maestre, el ahijado. —
Allí hablara el Maestre,
bien oiréis lo que ha hablado:
— No me lo mandeis, señor,
padre, no querais mandallo,
que voy á ver qué me quiere
el rey don Pedro mi hermano. —
Di de espuelas á mi mula,
en Sevilla me hube entrado;
de que no vi tela puesta
ni vi caballero armado,
fuime para los palacios
del rey don Pedro mi hermano.
En entrando por las puertas
las puertas me habian cerrado,
quitáronme la mi espada,
la que traia á mi lado,
quitáronme mi compañía
la que me habia acompañado.
Los mios desque esto vieron
de traicion me han avisado,
que me saliese yo fuera
que ellos me pondrian en salvo.
Yo como estaba sin culpa
de nada hube curado,
fuíme para el aposcuto
del rey don Pedro mi hermano:
— Manténgaos Dios, el rey,
y á todos de cabo á cabo —
— Mal hora vengais, Maestre,
Maestre, mal seais llegado:
nunca nos venis á ver
sino una vez en el año,
y esta que venis, Maestre,
es por fuerza ó por mandado.
Vuestra cabeza, Maestre,
mandada está en aguinaldo.
— ¿Por qué es aqueso, buen rey?
nunca os hice desaguisado,
ni os dejé yo en la lid,
ni con moros peleando.
— Venid acá, mis porteros,
hágase lo que he mandado. —
Aun no lo hubo bien dicho,
la cabeza le han cortado;
á doña Maria de Padilla
en un plato la ha enviado,
asi hablaba con él
como si estuviera sano.
Las palabras que le dice
de esta suerte está hablando:
— Aquí pagaréis, traidor,
lo de antaño y lo de ogaño,
el mal consejo que diste
al rey don Pedro tu hermano. —
Asióla por los cabellos,
echado se la ha á un alano;
el alano es del Maestre,
púsola sobre un estrado,
á los aullidos que daba
atronón todo el palacio.
Allí demandara el rey:
— ¿Quién hace mal á ese alano? —
Allí respondieron todos
á los cuales ha pesado:
— Con la cabeza lo ha, señor,
del Maestre vuestro hermano. —
Allí hablara una su tia f
que tia era de entrambos:
— ¡Cuán mal lo mirastes, rey!
rey, ¡qué mal lo habeis mirado!
por una mala mujer
habeis muerto un tal hermano —
Aun no lo habia bien dicho,
cuando ya le habia pesado.
Fuése para doña María,
de esta suerte le ha hablado:
— Prendelda, mis caballeros,
ponédmela á buen recado,
que yo le daré tal castigo
que á todos sea sonado. —
En cárceles muy escuras
allí la habia aprisionado;
él mismo le da á comer,
él mismo con la su mano:
no se fia de ninguno
sino de un paje que ha criado.

Por los campos de Jerez
á caza va el rey don Pedro:
allegóse á una laguna,
allí quiso ver un vuelo.
Vió salir de ella una garza,
remontóle un sacre nuevo,
echóle un nebli preciado,
degollado se le ha luego,
á sus piés cayó el nebli,
túvolo por mal agüero.
Sube la garza muy alta,
parece entrar en el cielo,
De hácia Medina Sidonia
vió venir un bulto negro:
cuanto más se le allegaba,
poniéndole va más miedo.
Salió dél un pastorcico,
llorando viene y gimiendo,
con un bastón en sus manos,
los ojos en tierra puestos,
sin bonete su cabeza,
todo vestido de duelo,
descalzo, lleno de espinas.
De trailla trae un perro,
aullidos daba muy tristes,
concertados con su duelo;
sus cabellos va mesando,
la su cara va rompiendo;
el duelo hace tan triste
que al rey hace poner miedo.
Á voces dice: — Castilla,
Castilla, perdérte has cedo,
que en tí se vierte la sangre
de tus nobles caballeros,
mátaslos contra justicia,
reclaman á Dios del cielo. —
Los gritos daba muy altos,
todos se espantan de vello.
Su cara lleva de sangre,
allegóse al rey don Pedro;
dijo: — Rey, lo que te digo,
sin duda te verná presto:
serás muy acalumniado,
y serás por armas muerto.
Quieres mal á doña Blanca,
á Dios ensaias por ello;
perderás por ello el reino.
Si quieres volver con ella
darte ha Dios un heredero. —
El rey fué mucho turbado,
mandó el pastor fuese preso;
mandó hacer gran pesquisa
si la reina fuera en esto.
El pastor se les soltara,
nadie sabe qué se ha hecho.
Mandó matar á la reina
ese dia á un caballero,
pareciéndole acababa
con su muerte el mal agüero.

Por los campos de Jerez
á caza va el rey don Pedro:
en llegando á una laguna
allí quiso ver un vuelo.
Vido volar una garza,
desparóle un sacre nuevo,
remontárale un nebli,
á sus pies cayera muerto.
Á sus piés cayó el neblí,
túvolo por mal agiiero.
Tanto volaba la garza,
parece llegar al cielo.
Por donde la garza sube
vió bajar un bulto negro;
mientras mas se acerca el bulto,
mas temor le va poniendo:
con el abajarse tanto
parece llegar al suelo
delante de su caballo
á cinco pasos de trecho:
dél salió! un pastorcico,
sale llorando y gimiendo,
la cabeza desgreriada,
revuelto trae el cabello,
con los piés llenos de abrojos
y el cuerpo lleno de vello;
eu su mano una culebra
y en la otra un puñal sangriento;
en el hombro una mortaja,
una calavera al cuello:
á su lado de trailla
traia un perro negro:
los aullidos que daba
á todos ponian gran miedo,
y á grandes voces decia:
— Morirás, el rey don Pedro,
que mataste sin justicia
los mejores de tu reino:
mataste tu propio hermano
el Maestre, sin consejo,
y desterraste á tu madre:
á Dios darás cuenta de ello,
Tienes presa á doña Blanca,
enojaste á Dios por ello,
que si tornas á quererla
darte ha Dios un heredero,
y si no, por cierto sepas
te vendrá desman por ello:
serán malas las tus hijas
por tu culpa y mal gobierno,
y tu hermano don Henrique
te habrá de heredar el reino:
morirás á puñaladas:
tu casa será el infierno. —
Todo esto recontado,
despareció el bulto negro

Entre la gente se dice,
y no por cosa sabida,
que del honrado Maestre
don Fadrique de Castilla,
hermano del rey don Pedro
que por nombre el Cruel habia,
está la reina preriada;
otros dicen que paria,
entre los unos secreto,
entre otros se publica;
no se sabe por mas cierto
de que el vulgo lo decia.
El rey don Pedro está lejos,
y de esto nada sabia:
que si de esto algo supiera,
bien castigado lo habria.
La reina, de muy turbada,
no sabe lo que haria
á la disfamia tan fuerte
que su casa padescia,
llamando á un secretario
que el Maestre bien queria,
Alonso Perez se llama,
este es su nombre de pila,
desque lo tuvo delante
estas palabras decia:
— Yen acá tú, Alonso Perez,
dime verdad por mi vida:
¿qué es del honrado Maestre?
¿qué es dél, que no parecia?
— Á caza es ido, señora,
con toda su montería.
— Dime, ¿qué te paresce
de lo que dél se decia
Quejosa estoy del Maestre
con gran razon que tenia,
por ser de sangre real,
y hacer tal villanía,
que dentro en mis palacios
una doncella paria,
de todas las de mi casa
á quien yo muy más queria,
mi hermana era de leche
que negar no la podia.
Á la ánima me llegara,
si en el reino se sabia. —
Alonso Perez responde,
bien oiréis lo que decia:
— Darme el nacido, señora,
que yo me lo criaría. —
Luego lo mandara dar
envuelto en una faldilla
amarilla y encarnada,
que guarnicion no tenia.
Allá le lleva á criar
dentro del Andalucia,
á un lugar muy nombrado
que Llerena se decia.
Á una ama le ha encargado,
hermosa es á maravilla,
Paloma tiene por nombre,
segun se dice por la villa
hija es de un tornadizo
y de una linda judía.
Mientra se cria el infante
sábelo doña Maria,
aquella falsa traidora
que los reinos revolvia.
No estaba bien informada
cuando al rey se lo escrebia:
— Yo, tu leal servidora,
doña María de Padilla,
que no te hice traicion,
ni consentir la queria,
para que sepas, soy cierta
de aquesto te avisaria;
quién te la hace, señor,
declarar no se sufria,
hasta que venga á tiempo
que de mi á ti se diria.
No me alargo mas, señor,
en aquesta letra mia. —
El rey, vista la presente,
que escribe doña Maria,
entró en consejo de aquesto
un lunes ¡qué fuerte dia
dejando por sustituto
en el cargo que tenia
en Tarifa la nombrada
los que aqui se nombrarian:
á don Fadrique de Acuna
que es hombre de gran valia,
porque era sabio en la guerra
y en campo muy bien regia,
y á otro, su primo hermano
don Garcia de Padilla,
y al buen Tello de Guzman
que el rey criado habia,
el cual nombraban su ayo,
y él por tal le obedecia.
Un miércoles en la tarde
el rey tomaba la via
con Garcia Lopez Osorio
de quien sus secretos fia.
Llegado han aquella noche
á las puertas de Sevilla,
las puertas halló cerradas,
no sabe por do entraria,
sino por un muladar
que cabe el muro vacia.
El rey arrima el caballo,
subióse sobre la silla,
asido se ha de una almena,
en la ciudad se metia.
Fuése para sus palacios
donde posarse solia:
ansi llamaba á la puerta
como si fuera de dia.
Las guardas están velando,
muy muchas piedras le tiran:
herido han al rey don Pedro
de una mala herida,
Garcí-Lopez les da voces,
que estas palabras decia:
— Tate, tate, que es el rey
este que llegado habia. —
Entonces bajan las guardas
por ver si verdad seria.
Abierto le han las puertas,
para su aposento aguija.
Tres dias está secreto,
que no sale por la villa;
otro dia escribió cartas:
á Caliz aquesa villa,
al Maestre su hermano,
en las enales le decia,
que viniese á los torneos
que en Sevilla se hacian.

Entre las gentes se suena,
y no por cosa sabida,
que de ese buen Maestre
don Fadrique de Castilla
la reina estaba preñada;
otros dicen que parida,
No se sabe por de cierto;
mas el vulgo lo decia:
ellos piensan que es secreto,
ya esto no se escondia.
La reina con su
por Alonso Perez envía,
mandóle que viniese
de noche y no de dia:
secretario es del Maestre
en quien fiarse podia.
Cuando lo tuvo delante
de esta manera decia:
— ¿Adónde está el Maestre?
¿Qué es dél que no parescia?
¡Para ser de sangre real,
hecho ha gran villania!
Ha deshonrado mi casa,
y dicese por Sevilla
que una de mis doncellas
del Maestre está parida.
— El Maestre, mi señora,
tiene cercada á Coimbra,
y si vuestra Alteza manda
yo luego lo llamaría;
y sepa vuestra Alteza
que el Maestre no se escondia;
lo que vuestra Alteza dice
debe ser muy gran mentira,
— No lo es, dijo la reina,
que yo te lo mostraria. —
Mandara sacar un niño
que en su palacio tenia:
sacólo su camerera
envuelto en una faldilla.
— Mirá, mirá, Alonso Perez,
el niño, ¿á quién parescia?
— Al Maestre, mi señora,
Alonso Perez decia
— Pues daldo luego á criar,
y á nadie esto se diga. —
Sálese Alonso Perez,
ya se sale de Sevilla;
muy triste queda la reina,
que consuelo no tenia;
llorando de los sus ojos
de la su boca decia:
— Yo, desventurada reina,
mas que cuantas son nascidas,
casáronme con el rey
por la desventura mia,
De la noche de la boda
nunca más visto lo habia,
y su hermano el Maestre
me ha tenido compañía.
Si esto ha pasado
toda la culpa era mia.
Si el rey don Pedro lo sabe
de ambos se vengaria;
mucho mas de mi la reina,
por la mala suerte mia. —
Ya llegaba Alonso Perez
á Llerena, aquesa villa:
puso el infante á criar
en poder de una judia;
criada fué del Maestre,
Paloma por nombre habia;
y como el rey don Enrique
reinase luego en Castilla,
tomara aquel infante
y almirante lo hacia:
hijo era de su hermano
como el romance decia.

— Doña María de Padilla,
no os mostredes triste, no:
si me descasé dos veces
hicelo por vuestro amor,
y por hacer menosprecio
de doña Blanca de Borbon:
á Medina Sidonia envío
que me labren un pendon;
será de color de sangre,
de lágrimas su labor:
tal pendon, doña Maria,
se hace por vuestro amor. —
Llamara Alonso Ortiz,
que es un honrado varon,
para que fuese á Medina
á dar fin á la labor.
Respondió Alonso Ortíz:
— Eso, señor, no haré yo,
que quien mata á su señora
es aleve á su señor. —
El rey no le respondiera
en su cámara se entró:
enviara por dos maceros,
los cuales él escogió.
Estos fuéron á la reina,
halláronla en oracion;
la reina como los viera!
casi muerta se cayó,
mas despues que en sí tornara
esforzada les habló:
— Ya sé á qué venis, amigos,
que mi alma lo sintió;
aqueso que está ordenado.
no se puede excusar, no.
¡Oh Castilla! qué te hice
no, por cierto, traicion.
¡Oh Francia, mi dulce tierra!
oh mi casa de Borbon!
hoy cumplo deciseis años,
á los decisieten muero yo.
El rey no me ha conocido,
con las virgenes me vo.
Doña María de Padilla,
esto te pardono yo;
por quitarte de cuidado
lo hace el rey mi señor. —
Los maceros le dan priesa,
ella pide confesion:
perdonáralos á ellos,
y puesta en su oracion
danle golpes con las mazas,
y ansí la triste murió.

— Doña María de Padilla,
no os me mostrais triste vos,
que si me casé dos veces
hicelo por vuestra pro,
y por hacer menosprecio
á doña Blanca de Borbon,
Á Medina-Sidonia envío
á que me labre un pendon:
será el color de su sangre,
de lágrimas la labor.
Tal pendon, doña Maria,
le haré hacer por vos. —
Y llamara á ligo Ortiz,
un excelente varon:
dijole fuese á Medina
á dar fin á tal labor.
Respondiera Inigo Ortiz:
— Aqueso no faré yo,
que quien mata á su señora
hace aleve á su señor. —
El rey de aquesto enojado
á su cámara se entró,
y á un ballestero de maza
el rey entregar mandó.
Aqueste vino á la reina
y hallóla en oracion.
Cuando vido al ballestero
la su triste muerte vió.
Aquel le dijo: — Señora,
el rey acá me envió
á que ordenéis vuestra alma
con aquel que la crió,
que vuestra hora es llegada,
no puedo alargalla yo. —
— Amigo, dijo la reina,
mi muerte os perdono yo:
si el rey mi señor lo manda,
hágaselo que ordenó.
Confesion no se me niegue,
sino pido á Dios perdon. —
Sus lágrimas y gemidos,
al macero enterneció,
con la voz flaca, temblando,
esto á decir comenzó:
— ¡Oh Francia, mi noble tierra!
¡oh mi sangre de Borbon!
hoy cumplo decisiete años
en los deciocho voy:
el rey no me ha conocido,
con las virgenes me voy.
Castilla, di ¿qué te hice?
no te hice traicion,
Las coronas que me diste
de sangre y sospiros son;
mas otra terné en el cielo,
que será de mas valor. —
Y dichas estas palabras
el macero la hirió:
los sesos de su cabeza
por la sala les sembró.

Don García de Padilla,
eso que Dios perdonase,
tomara al rey por la mano
y apartólo en puridad:
— Un castillo hay en Consuegra
que en el mundo no hay su par,
mejor es para vos, rey,
que lo sabréis sustentar.
No sufrais mas que le tenga
ese prior de Sant Joan:
convidédesle, buen rey,
convidédesle á yantar.
La comida que le diéredes,
como dió el Toro á don Joan,
que le corteis la cabeza
sin ninguna piedad:
desque se la hayais cortado,
en tenencia me lo dad. —
Ellos en aquesto estando
el prior llegado ha.
— Mantenga Dios á tu Alteza
y á tu corona real.
— Bien vengais, el buen prior,
digádesme la verdad:
¿el castillo de Consuegra
sepamos por quién está
— El castillo con la villa,
señor, á vuestro mandar.
— Pues convidoos, el prior,
para conmigo yantar.
— Pláceme, dijo, buen rey,
de muy buena voluntad:
déme licencia tu Alteza,
licencia me quiera dar:
monjes nuevos son venidos,
irélos á aposentar.
— Vais con Dios, Hernán Rodrigo,
luego vos querais tornar. —
Vase para la cocina,
do su cocinero está,
asi hablaba con él,
como si fuera su igual:
— Tomes estos mis vestidos,
los tuyos me quieras dar,
y á hora de media noche
salirte has á pasear. —
Vase á la caballeriza
do su macho fuera á hallar.
— ¡Macho rucio, macho rucio,
Dios te me quiera guardar!
Ya de dos me has escapado,
con aquesta tres serán;
si de aquesta tú me escapas
luego te entiendo ahorrar. —
Presto le echaba la silla,
comienza de cabalgar;
en allegando á Azoguejo
comenzó el macho á roznar.
Media noche era por filo,
los gallos querian cantar,
cuando entraba por Toledo,
por Toledo, esa ciudad:
antes que el gallo cantase
á Consuegra fué á llegar.
Halló las guardas velando,
comiénzales de hablar:
— Digádesme, veladores,
digádesme la verdad:
¿el castillo de Consuegra
si sabeis por quién está
— El castillo con la villa
por el prior de Sant Joan.
— Pues abrid luego las puertas;
catalde aquí donde está. —
La guarda desque lo oyó
abriólas de par en par.
— Tomases allá ese macho,
dél muy bien quieras curar:
déjesme la vela á mi,
que yo la quiera velar.
¡Vela, velá, veladores,
asi mala rabia os mate!
Que quien á buen señor sirve
este gualardon le dan. —
El prior estando en esto
el rey que llegado ha,
halló las guardas velando,
comenzóles de hablar:
— Decidme, los veladores,
que Dios os guarde de mal,
¿el castillo de Consuegr:
por quién se tiene ó está
— El castillo con la villa
por el prior de Sant Joan.
— Pues abrid luego las puertas
que veislo aquí donde está.
— Afuera, afuera, buen rey,
que el prior llegado ha.
— ¡Macho rucio, dijo el rey,
muermo te quiera matar!
Siete caballos me has muerto
y con este ocho serán,
Ábreme tú, buen prior,
allá me dejes entrar:
por mi corona te juro
de no hacerte ningun mal.
— Hacerlo vos, el buen rey,
agora en mi mano está. —
Mandarale abrir la puerta,
dióle muy bien á cenar.

Don Rodrigo de Padilla,
aquel que Dios perdonase,
tomara al rey por la mano
y apartólo en puridad:
— Un castillo está en Consuegra
que en el mundo no lo hay tal:
más vale para vos, el rey,
que para el prior de Sant Juan.
Convidédesle, el buen rey,
convidédesle á cenar,
la cena que vos le diésedes
fuese como en Toro á don Juan,
que le corteis la cabeza
sin ninguna piedad:
desque se la hayas cortado,
en tenencia me la dad. —
Ellos en aquesto estando
el prior llegado ha.
— Mantenga Dios á tu Alteza,
y á tu corona real.
— Bien vengais vos, el prior,
el buen prior de San Juan.
Digádesme, el prior,
digádesme la verdad:
¿el castillo de Consuegra,
digades, por quién está
— El castillo con la villa
está todo á tu mandar.
— Pues convidoos, el prior,
para conmigo á cenar.
— Pláceme, dijo el prior,
de muy buena voluntad.
Déme licencia tu Alteza,
licencia me quiera dar,
mensajeros nuevos tengo,
irlos quiero aposentar.
— Vais con Dios, el buen prior,
luego vos querais tornar. —
Vase para la cocina,
donde el cocinero está:
asi hablaba con él
como si fuera su igual:
— Tomes estos mis vestidos,
los tuyos me quieras dar;
ya despues de medio dia
saliéseste á pasear. —
Vase á la caballeriza
donde el macho suele estar.
— De tres me has escapado,
con esta cuatro serán,
y si de esta me escapas
de oro te haré herrar. —
Presto le echó la silla,
comienza de caminar.
Media noche era por filo,
los gallos quieren cantar
cuando entra por Toledo,
por Toledo, esa ciudad.
Antes que el gallo cantase
á Consuegra fué á llegar.
Halló las guardas velando,
empiézales de hablar:
— Digádesme, veladores,
digádesme la verdad,
¿el castillo de Consuegra,
digades, por quién está
— El castillo con la villa
por el prior de Sant Juan.
— Pues abrádesme las puertas,
catalde aquí donde está. —
La guarda desque lo vido
abriólas de par en par.
— Tomédesme allá este macho,
y del me querais curar:
dejadme á mi la vela
porque yo quiero velar,
¡Vela, velá, veladores,
que rabia os quiera matar!
que quien á buen señor sirve
este galardon le dan. —
Y él estando en aquesto
el buen rey legado ha:
halló á las guardas velando,
comiénzales de hablar:
— Digádesme, veladores,
que Dios os quiera guardar,
el castillo de Consuegra,
digades, por quién está
— El castillo con la villa.
por el prior de Sant Juan.
— Pues abrádesme las puertas;
catalde aqui donde está.
— Afuera, afuera, el buen rey,
que el prior llegado ha.
— ¡Macho rucio, macho rucio,
muermo te quiera matar!
¡siete caballos me cuestas,
y con este ocho serán!
Abridme, el buen prior,
allá me dejeis entrar;
por mi corona te juro
de nunca te hacer mal.
— Harélo eso, el buen rey,
que ahora en mi mano está. —

En Arjona estaba el duque,
y el buen rey en Gibraltar;
envióle un mensajero
que le hubiese á hablar.
Malaventurado duque
vino luego sin tardar;
jornada de quince dias
en ocho la fuera á andar.
Hallaba las mesas puestas
y aparejado el yantar.
Desque hubieron comido
vanse á un jardin á holgar.
Andándose paseando
el rey comenzó á hablar:
— De vos, el duque de Arjona,
grandes querellas me dan,
que forzades las mujeres
casadas y por casar;
que les bebiades el vino,
y les comiades el pan;
que les tomais la cebada,
sin se la querer pagar. —
— Quien os lo dijo, buen rey,
no vos dijo la verdad.
— Llámenme mi camarero
de mi cámara real,
que me trajise unas cartas,
que en mi barjuleta están.
Védeslas aquí, el duque,
no me lo podeis negar.
Preso, preso, caballeros,
preso de aqui lo llevad:
entregaldo al de Mendoza,
ese mi alcalde el leal.