ROMANCES DE MORIANA Y EL MORO GALVAN
121. Romance primero de Moriana
Moriana en un castillo
juega con el moro Galvan;
juegan los dos á las tablas
por mayor placer tomar.
Cada vez que el moro pierde
bien perdia una cibdad;
cuando Moriana pierde
la mano le da á besar.
Del placer que el moro toma
adormescido se cae.
Por aquellos altos montes
caballero vió asomar:
llorando viene y gimiendo,
las uíias corriendo sangre
de amores de Moriana
hija del rey Morian.
Captiváronla los moros
la mañana de Sant Juan,
cogiendo rosas y flores
en la huerta de su padre.
Alzó los ojos Moriana,
conociérale en mirarle:
ligrimas de los sus ojos
en la faz del moro dan.
Con pavor recuerda el moro
y empezara de fablar:
— ¿Qué es esto, la mi señora?
Quién vos ha fecho pesar
Si os enojaron mis moros
luego los faré matar,
á si las vuesas doncellas,
farélas bien castigar;
y si pesar los cristianos,
yo los iré conquistar.
Mis arreos son las armas,
mi descanso el pelear,
mi cama, las duras peñas,
mi dormir, siempre velar.
— Non me enojaron los moros,
ni los mandedes matar,
ni menos las mis doncellas
por mi reciban pesar;
ni tampoco á los cristianos
vos cumple de conquistar,
pero de este sentimiento
quiero vos decir verdad:
que por los montes aquellos
caballero vi asomar,
el cual pienso que es mi esposo,
mi querido, mi amor grande. —
Alzó la su mano el moro,
un bofeton le fué á dar:
teniendo los dientes blancos
de sangre vuelto los ha,
y mandó que sus porteros
la lleven á degollar,
allí do viera á su esposo,
en aquel mismo lugar.
Al tiempo de la su muerte
estas voces fué á fablar:
— Yo muero como cristiana,
y tambien sin confesar
mis amores verdaderos
de mi esposo natural.
122. Romance segundo de Moriana
Rodillada está Moriana,
que la quieren degollar,
de sus ojos envendados
non cesando de llorar;
atada de pies y manos,
que era lástima mirar;
los cabellos de oro puro
que al suelo quieren llegar,
y los pechos descubiertos,
mas blancos que non! cristal.
De ver el verdugo moro
en ella tanta beldad,
de su amor estando preso
sin poderlo mas celar,
hablóle en algarabía
como á aquella que la sabe:
— Perdonédesme, Moriana,
querádesme perdonar,
que mandado soy, señora,
por el rey moro Galvan.
Ojalá viese mi alma
como vos poder librar!
Para libertar dos vidas
que aqui las veo penar. —
Moriana dijo: — Moro,
lo que te quiero rogar
es que cumplas con é tu oficio
sin un punto mas tardar —
Estando los dos en esto
el esposo fué á asomar
matando y firiendo moros,
que nadie le osa esperar.
Caballero en su caballo
junto de ella fué á llegar.
El verdugo la desata,
y le ayuda á cabalgar;
los tres van de compañía
sin ningun contrario hallar;
en el castillo de Breña
se fuéron á aposentar.
123. Romance tercero de Moriana
Al pié de una verde haya
estaba el moro Galvan;
mira el castillo de Breña
donde Moriana está;
de riendas tiene el caballo,
que non lo quiere soltar;
tiene el almete quitado
por poder mejor mirar;
cuando con voz dolorosa
entre llanto y suspirar,
comenzó el moro quejando
de esta manera á fablar:
— Moriana, Moriana,
principio y fin de mi mal,
¿cómo es posible, señora,
non te duela mi penar,
viendo que por tus amores
muero sin me remediar
De aquel buen tiempo pasado
te debrias recordar
cuando dentro en mi castillo
conmigo solías folgar:
cuando contigo jugaba,
mi alma debrias mirar
cuando ganaba perdiendo,
porque era el perder ganar:
cuando meresci ganando
tus bellas manos besar,
y mas cuando en tu regazo
me solia reclinar,
y cuando con ti fablando
durmiendo solia quedar.
Si esto non fué amor, señora,
¿cómo se podrá llamar?
Y si lo fué, Moriana,
cómo se puede olvidar —
Á lo alto de una torre.
Moriana fué á asomar,
y al enamorado moro
aquesto fué á declarar:
— Fuye de aqui, perro moro
el que me quiso matar,
el que me robó doncella,
y ducha me hubo forzar:
las caricias que te fice
fuéron por de ti burlar
y atender mi noble esposo
que viniese á libertar. —
Salió de Breña el cristiano
y arremete al buen Galvan:
pasádole ha con la lanza
y el alma del cuerpo sale.
124. Romance que dice: Arriba, canes, arriba
(De Julianesa.)
— ¡Arriba, canes, arriba!
¡que rabia mala os mate!
en juéves matais el puerco
y en viérnes comeis la carne.
¡Ay que hoy hace los siete años
que ando por este valle!
pues traigo los piés descalzos,
las uñas corriendo sangre,
pues como las carnes crudas,
y bebo la roja sangre,
buscando triste á Julianesa
la hija del Emperante,
pues me la han tomado moros
mañanica de sant Juan,
cogiendo rosas y flores
en un vergel de su padre. —
Oidolo ha Julianesa,
que en brazos del moro está;
las lágrimas de sus ojos
al moro dan en la faz.
125
(La constancia.)
Mis arreos son las armas,
mi descanso es pelear,
mi cama las duras peñas,
mi dormir siempre velar.
Las manidas son escuras,
los caminos por usar,
el cielo con sus mudanzas
ha por bien de me danar,
andando de sierra en sierra
por orillas de la mar,
por probar si mi! ventura
hay lugar donde avadar.
Pero por vos, mi señora,
todo se ha de comportar.
126. Romance de Bovalías el pagano
Por las sierras de Moncayo
vi venir un renegado:
Bovalias ha por nombre,
Bovalias el pagano.
Siete veces fuera moro,
y otras tantas mal cristiano;
y al cabo de las ocho
engañólo su pecado,
que dejó la fe de Cristo,
la de Mahoma ha tomado.
Este fuera el mejor moro
que allende habia pasado:
cartas le fueron venidas
que Sevilla está en un llano.
Arma naos y galeras
gente de á pié y de caballo:
por Guadalquebir arriba
su pendon llevan alzado.
En el campo de Tablada
su real habia asentado,
con trescientas de las tiendas
de seda, oro y brocado.
Nel medio de todas ellas
está la del renegado;
encima en el chapitel
estaba un rubi preciado:
tanto relumbra de noche
como el sol en dia claro.
127. Romance del rey Búcar
Entre muchos reyes sabios,
que hubo en la Andalucía,
reinara un moro viejo
que rey Búcar se decia.
Siendo ya de muchos años
que amancebado vivia,
por ruegos de su manceba,
que amaba mucho y queria,
llamó á Cortes á sus gentes
para un señalado dia,
porque en ellas se tratase
lo que á sus reinos cumplia.
De muchas leyes que pone
esta de nuevo afiadia:
. que todo hombre enamorado
se casase con su amiga,
y quien no la obedeciese
la vida le costaria.
Á todos parece bien,
á muchos les convenia;
sino á un sobrino del rey,
el cual ante dél venia;
con palabras muy quejosas
de esta manera decia:
— La ley que tu Alteza puso,
cierto que me desplacia;
todos se alegran con ella,
yo solo me entristecia,
que mal puedo yo casarme,
siendo casada la mia:
casada, y tan mal casada,
que gran lástima ponia.
Una cosa os digo, rey,
que á nadie no lo diria,
que si yo mucho la quiero,
ella muy mas me queria. —
Allí hablara el rey Búcar,
esta respuesta le hacia:
— Siendo casada, cual dices,
la ley no te comprehendia.
128. Romance de Sevilla
Sevilla está en una torre
la mas alta de Toledo;
hermosa es á maravilla,
que el amor por ella es ciego.
Púsose entre las almenas
por ver riberas del Tejo,
y el campo todo enramado,
como está de flores lleno.
Por un camino espacioso
vió venir un caballero
armado de todas armas,
encima un caballo overo.
Siete moros traia presos
aherrojados con fierro:
en alcance de este viene
un perro moro moreno,
armado de piezas dobles
en un caballo lijero.
El continente que trae,
á guisa es de buen guerrero;
blasfemando de Maboma,
de sobrada furia lleno.
Grandes voces viene dando:
— Espera, cristiano perro,
que de esos presos que llevas
mi padre es el delantero,
los otros son mis hermanos,
y amigos que yo bien quiero;
si me los das á rescate,
pagártelos he en dinero,
y si hacerlo no quisieres
quedarás hoy muerto, ó preso. —
En oirlo Peranzules
el caballo volvió luego:
la lanza puso en el ristre;
para el moro se va recio,
con tal furia y lijereza
cual suele llevar un trueno.
Á los primeros encuentros
derribádolo ha en el suelo;
apeara del caballo,
el pié le puso en el cuello;
cortárale la cabeza:
ya despues que hizo esto
recogió su cabalgada,
metióse dentro en Toledo.
129. Romance del rey moro
— ¡Oh Valencia, oh Valencia!
¡Oh Valencia valenciana!
un tiempo fuiste de moros,
y ahora eres cristiana:
no pasará mucho tiempo
de moros serás tornada,
que al rey de los cristianos
yo le cortaré la barba,
á la su esposa la reina
la tomaré por criada.
y á la su hija bonita
ta tomaré por mi dama. —
Ya quiso el Dios de los cielos
que el buen rey se lo escuchaba;
va al palacio de la infanta
que en el lecho descansaba.
— ¡Hija de mi corazon!
¡Oh hija de mis entrañas!
levántate al mismo punto,
ponte la ropa de Pascua,
y vete hácia el rey moro,
y entreténlo con palabras.
— ¿Me dirias, buena niña,
cómo estás tan descuidada
— Mi padre está en la pelea,
mi madre al lecho descansa,
y mi hermano mayor
lo han muerto en la campaña.
— ¿Me dirias, buena niña,
qué ruido es que sonaba
— Son los pajes de mi padre
que al caballo dan cebada.
— ¿Me dirias, buena niña,
adónde van tantas armas
— Son los pajes de mi padre
que vienen de la campana. —
No pasó espacio de una hora
que al rey moro lo ligaban.
— ¿Me dirias, buena niña, —.
qué pena me será dada
— La pena que merecias,
mereces que te quemaran,
y la ceniza que harás
merece ser aventada. —
130. Las dos Hermanas
— Moro, si vas á la España,
traerás una cautiva,
no sea blanca ni fea,
ni gente de villania. —
Ve venir el conde Flores
que viene de la capilla,
viene de pedir á Dios
que le dé un hijo ó una hija.
— Conde Flores, conde Flores,
tu mujer serácautiva.
— No será cautiva, no,
antes perderé la vida. —
Cuando partió el conde Flores
su mujer quedó cautiva.
— Aqui traigo, reina mora,
una cristiana muy linda,
que no es blanca ni fea,
ni gente de villania,
no es mujer de ningun rey,
lo es del conde de Castilla.
— De las esclavas que tengo
tú serás la mas querida,
aqui te entrego mis llaves
para hacer la mi cocina.
— Yo las tomaré, señora,
pues tan gran dicha es la mia. —
La reina estaba preñada,
la cautiva estaba en cinta;
quiso Dios y la fortuna,
las dos parieron un dia.
La reina parió en el trono,
la esclava en tierra paria,
una hija parió la reina,
la esclava un hijo paria;
las comadronas son falsas,
truecan el niño y la niña,
á la reina dan el hijo,
la esclava toma la hija.
Cuando un dia la apanaba
estas palabras decia:
— No llores, hija, no llores,
hija mia y no parida,
que si fuese á las mis tierras
muy bien te bautizaria,
y te pondria por nombre
Maria Flor de la vida,
que yo tenia una hermana
que este nombre se decia,
que yo tenia una hermana,
de moros era cautiva,
que fuéron á cantivarla
una mañanita fria
cogiendo rosas y flores
en un jardin que tenia. —
La reina ya lo escuchó
del cuarto donde dormia.
Ya la enviaba á buscar
por un negro que tenia:
— ¿Qué dices, la linda esclava?
¿qué dices, linda cautiva?
— Palabras que hablo, señora,
yo tambien te las diria:
No llores, hija, no llores,
hija mia y no parida etc.
— Si aquesto fuese verdad
hermana mia serias.
— Aquesto es verdad, señora,
como el dia en que nacia. —
Ya se abrazaban las dos
con grande llanto que habia.
El rey moro lo escuchó
del cuarto donde escribía,
ya las envía á buscar
por un negro que tenia:
— Qué lloras, regalo mio
qué lloras, la prenda mia
Tratabamos de casaros
con lo mejor de Turquia. —
Ya le respondió la reina,
estas palabras decia:
— No quiero mezclar mi sangre
con la de perros maldita. —
Un dia miéntras paseaban
con su hijo y con su hija,
hecho convenio las dos,
á su tierra se volvian.
131. Romance que dice: Mi padre era de Ronda
(Del cautivo cristiano.)
Mi padre era de Ronda,
y mi madre de Antequera;
cativáronme los moros
entre la paz y la guerra,
y lleváronme á vender
á Jerez de la Frontera?.
Siete dias con sus noches
anduve en almoneda
no hubo moro ni mora
que por mí diese moneda
si no fuera un moro perro
que por mí cien doblas diera
y llevárame á su casa,
y echárame una cadena;
dábame la vida mala,
dábame la vida negra:
de dia majar esparto,
de noche moler cibera,
y echóme un freno á la boca,
porque no comiese de ella,
mi cabello retorcido,
y tornóme á la cadena
Pero plugo á Dios del cielo
que tenia el ama buena:
cuando el moro se iba á caza
quitábame la cadena,
y echárame en su regazo,
y espulgóme la cabeza
por un placer que le hice
otro muy mayor me hiciera:
diérame los cien doblones,
y enviárame á mi tierra;
y asi plugo á Dios del cielo
que en salvo me pusiera.
132. Romance que dice: yo me era mora moraima
Yo me era mora Moraima,
morilla de un bel catar:
cristiano vino á mi puerta,
cuitada, por me engatar.
Hablóme en algarabía
como aquel que la bien sabe:
— Abrasme las puertas, mora,
si Alá te guarde de mal.
— ¿Cómo te abriré, mezquina,
que no sé quién te serás
— Yo soy el moro Mazote,
hermano de la tu madre,
que un cristiano dejo muerto;
tras mi venía el alcalde
Si no me abres tú, mi vida,
aquí me verás matar. —
Cuando esto oí, cuitada,
comencéme á levantar,
vistiérame una almejía
no hallando mi brial,
fuérame para la puerta
y abrila de par en par.
133. Romance de don García
Atal anda don García
por una sala adelante,
saetas de oro en la mano,
en la otra un arco trae,
maldiciendo á la fortuna
grandes querellas le da:
— Crióme el rey de pequeño,
hizome Dios barragan;
dióme armas y caballo,
por do todo hombre mas vale,
diérame á doña Maria
por mujer y por igual,
diérame á cien doncellas
para ella acompañar,
dióme el castillo de Urueña
para con ella casar;
diérame cien caballeros
para el castillo guardar,
basteciómele de vino,
bastociómele de pan,
bastecióle de agua dulce
que en el castillo no la hay.
Cercáronmelo los moros
la mañana de sant Juan:
siete años son pasados
el cerco no quieren quitar,
veo morir á los mios,
no teniendo que les dar,
póngolos por las almenas
armados como se están,
porque pensasen los moros
que podrian pelear,
En el castillo de Urueña
no hay sino solo un pan,
si le doy á los mis hijos,
la mi mujer ¿que hará?
si lo como yo, mezquino,
los mios se quejarán. —
Hizo el pan cuatro pedazos
y arrojólos al real:
el uno pedazo de aquellos
á los piés del rey fué á dar.
— Alá, pese á mis moros,
Alá le quiera pesar,
de las sobras del castillo
nos bastecen el real. —
Manda tocar los clarines
y su cerco luego alzar.
134. Romance de don Manuel de Leon
Ese conde don Manuel,
que de Leon es nombrado,
hizo un hecho en la corte
que jamas será olvidado,
con doña Ana de Mendoza,
dama de valor y estado:
y es, que despues de comer,
andándose paseando
por el palacio del rey,
y otras damas á su lado,
y caballeros con ellas
que las iban requebrando,
á unos altos miradores
por descanso se han parado,
y encima la leonera
la doña Ana ha asomado,
y con ella casi todos,
cuatro leones mirando,
cuyos rostros y figuras
ponian temor y espanto.
Y la dama por probar
cuál era mas esforzado,
dejóse caer el guante,
al parecer, descuidado:
dice que se le ha caido,
muy á pesar de su grado.
Con una voz melindrosa
de esta suerte ha proposado:
— Cuál será aquel caballero
de esfuerzo tan señalado,
que saque de entre leones
el mi guante tan preciado
Que yo le doy mi palabra
que será mi requebrado;
será entre todos querido,
entre todos mas amado. —
Oido lo ha don Manuel,
caballero muy honrado,
que de la afrenta de todos
tambien su parte ha alcanzado.
Sacó la espada de cinta,
revolvió su manto al brazo;
entró dentro la leonera
al parecer demudado.
Los leones se lo miran,
ninguno se ha meneado:
salióse libre y exento
por la puerta do habia entrado.
Volvió la escalera arriba,
el guante en la izquierda mano,
y ántes que el guante á la dama
un bofeton le hubo dado,
diciendo y mostrando bien
su esfuerzo y valor sobrado:
— Tomad, tomad, y otro dia,
por un guante desastrado
no porneis en riesgo de honra
á tanto buen fijo-dalgo;
y á quien no le pareciere
bien hecho lo ejecutado,
á ley de buen caballero
salga en campo á demandallo. —
La dama le respondiera
sin mostrar rostro turbado:
— No quiero que nadie salga,
basta que tengo probado
que sedes vos don Manuel,
entre todos mas osado;
y si de ello sois servido
á vos quiero por velado:
marido quiero valiente,
que ose castigar lo malo.
En mi el refran que se canta
se ha cumplido, ejecutaldo,
que dice: El que bien te quiere.
ese te habrá castigado. —
De ver que á virtud y honra
el bofeton ha aplicado,
y con cuánta mansedumbre
respondió. y cuán delicado,
muy contento y satisfecho
don Manuel se lo ha otorgado;
y allí en presencia de todos,
los dos las manos se han dado.
135. El conde Sol
Grandes guerras se publican
entre España y Portugal:
pena de la vida tiene
quien no se quiera embarcar.
Al conde Sol le nombran
por capitan general;
del rey se fué á despedir,
de su esposa otro que tal.
La condesa que era niña,
todo se le va en llorar.
— Dime, conde, ¿cuántos años
tienes de echar por allá
— Si á los seis años no vuelvo,
condesa, os podeis casar. —
Pasan los seis, y los ocho,
pasan diez, y pasan mas,
y el conde Sol no tornaba
ni nuevas suyas fué á dar.
Estando en su estancia sola,
fuéla el padre á visitar:
— ¿Qué tienes, hija querida,
que no cesas de llorar
— Padre de toda mi alma,
por la santa Trinidad,
que me querais dar licencia
para al conde ir á encontrar.
— Mi licencia teneis, hija,
haced vuestra voluntad. —
La condesa al otro dia
al conde se fué á buscar,
triste por Italia y Francia,
por la tierra y por la mar.
Ya estaba desesperada,
ya se torna para acá,
cuando gran vacada un dia
devisó allá en un pinar.
— Vaquerito, vaquerito,
por la santa Trinidad,
que me niegues la mentira
y me digas la verdad:
¿de quién son estas vaquitas
que en estos montes están
— Del conde Sol son, señora,
que manda en este lugar.
— ¿Y de quién son esos trigos
que cerca están de segar
— Señora, del mismo conde,
porque los hizo sembrar,
— ¿Y de quién tantas ovejas
que á corderos dan mamar
— Señora, del conde Sol,
porque los hizo criar.
— ¿De quién, dime, esos jardines
y ese palacio real
— Son del mismo caballero;
porque allí suele habitar.
— ¿De quién, de quién los caballos
que se oyen relinchar
— Del conde Sol, que suele
sobre ellos ir á cazar.
— ¿Y quién es aquella dama
que un hombre abrazando está
— La desposada señora
con que el conde va á casar.
— Vaquerito, vaquerito,
por la santa Soledad,
toma mi ropa de seda,
y visteme tu sayal,
que ya hallé lo que buscaba,
no lo quiero, no, dejar;
agárrame de la mano
y á su puerta me pondrás,
que á pedirle voy limosna,
por Dios, si la quiere dar. —
Desque estuvo la condesa
del palacio en el umbral,
una limosnica pide
que se la dén por piedad,
y fué tanta su ventura,
aun mas que era de esperar,
que la limosna demanda
y el conde se la fué á dar.
— ¿De dónde eres, peregrina?
— Soy de España natural.
— ¿Cómo llegastes aqui?
— Vine mi esposo á buscar,
por tierra pisando abrojos,
pasando riesgos en mar,
y cuando le hallé, señor,
supe que se iba á casar,
supe que olvidó á su esposa,
su esposa que fué leal,
su esposa que por buscalle
cuerpo y alma fué á arriesgar.
— ¡Romerica, romerica,
calledes, no digas tal,
que eres el diablo sin duda
que me vienes á tentar!
— No soy el diablo, buen conde,
ni yo te quiero enojar;
soy tu mujer verdadera,
y asi te vine á buscar. —
El conde cuando esto oyera,
sin un punto mas tardar,
un caballo muy lijero
ha mandado aparejar
con cascabeles de plata
guarnido todo el pretal;
con los estribos de oro,
las espuelas otro tal,
y cabalgando de un salto,
á su esposa fué á tomar,
que de alegria y contento
no cesaba de llorar.
Corriendo iba, corriendo,
corriendo va sin parar,
hasta que llegó al castillo
donde es señor natural.
Quedádose ha la novia
vestidica y sin casar,
que quien de lo ajeno viste,
desnudo suele quedar.
136
(De Blanca- Niña.)
Blanca sois, señora mia,
mas que el rayo del sol:
¿si la dormiré esta noche
desarmado y sin pavor
que siete años habia, siete,
que no me desarmo, no.
Mas negras tengo mis carnes
que un tiznado carbon.
— Dormilda, señor, dormilda,
desarmado sin temor,
que el conde es ido á la caza
á los montes de Leon.
— Rabia le mate los perros,
y águilas el su halcon,
y del monte hasta casa
á él arrastre el moron. —
Ellos en aquesto estando
su marido que llegó:
— ¿Qué haceis, la Blanca-niña,
hija de padre traidor
— Señor, peino mis cabellos,
peinólos con gran dolor,
que me dejeis á mi sola
y á los montes os vais vos.
— Esa palabra, la niña,
no era sino traicion:
¿cuyo es aquel caballo
que allá bajo relinchó
— Señor, era de mi padre,
y envióoslo para vos.
— Cuyas son aquellas armas
que están en el corredor
— Señor, eran de mi hermano,
y hoy os las envió.
— ¿Cuya es aquella lanza,
desde aqui la veo yo
— Tomalda, conde, tomalda,
matadme con ella vos,
que aquesta muerte, buen conde,
bien os la merezco yo.
136a. Romance del conde Lombardo. — I
¡Ay cuán linda que eres, Alba,
mas linda que no la flor!
¡Quién contigo la durmiese
una noche sin temor!
Que no lo supiese Albertos,
ese tu primero amor.
— Á caza es ido, á caza
á los montes de Leon.
— Si á caza es ido, señora,
caigale mi maldicion,
rabia le mate los perros,
aguilillas el falcon,
lanzada de moro izquierdo
le traspasen el corazon.
— Apead, conde don Grifos,
porque hace gran calor.
¡Lindas manos teneis conde!
Ay cuán flaco estais, señor!
— No os maravilléis, mi vida,
que muero por vuestro amor,
y por bien que pene y muera
no alcanzo ningun favor. —
En aquesto estando, Albertos
toca á la puerta mayor.
— ¿Dónde os pondré yo, don Grifos,
por hacer salvo mi honor —
Tomáralo de la mano
y subióle á un mirador,
y bajóse á abrir á Albertos
muy de presto y sin sabor.
— ¿Qué es lo que teneis, señora?
¡Mudada estais de color!
¡Ó habeis bebido del vino,
ó teneis celado amor!
— En verdad, amigo Albertos,
no tengo de eso pavor,
sino que perdi las llaves,
las llaves del mirador.
— No tomeis enojo, Alba,
de eso no tomeis rancor,
que si de plata eran ellas,
de oro las haré mejor.
¿Cuyas son aquellas armas
que tienen tal resplandor —
— Vuestras, que hoy, señor Albertos,
las limpié de ese tenor.
— ¿De quién es aquel caballo
que siento relinchador —
Cuando Alba aquesto oyera
cayó muerta de temor.
137. Romance del conde Lombardo. — Il
En aquellas peñas pardas,
en las sierras de Moncayo
fué do el rey mandó prender
al conde Grifos Lombardo,
porque forzó una doncella
camino de Santiago,
la cual era hija de un duque,
sobrina del Padre Santo.
Quejábase ella del fuerzo;
quéjase el conde del grado:
allá van á tener pleito
delante de Carlo Magno,
y miéntras que el pleito dura
al conde han encarcelado
con grillones á los piés,
sus esposas en las manos,
una gran cadena al cuello
con eslabones doblados:
la cadena era muy larga,
rodea todo el palacio;
allá se abre y se cierra
en la sala del rey Cárlos.
Siete condes le guardaban,
todos han juramentado
que si el conde se revuelve
todos serán á matallo.
Ellos estando en aquesto,
cartas habian llegado
para que casen la infanta
con el conde encarcelado.
138. Romance de Galiarda. — I
— ¡Galiarda, Galiarda!
¡Oh quién contigo holgase,
y otro dia de mañana
con los cien moros pelease!
Si á todos no los venciese
luego matarme mandases,
porque con tan gran favor
grande esfuerzo tomaria.
— De dormir, dices Florencios,
de dormir; si dormiréis;
mas sois niño y mochacho,
luego vos alabaréis. —
Miró hácia al cielo Florencios,
y la su espada sacó:
— Á esta muera yo, seora,
si de tal me alabe yo. —
Aquella noche Florencios
con Galiarda dormió.
Otro dia de mañana
en las cortes se alabó.
139. Galiarda. — II
— Esta noche, caballeros,
dormí con una doncella,
que en los dias de mi vida
yo no vi cosa mas bella. —
Todos dicen á una voz:
— ¡Cierto, Galiarda es esa —
Oídolo habia un su hermano,
un su hermano que era de ella:
— Por Dios! te ruego, Florencios,
que te cases con ella,
— No quiero hacer, caballeros,
para mi cosa tan fea,
en tomar yo por mujer
la que tuve por manceba. —
Aun bien no acabó Florencios
de decir aquella nueva,
cuando todos á una voz
dicen luego: — ¡Muera, muera!
muera el que ha deshonrado
á Galiarda la mas bella! —
Desque Galiarda lo supo
gran enojo recibiera:
— Pésame, mis caballeros,
hagais cosa tan mal hecha;
lo que aquel loco decia
no era cosa creedera,
Hasta saberlo de cierto
no le habiades! de dar pena.
140. Romance donde se queja á su amigo de que se casó su amiga
— Compañero, compañero,
casóse mi linda amiga,
casóse con un villano
que es lo que mas me doña,
Irme quiero á tornar moro
allende la moreria:
cristiano que allá pasare
yo le quitaré la vida.
— No lo hagas, compañero,
no lo hagas por tu vida,
de tres hermanas que tengo
darte he yo la mas garrida,
si la quieres por mujer,
si la quieres por amiga.
— Ni la quiero por mujer,
ni la quiero por amiga,
pues que no pude gozar
de aquella que mas queria.
141
(Romance de Catalina.)
Yo me adamé una amiga
dentro en mi corazon;
Catalina habia por nombre,
no la puedo olvidar, no.
Rogóme que la llevase
á las tierras de Aragon.
— Catalina, sois mochacha!,
no podréis caminar, no.
— Tanto andaré, el caballero,
tanto andaré como vos:
si lo dejais por dineros,
llevaré para los dos,
ducados para Castilla,
florines para Aragon. —
Ellos en aquesto estando,
la justicia que llegó.
142. Romance de la bella mal maridada
— La bella mal maridada,
de las lindas que yo ví,
véote tan triste enojada;
la verdad dila tú á mi.
Si has de tomar amores
por otro, no dejes á mi,
que á tu marido, señora,
con otras dueñas lo vi,
besando y retozando:
mucho mal dice de ti;
juraba y perjuraba
que te habia de ferir. —
Allí habló la señora,
allí habló, y dijo asi:
Sácame tú, el caballero,
tú sacásesme de aqui;
por las tierras donde fueres
bien te sabria yo servir:
yo te haria bien la cama
en que hayamos de dormir,
yo te guisaré la cena
como á caballero gentil,
de gallinas y de capones
y otras cosas mas de mil;
que á este mi marido
ya no le puedo sufrir,
que me da muy mala vida
cual vos bien podeis oir. —
Ellos en aquesto estando
su marido hélo aqui:
— ¿Qué haceis. mala traidora?
¡Hoy habedes de morir!
— ¿Y por qué, señor? ¿por qué?
que nunca os lo mereci.
Nunca besé á hombre,
mas hombre besó á mi;
las penas que él merecia,
señor, daldas vos á mi:
con riendas de tu caballo.
señor, azotes á mi;
con cordones de oro y sirgo
viva ahorques á mí.
En la huerta de los naranjos
viva entierros tú á mi,
en sepoltura de oro
y labrada de marfil;
y pongas encima un mote,
señor, que diga asi:
Aquií está la flor de las flores,
por amores murió aquí;
cualquier que muere de amores
mándese enterrar aquí,
que así nas hice yo, mezquina,
que por amar me perdi.
143
(La ermita de San Simon.)
En Sevilla está una hermita
cual dicen de San Simon,
adonde todas las damas
iban á hacer oracion.
Allá va la mi señora,
sobre todas la mejor,
saya lleva sobre saya,
mantillo de un tornasol,
en la su boca muy linda
lleva un poco de dulzor,
en la su cara muy blanca
lleva un poco de color,
y en los sus ojuelos garzos
lleva un poco de alcohol,
á la entrada de la hermita
relumbrando como el sol.
El abad que dice la misa
no la puede decir, non,
monacillos que le ayudan
no aciertan responder, non,
por decir: amen, amen,
decian: amor, amor.
144
(Romance de la guirnalda de rosas.)
— Esa guirnalda de rosas,
hija, ¿quién te la endonara?
— Donómela un caballero
que por mi puerta pasara,
tomárame por la mano,
á su casa me llevara,
en un portalico escuro
conmigo se deleitara,
echóme en cama de rosas
en la cual nunca fui echada,
hizome — no sé que hizo —
que dél vengo enamorada:
traigo, madre, la camisa
de sangre toda manchada.
— Oh sobresalto rabioso!
Qué mi ánima es turbada!
Si dices verdad, mi hija,
tu honra no vale nada:
que la gente esmaldiciente,
luego serás deshonrada.
— Calledes, madre, calledes,
calleis, madre muy amada,
que mas vale un buen amigo
que no ser mal maridada.
Dame el buen amigo, madre,
buen mantillo y buena saya:
la que cobra mal marido
vive malaventurada.
— Hija, pues quereis así,
tú contenta, yo pagada.
145. Romance de una gentil dama, y un rústico pastor
— Estáse la gentil dama
paseando en su vergel,
los piés tenia descalzos
que era maravilla ver;
desde lejos me llamara,
no le quise responder.
Respondile con gran saña:
n ¿Qué mandais, gentil mujer?
Con una voz amorosa
comenzó de responder
Ven acá el pastorcico,
si quieres tomar placer;
siesta es de mediodia,
que ya es hora de comer;
si querrás tomar posada
todo es á tu placer
Que no era tiempo, señora,
que me haya de detener;
que tengo mujer y hijos,
y casa de mantener,
y mi ganado en la sierra
que se me iba á perder,
y aquellos que me lo guardan
no tenian qué comer.
— Vete con Dios, pastorcillo,
no te sabes entender,
hermosuras de mi cuerpo
yo te las hiciera ver:
ldelgadica en la cintura,
blanca soy como el papel,
la color tengo mezclada
como rosa en el rosel,
el cuello tengo de garza,
los ojos de un esparver,
las teticas agudicas
que el brial quieren romper,
pues lo que tengo encubierto
maravilla es de lo ver
— Ni aunque mas tengais, señora,
no me puedo detener.
146. Romance de don Tristan. — I
Ferido está don Tristan
de una mala lanzada,
diérasela el rey su tio
por zelos que dél cataba.
El fierro tiene en el cuerpo,
de fuera le tembla el asta:
valo á ver la reina Iseo
por la su desdicha mala,
Júntanse boca con boca
cuanto una misa rezada,
llora el uno, llora el otro,
la cama bañan en agua:
allí nace un arboledo
que azucena se llamaba,
cualquier mujer que la come
luego se siente preriada:
comiérala reina Iseo
por la su desdicha mala.
146a. Romance de don Tristan. — II
Herido está don Tristan
de una muy mala lanzada,
diérasela el rey su tio
con una lanza erbolada,
diósela desde una torre;
que de cerca no osaba:
que el hierro tiene en el cuerpo,
de fuera le tiembla el asta.
Tan malo está don Tristan,
que á Dios quiere dar el alma.
Valo á ver la reina Iseo,
la su linda enamorada,
cubierta de un paño negro
que de luto se llamaba.
Viéndole tan mal parado,
dice así la triste dama
— Quien vos hirió, don Tristan,
heridas tenga de rabia,
que no hallase maestro
que sopiesen de sanallas, —
Tanto están de boca en boca
como una misa rezada:
llora el uno, llora el otro,
toda la cama se baña;
el agua que de ellos sale
una azucena regaba;
toda mujer que la bebe
luego se siente preñada.
Así hice yo, mezquina,
por la mi ventura mala
147. Romance de Lanzarote. — I
Tres hijuelos habia el rey,
tres hijuelos, que no mas;
por enojo que hubo de ellos
todos maldito los ha.
El uno se tornó ciervo,
el otro se tornó can,
el otro se tornó moro,
pasó las aguas del mar.
Andábase Lanzarote
entre las damas holgando,
grandes voces dió la una:
— Caballero, estad parado:
si fuese la mi ventura,
cumplido fuese mi hado
que yo casase con vos,
y vos comigo de grado,
y me diésedes en arras
aquel ciervo del pié blanco.
— Dároslo he yo, mi señora,
de corazon y de grado,
y supiese yo las tierras
donde el ciervo era criado. —
Ya cabalga Lanzarote,
ya cabalga y va su via,
delante de si llevaba
los sabuesos por la trailla.
Llegado habia á una ermita,
donde un ermitaño habia:
— Dios te salve, el hombre bueno.
— Buena sea tu venida:
cazador me pareceis
en los sabuesos que traia.
— Digasme tú, el ermitaño,
tú que haces santa vida,
ese ciervo del pié blanco
¿dónde hace su manida?
— Quedais os aquí, mi hijo,
hasta que sea de dia,
contaros he lo que vi,
y todo lo que sabia.
Por aquí pasó esta noche
dos horas antes del dia,
siete Jeones con él
y una leona parida.
Siete condes deja muertos,
y mucha caballería.
Siempre Dios te guarde, hijo,
por do quier que fuer tu ida,
que quien acá te envió
no te queria dar la vida.
¡Ay dueña de Quintañones,
de mal fuego seas ardida,
que tanto buen caballero
por ti ha perdido la vida! —
148. Romance de Lanzarote. — II
Nunca fuera caballero
de damas tan bien servido,
como fuera Lanzarote
cuando de Bretaña vino,
que dueñas curaban dél,
doncellas del su rocino.
Esa dueña Quintabona,
esa le escanciaba el vino,
la linda reina Ginebra
se lo acostaba consigo;
y estando al mejor sabor,
que sueño no habia dormido,
la reina toda turbada
un pleito ha conmovido.
— Lanzarote, Lanzarote,
si ántes hubieras venido
no hablara el orgulloso
las palabras que habia dicho,
que á pesar de vos, señor,
se acostaria comigo. —
Ya se arma Lanzarote
de gran pesar conmovido,
despidese de su amiga,
pregunta por el camino,
topó con el orgulloso
debajo de un verde pino,
combátense de las lanzas,
á las hachas han venido.
Ya desmaya el orgulloso,
ya cae en tierra tendido,
cortárale la cabeza,
sin hacer ningun partido;
vuélvese para su amiga
donde fué bien recibido.
149. Romance de don Bernaldino
Ya piensa don Bernaldino
su amiga visitar,
da voces á los sus pajes,
de vestir le quieran dar.
Dábanle calzas de grana,
borceguis de cordoban,
un jubon rico broslado,
que en la corte no hay su par,
dábanle una rica gorra,
que no se podria apreciar,
con una letra que dice:
Mi gloria por bien amar.
La riqueza de su manto
no vos la sabria contar;
sayo de oro de martillo
que nunca se vió su igual,
Una blanca hacanea
mandó luego ataviar,
con quince mozos de espuelas
que le van acompañar.
Ocho pajes van con él,
los otros mandó tornar;
de morado y amarillo
es su vestir y calzar.
Allegado han á las puertas
do su amiga solia estar;
fallan las puertas cerradas,
empiezan de preguntar:
— ¿Dónde está doña Leonor
la que aquí solia morar —
Respondió un maldito viejo,
que él luego mandó matar:
— Su padre se la llevó
lejas tierras habitar. —
Él rasga sus vestiduras
con enojo y gran pesar,
y volvióse á los palacios
donde solia reposar.
Puso una espada á sus pechos
por sus dias acabar.
Un su amigo que lo supo
venialo á consolar,
y en entrando por la puerta
vidolo tendido estar.
Empieza á dar tales voces,
que al cielo quieren llegar;
vienen todos sus vasallos,
procuran de lo enterrar
en un rico monumento
todo hecho de cristal,
en torno del cual se puso
un letrero singular:
Aqui esta don Bernaldino
que murió por bien amar.
150. Romance del infante vengador
¡Hélo, hélo por do viene
el infante vengador,
caballero á la gineta
en un caballo corredor,
su manto revuelto al brazo,
demudada la color,
y en la su mano derecha
un venablo cortador.
Con la punta del venablo
sacarian un arador.
Siete veces fué templado
en la sangre de un dragon,
y otras tantas fué afilado
porque cortase mejor:
el hierro fué hecho en Francia,
y el hasta en Aragon:
perfilándoselo iba
en las alas de su halcon.
Iba buscar á don Cuadros,
á don Cuadros el traidor.
allá le fuera á hallar
junto el emperador.
La vara tiene en la mano,
que era justicia mayor.
Siete veces lo pensaba,
si lo tiraria ó no,
y al cabo de las ocho
el venablo le arrojó.
Por dar al dicho don Cuadros
dado ha al emperador:
pasado le ha manto y sayo
que era de un tornasol:
por el suelo ladrillado
más de un palmo le metió.
Allí le babló el rey
bien oiréis lo que habló:
— ¿Por qué me tiraste, infante?
¿por qué me tiras, traidor?
— Perdóneme tu Alteza,
que no tiraba á ti, no:
tiraba al traidor de Cuadros;
ese falso engañador,
que siete hermanos tenia,
no ha dejado, si á mi no:
por eso delante de ti,
buen rey, lo desafio yo. —
Todos fian á don Cuadros,
y al infante no fian, no,
si no fuera una doncella,
hija es del emperador,
que los tomó por la mano,
y en el campo los metió.
Á los primeros encuentros
Cuadros en tierra cayó.
Apeárase el infante,
la cabeza le cortó,
y tomárala en su lanza,
y al buen rey la presentó.
De que aquesto vido el rey
con su hija le casó.
151. Romance de la infantina
Á cazar va el caballero,
á cazar como solia;
los perros lleva cansados,
el falcon perdido habia,
arrimárase á un roble,
alto es á maravilla.
En una rama mas alta,
viera estar una infantina;
cabellos de su cabeza
todo el roble cobrian.
— No te espantes, caballero,
ni tengas tamaña grima.
Fija soy yo del buen rey
y de la reina de Castilla:
siete fadas me fadaron
en brazos de una ama mia,
que andase los siete años
sola en esta montiña.
Hoy se cumplían los siete años,
ó mañana en aquel dia:
por Dios te ruego, caballero,
llévesme en tu compaña,
si quisieres por mujer,
si no, sea por amiga.
— Esperéisme vos, señora,
fasta mañana, aquel dia,
iré yo tomar consejo
de una madre que tenia. —
La niña le respondiera
y estas palabras decia:
— ¡Oh mal haya el caballero
que sola deja la niña! —
El se va á tomar consejo,
y ella queda en la montiña,
Aconsejóle su madre
que la tomase por amiga.
Cuando volvió el caballero
no la hallara en la montiña
vidola que la llevaban
con muy gran caballería.
El caballero desque la vido
en el suelo se cala:
desque en sí hubo tornado
estas palabras decia:
— Caballero que tal pierde,
muy gran pena merecia:
yo mesmo seré el alcalde,
yo me seré la justicia:
que le corten piés y manos
y lon arrastren por la villa.
152. Romance de Espinelo
Muy malo estaba Espinelo,
en una cama yacia,
los bancos eran de oro,
las tablas de plata fina:
los colchones en que duerme
eran de holanda muy rica,
las sábanas que le cubren
en el agua no se vian,
la colcha que encima tiene
sembrada de perlería;
á su cabecera asiste
Mataleona su amiga í
con las plumas de un pavon
la su cara le resfria.
Estando en este solaz
tal demanda le hacia:
— Espinelo, Espinelo,
¡cómo naciste en buen dia!
El dia que tú naciste
la luna estaba crecida,
que ni punto le faltaba,
ni punto le fallecia.
Contásesme tú, Espinelo,
contásesme la tu vida
— Yo te la diré, señora,
con amor y cortesia:
mi padre era de Francia,
mi madre de Lombardia;
mi padre con su poder
á toda Francia regia.
Mi madre como señora
una ley introducia:
que muger que dos pariese
de un parto, y en un dia,
que la den por alevosa,
y la quemen por justicia,
ó la echen en la mar
porque adulterado habia.
Quiso Dios y mi ventura,
que ella dos hijos paria
de un parto, y en una hora,
que por deshonra tenia.
Fuérase á tomar consejo
con tan loca fantasia
á una captiva mora,
sabia en nigromancia.
— ¿Qué me aconsejas tú, mora,
por salvar la honra mia —
Respondiérale: — Semora,
yo de parecer seria,
que tomases á tu hijo,
el que se te antojaria,
y lo eches en la mar
en una arca de valía
bien embetunada toda,
con mucho oro y joyeria,
porque quien al niño hallase
de criarlo holgaria. —
Cayera la suerte en mí,
y en la gran mar me ponía,
la cual estando muy brava
arrebatado me habia,
y púsome eu tierra firme
con el furor que traia,
á la sombra de una mata
que por nombre Espiuo habia,
que por eso me pusieron
de Espinelo nombradía.
Marineros navegando
halláronme en aquel dia:
lleváronme á presentar
al gran soldan de Suría.
El soldan no tenia hijos
por su hijo me tenia;
el soldan agora es muerto.
Yo por el soldan regia.
153. Romance del conde Arnaldos
¡Quién hubiese tal ventura
sobre las aguas de mar,
como hubo el conde Arnaldos
la mañana de San Juan!
Con un falcon en la mano
la caza iba cazar,
vió venir una galera
que á tierra quiere llegar
Las velas traia de seda,
la ejercia de un cendal,
marinero, que la manda
diciendo viene un cantar
que la mar facia en calma,
los vientos hace amainar,
los peces que andan nel hondo
arriba los hace andar,
las aves que andan volando
en el mástel las face posar.
Allí fabló el conde Arnaldos,
bien oiréis lo que dirá:
— Por Dios te ruego, marinero,
digasme ora ese cantar. —
Respondióle el marinero,
tal respuesta le fué á dar:
— Yo no digo esta cancion
sino á quien conmigo va.
154. Romance que dicen: De Francia partió la niña
(Do la hija del rey de Francia.)
De Francia partió la niña,
de Francia la bien guarnida:
ibase para Paris,
do padre y madre tenia.
Errado lleva el camino,
errada llevala guia:
arrimárase á un roble
por esperar compañía.
Vió venir un caballero,
que á Paris lleva la guia.
La niña desque lo vido
de esta suerte le decia:
— Si te place, caballero,
llévesme en tu compañía,
— Pláceme, dijo, señora,
pláceme, dijo, mi vida. —
Apeóse del caballo
por hacelle cortesia;
puso la niita en las ancas
y él subiérase en la silla.
En el medio del camino
de amores la requeria.
La niña desque lo oyera
dijole con osadía:
— Tate, tate, caballero,
no hagais tal villania:
hija soy de un malato
y de una malatía;
el hombre que á mi llegase
malato se tornaria. —
El caballero con temor
palabra no respondia.
Á la entrada de Paris
la niña se sonreia.
— ¿De qué vos reis, señora?
¿de qué vos reis, mi vida?
— Rióme del caballero,
y de su gran cobardía,
¡tener la niña en el campo,
y catarle cortesia! —
Caballero con vergiienza
estas palabras decia:
— Vuelta, vuelta, mi señora,
que una cosa se me olvida. —
La niña como discreta
dijo: Yo no volveria,
ni persona, aunque volviese,
en mi cuerpo tocaría:
hija soy del rey de Francia
y de la reina Constantina,
el hombre que á mi llegase
muy caro le costaria. —
154a
(Al mismo asunto.)
De Francia salió la niña,
de Francia la bien guarnida:
perdido lleva el camino,
perdida lleva la guia:
arrimádose ha á un roble
por atender compañía,
Vido venir un caballero,
dispuesto es á maravilla:
comiénzale de fablar,
tales palabras decia:
— ¿Qué baceis aqui, mi alma?
¿Qué haceis aquí, mi vida? —
Allí fabló la doncella,
bien veréis lo que diria:
— Espero compañía, señor.
para Francia la bien guarnida. —
Respóndele el caballero,
tales palabras decia:
— Si te pluguiere, señora,
conmigo te llevaría:
si quieres por mujer,
si quieres por amiga. —
La niña, que sola estaba,
estas palabras decia:
— Pláceme, dijo, señor,
pláceme. dijo, mi vida:
diésesme luego la mano
y luego cabalgaria. —
El caballero le da la mano,
la niña cabalgado habia.
Andando por su camino
de amores la requeria.
Allí habló la doncella,
bien oiréis lo que decia:
— Está quedo, caballero,
non fagais tal villania,
fija soy de un malato
que tiene la malatia,
y quien á mi llegare
luego se le pegaria,
que si vos á mi llegades
la vida vos costaria.
Mucho os ruego, señor.
que me cateis cortesía. —
Y á la salida de un monte
y asomada de una montiña
el caballero iba seguro,
la niña se sonreía.
Allí fabló el caballero,
bien oiréis lo que decia:
— ¿De qué vos reis, mi alma?
¿De qué vos reis, mi vida? —
La niña, que estaba en salvo,
aquesto le respondia:
— Riome del caballero
y de su gran cobardía,
que tenia niña en el monte,
y usaba de cortesia. —
El caballero que esto oyó
ahorcarse queria:
con gran enojo que tiene
estas palabras decia:
— Caballero que tal pierde
¿qué pena merescia?
El se era el alcalde,
él se era la justicia,
que le corten pies y manos
y lo cuelguen de una encina. —
Y él estándose en aquesto
y que hacerlo queria y
si no fuera por una fada
que á fablarle venia:
las palabras que le dice
quien quiera se las sabia:
— No desesperes, caballero,
no desesperes de tu vida:
darte ha Dios grande vitoria
en arte de caballería,
que con los vivos se sirve á Dios
y su madre Santa María. —
Desbeda del caballero, que dice con enojo:
— Plega á Dios que á alguno ameis
como yo, señora, á vos,
porque rabieis y peneis,
sin ser conformes los dos:
él se goce, y vos rabieis,
él que diga: — ¿vos qué habeis? —
vos á el: ¿no me quereis? —
responda: — no puedo veros.
155
(De las señas del esposo.)
Caballero, si á Francia ides
por mi señor preguntad,
y porque le conozcais
con poca dificultad,
daros he las serias del
sin ninguna falsedad:
él es dispuesto de cuerpo,
y de mucha gravedad,
blanco, rubio y colorado,
mancebo y de poca edad,
el cual por ser tan hermoso
temo de su lealtad.
Hablaréisle con crianza,
porque en él suele morar;
decidle que su señora
se le envía á encomendar,
que ya me parece tiempo
de venirme á libertar
de esta prision en que vivo,
muriendo de soledad;
y se acuerde que me deja
sin ninguna libertad,
que me la llevó consigo
de mi propia voluntad;
y las justas y torneos
yo las supe de verdad;
la divisa que sacó
en seijal de desamar.
Y si acaso amores tiene
y no los quiere dejar,
decidle de parte mia,
sin ningun temor mostrar:
que ausentes, por los presentes
lijeros son de olvidar.
156
(Al mismo asunto.)
— Caballero de lejas tierras,
llegáos acá, y pareis,
hinquedes la lanza en tierra
vuestro caballo arrendeis,
preguntaros he por nuevas
si mi esposo conoceis.
— Vuestro marido, señora,
decid de qué señas es
— Mi marido es mozo y blanco,
gentil hombre y bien cortes,
muy gran jugador de tablas,
y tambien del ajedrez.
En el pomo de su espada
armas trae de un marques,
y un ropon de brocado
y de carmesí al enves:
cabe el fierro de la lanza
trae un pendon portugues,
que ganó en unas justas
á un valiente frances.
— Por esas señas, señora,
tu marido muerto es:
en Valencia le mataron
en casa de un ginoves;
sobre el juego de las tablas
lo matara un milanes.
Muchas damas lo lloraban,
caballeros con arnes,
sobre todo lo lloraba
la hija del ginoves;
todos dicen á una voz
que su enamorada es;
si habeis de tomar amores,
por otro á mi no dejeis.
— No me lo mandeis, señor,
semor, no me lo mandeis,
que antes que eso hiciese,
señor, monja me veréis.
— No os metais monja, señora,
pues que hacello no podeis,
que vuestro marido amado
delante de vos lo teneis.
157. Romance de las reales bodas que se hacian en Francia
Bodas hacian en Francia
allá dentro en Paris;
¡cuán bien que guia la danza
esta doña Beatriz!
¡cuán bien que se la miraba
el buen conde don Martin!
— ¿Qué mirais aquí, buen conde?
conde, ¿qué mirais aqui?
¿decid, si mirais la danza,
ó si me mirais vos á mi
— Que no miro yo á la danza,
porque muchas danzas vi,
miro yo vuestra lindeza
que me hace penar á mi.
— Si bien os parezco, conde,
conde, saquéisme de aqui,
que el marido tengo viejo
y no puede ir atras mí.
158
(De la infanta y el hijo del rey de Francia.)
Tiempo es, el caballero,
tiempo es de andar de aquí,
que ni puedo andar en pié,
ni al emperador servir,
que me crece la barriga
y se me acorta el vestir:
vergüenza he de mis doncellas,
las que me dan el vestir;
miranse unas á otras,
no hacen sino reir:
vergüenza he de mis caballeros,
los que sirven ante mi.
— Parildo, dijo, señora,
que asi hizo mi madre á mi;
hijo soy de un labrador
y mi madre pan vendí. —
La infanta desque esto oyera
comenzóse á maldecir:
— Maldita sea la doncella
que de tal hombre fué á parir!
— No vos maldigais, señora,
no vos querais maldecir,
que hijo soy del rey de Francia,
mi madre es doña Beatriz:
cien castillos tengo en Francia,
señora, para os guarir,
cien doncellas me los guardan,
señora, para os servir.
159. Romance que dicen: Bien se pensaba la reina
(De la infanta y don Galvan.)
Bien se pensaba la reina
que buena hija tenia,
que del conde don Galvan
tres veces parido habia,
que no lo sabia ninguno
de los que en la corte habia,
sino fuese una doncella
que en su cámara dormia;
y por un enojo que hubiera
á la reina lo decia.
La reina se la llamaba
y á su cámara la metia,
y estando en este cuidado
de palabras la castiga:
— Ay, hija, si virgo estais,
reina seréis de Castilla:
hija, si virgo no estáis
de mal fuego seas ardida.
— Tan virgo estoy, la mi madre,
como el dia que fui nascida;
por Dios os ruego, mi madre,
que no me dedes marido;
doliente soy del mi cuerpo,
que no soy para servillo. —
160
(De cómo la infanta, casada á hurto del rey con el conde, parió, y este fué sorprendido al sacar de palacio la criatura; y de cómo el rey aplacado los perdonó.)
Parida estaba la infanta,
la infanta parida estaba;
para cumplir con el rey
decia que estaba mala.
Envió á llamar al conde
que viniese á la su sala:
el conde siendo llamado
no tardó la su llegada.
— ¿Qué me queredes, mi vida?
qué me queredes, mi alma
— Que tomeis esta criatura,
é la déis á criar á un ama. —
Ya la tomaba el buen conde
en los cantos de su capa;
mas de la sala saliendo
con el buen rey encontrara.
— ¿Qué llevais, el buen conde,
en cantos de vuestra capa
— Unas almendras, señor,
que son para una preñada.
— Dédesme de ellas, el conde,
para mi hija la infanta.
— Perdonedes vos, el rey,
porque las traigo contadas. —
Ellos en aquesto estando,
la criatura lloraba.
— Traidor me sois vos, el conde,
traidor me sois en mi casa.
— Yo no soy traidor, el rey,
ni en mi linaje se halla:
hermanos y primos tengo
los mejores de Granada. —
Revolvió el manto al brazo
y arrancó de la su espada;
el conde, por la criatura,
retiróse por la sala.
El rey decia: — Prendeldo; —
mas nadie prenderlo osaba.
La infanta, que luego oyera
rencilla tan grande é brava,
á una de las damas suyas
lo que era preguntaba.
— Es que el rey, señora, al conde
de traidor lo disfamaba
porque en la su falda un niño
del palacio lo sacaba,
creyendo que á vos, señora,
el conde vos deshonrara. —
Sale la infanta de prisa
adonde su padre estaba,
y la espada de la mano
de presto se la quitara,
diciendo: Oidme, señor,
una cosa que os contara. —
El rey, que la queria bien,
que dijese le mandaba.
— Mia es la criatura
que el conde, señor, llevaba,
y el conde es mi marido,
yo por tal lo publicaba. —
El rey, que aquello oyera,
triste y espantado estaba:
por un cabo queria vengarse,
é por otro non osaba;
al fin al mejor consejo
como cuerdo se allegaba:
con voz alta é amorosa
dijo que les perdonaba.
Mándales tomar las manos
á un cardenal que allí estaba,
é hacer bodas sumptuosas
de que todo el mundo holgaba,
y asi el pesar pasado
en gran gozo se tornaba.
161. Romance de Gerineldo. — I
Levantóse Gerineldo
que al rey dejara dormido:
fuése para la infanta
donde estaba en el castillo.
— Abráisme, dijo, señora,
abráisme, cuerpo garrido.
— ¿Quién sois vos, el caballero,
que llamáis á mi postigo
— Gerineldo soy, señora,
vuestro tan querido amigo. —
Tomárala por la mano,
en un lecho la ha metido,
y besando y abrazando
Gerineldo se ha dormido.
Recordado habia el rey
de un suerio despavorido;
tres veces lo habia llamado,
ninguna le ha respondido.
— Gerineldo, Gerineldo,
mi camarero polido,
si me andas en traicion,
trátasme como á enemigo.
Ó dormias con la infanta,
ó me has vendido el castillo. —
Tomó la espada en la mano,
en gran saña va encendido
fuérase para la cama
donde á Gerineldo vido.
El quisiéralo matar;
mas crióle de chiquito.
Sacara luego la espada,
entre entrambos la ha metido,
porque desque recordase
viese cómo era sentido.
Recordado habia la infanta,
é la espada ha conocido.
— Recordados, Gerineldo,
que ya érades sentido,
que la espada de mi padre
yo me la he bien conocido.
161a. Romance de Gerineldo. — II
— Gerineldo, Gerineldo,
el mi paje mas querido,
quisiera hablarte esta noche
en este jardin sombrio.
— Como soy vuestro criado,
señora, os burlais conmigo.
— No me borlo, Gerineldo,
que de verdad te lo digo.
— ¿Á qué hora, mi señora,
comprir heis lo prometido
— Entre las doce y la una,
que el rey estará dormido. —
Tres vueltas da á su palacio
y otras tantas al castillo;
el calzado se quitó
y del buen rey no es sentido:
y viendo que todos duermen
do posa la infanta ha ido.
La infanta que oyera pasos
de esta manera le dijo:
— Quién á mi estancia se atreve
¿Quién á tanto se ha atrevido?
— No vos turbéis, mi señora,
yo soy vuestro dulce amigo,
que acudo á vuestro mandado
humilde y favorecido. —
Enilda le ase la mano
sin mas celar su cariño;
cuidando que era su esposo
en el lecho se han metido,
y se hacen dulces halagos
como mujer y marido.
Tantas caricias se hacen
y con tanto fuego vivo,
que al cansancio se rindieron
y al fin quedaron dormidos.
El alba salia apénas
á dar luz al campo amigo,
cuando el rey quiere vestirse,
mas no encuentra sus vestidos:
— Que llamen á Gerineldo
el mi buen paje querido. —
Unos dicen: — No está en casa. —
Otros dicen: — No lo he visto. —
Salta el buen rey de su lecho
y vistióse de proviso,
receloso de algun mal
que puede haberle venido,
Al cuarto de Enilda entrara,
y en su lecho halla dormidos
á su hija y á su paje
en estrecho abrazo unidos.
Pasmado quedó y parado
el buen rey muy pensativo:
pensándose qué hará
contra los dos atrevidos.
— ¿Mataré yo á Gerineldo,
al que cual hijo he querido
¡Si yo matare la infanta
mi reino tengo perdido! —
En tal estrecho el buen rey,
para que fuese testigo,
puso la espada por medio
entre los dos atrevidos.
Hecho esto se retira
del jardin á un bosquecillo.
Enilda al despertarse,
notando que estaba el filo
de la espada entre los dos,
dijo asustada á su amigo:
— Lervaántate, Gerineldo,
levántate, dueio mio,
que del rey la fiera espada
entre los dos ha dormido.
— ¿Adúnde iré, mi señora?
¿Adónde me iré, Dios mio?
¿Quién me librará de muerte,
de muerte que he merecido
— No te asustes, Gerineldo,
que siempre estaré contigo:
marchate por los jardines
que luego al punto te sigo. —
Luego obedece á la infanta,
haciendo cuanto le ha dicho:
pero el rey, que está en acecho,
se le hace encontradizo.
— Dónde vas, buen Gerineldo
Cómo estás tan sin sentido
— Paseaba estos jardines
para ver si han florecido,
y vi que una fresca rosa
el calor ha deslucido.
— Miéntes, miéntes, Gerineldo,
que con Enilda has dormido. —
Estando en esto el sultan,
un gran pliego ha recibido:
ábrelo luego, y al punto
todo el color ha perdido.
— Que prendan á Gerineldo,
que no salga del castillo. —
En esto la hermosa Enilda
cuidosa llega á aquel sitio.
De lo que pasa informada,
y conociendo el peligro,
sin esperar á que torne
el buen rey enfurecido,
salta las tapias lijera
en pos de su amor querido.
Huyendo se va á Tartaria
con su amante y fiel amigo,
que en un brioso caballo
la atendia en el egido.
Allí antes de casarse
recibe Enilda el bautismo,
y las joyas que lleva
en dos cajas de oro fino
una vida regalada
á su amante ha prometido.
162. Romance de cómo el conde don Ramon de Barcelona libró á la emperatriz de Alemaña que la tenian para quemar
En el tiempo que reinaba
y en virtudes florecia
ese conde don Ramon,
flor de la caballería,
en Barcelona la grande,
que por suya la tenia,
nuevas ciertas de dolor
de un extranjero sabia,
que allá en Alemana
grande llanto se hacia.
por la noble emperatriz
que en virtud resplandecia,
que dos malos caballeros
la acusan de alevosía
ante el gran emperador
que mas que á si la queria,
diciendo: — Sepa tu Alteza,
gran señor, si te placia,
que nosotros hemos visto
á la emperatriz un dia
holgar con su camarero,
no mirando que hacia
traicion á ti, señor,
y á su gran genealogía. —
L'emperador muy turbado
de esta suerte respondia:
— Si es verdad, los caballeros,
esa tan gran villanía,
yo haré un tal castigo
cual conviene á la honra mia. —
Mandóla luego prender
y eu prisiones la ponia,
hasta ser cumplido el plazo
que la ley lo disponia:
buscase dos caballeros
que defiendan la su vida
contra los acusadores,
que en el campo se veria
la justicia cuya era,
y á quién Dios favorecia.
Pues sabida por el conde
esta nueva dolorida,
determina de partir
á librarla si podia,
con no mas de un escudero,
de quien él mucho se fia.
Andando por sus jornadas
sin parar noche ni dia,
llegado es á las Cortes
que el emperador tenia
para dar la gran sentencia
de allí á tercero dia
de quemar la emperatriz,
¡cosa de muy gran mancilla!
pues no habia caballero
en tan gran caballería
que por una tal señora
quiera aventurar su vida,
por ser los acusadores
de gran suerte y gran valia.
Pues el conde ya llegado,
preguntó si ser podria
hablar con la emperatriz
por cosa que le cumplia.
Supo que ninguno entraba
do estaba su Señoria!,
sino es su confesor,
fraile de muy santa vida.
Vase el Conde para él,
de esta suerte le decia
— Padre, yo soy extranjero;
de lejas tierras venia
á librar, si Dios quisiese,
ó morir en tal porfía,
á la gran emperatriz
que es sin culpa, yo creia;
mas primero, si es posible,
gran descanso me seria
hablar con su Majestad,
si esto hacerse podia.
— Yo daré órden, señor,
el buen fraile respondia:
tomará vuestra merced
á un hábito que yo tenia,
y vestirse ha como fraile
y irá en mi compañía. —
Ya se parte el buen conde
con el fraile que lo guia.
Llegados que fuéron dentro
en la cárcel do yacia,
las rodillas por el suelo
el buen conde así decia:
— Yo soy, muy alta señora,
de España la noblecida
y de Barcelona conde,
ciudad de gran nombradía.
Estando en la mi corte
con solazn y alegría,
por muy cierta nueva supe
la congoja que tenia
vuestra real Majestad,
de la enal yo me doña,
y por eso yo parti
á poner por vos la vida. —
La emperatriz que esto oyera
de gozosan no cabia;
lágrimas de los sus ojos
por su linda faz vertia;
tomárale por las manos,
de esta suerte le decia:
— Bien seais venido, conde,
buena sea vuestra venida:
vuestra nobleza y valor,
vuestro esfuerzo y valentia
ya me hacen ser muy cierta
de mi honra y vuestra vida;
mi innocencia os librará,
pues que Dios bien la sabia,
de la falsa acusacion
que contra mi se ponia. —
Ya se despide el buen conde,
ya las manos le pedia
para haberlas de besar,
mas ella no consentia.
Vase para su posada;
é ya que el plazo se cumplia,
armado de todas armas
bien á punto se ponia,
y él como era muy dispuesto
¡oh cuán bien que parecia!
su escudero iba con él!
bien armado, que salia
en un caballo morcillo
muy rijoso en demasía.
Yendo para la grande plaza
con el orgullo que traia,
encontró con un mochaclo
que de vello era mancilla,
en ver que luego murió
sin remedio de su vida.
L'escudero que esto vido,
con temor que en él habia,
comenzó luego á huir
cuanto el caballo podia,
y quedó el conde solo,
mas no de esfuerzo y valentía,
y como era valeroso
no dejó de hacer su via;
puesto ante los jueces
dijo que él defenderia
ser maldad y traicion,
ser envidia y ser falsia
la acusacion que le ponen
á su alta Señoria;
y que salgan uno á uno
pues está sin compañía.
Estas palabras diciendo,
ya el acusador venia
con trompetas y atabales,
con estruendo y gallardía.
Parten el sol los jueces,
cada cual tomó! su via,
arremeten los caballos,
gran encuentro se hacia;
del acusador la lanza
en piezas volado habia
sin herir á don Ramon
ni menearlo de la silla:
don Ramon á su contrario
de tal encuentro lo heria,
que del caballo abajo
derribado lo habia.
El conde que así lo vido,
del caballo descendia:
va para él con denuedo
donde le quitó la vida
El otro acusador
que vió tanta valentía
en Vextraiio caballero,
gran temor en sí tenia
y viendo que falsamente
el acusacion hacia,
demandó misericordia
y al buen conde se rendia.
Don Ramon con gran nobleza
de esta suerte respondia:
— No soy parte, caballero,
para yo daros la vida
pedilda á su Majestad
que es quien dárosla podia —
Y preguntó á los jueces
si mas hacer se debia
por librar la emperatriz
de lo que se le imponia:
respondieron que la honra
él ganada la tenia,
que en su libertad estaba
de hacer lo que queria.
Desque aquesto oyera el conde,
del palenque se salia
vase para su posada,
no reposa hora ni dia,
mas encima su caballo
desarmado se salia:
el camino de su tierra
en breve pasado habia.
Tornando al emperador,
grande fiesta se hacia;
sacaron la emperatriz
con muy granden alegría,
con los juegos y las fiestas
toda la ciudad se hundia.
Todos iban muy galanos,
cada cual quien mas podia.
L'emperador muy contento
por el vencedor pedia,
para hacerle aquella honra
que su bondad merecia.
Desque supo que era ido
gran dolor en si sentia;
á la emperatriz pregunta
le responda por su vida
quién era su caballero
que tan bien la defendia.
Respondiérale: — Señor,
yo jurado le tenia
no decir quién era él
hasta el tercero dia —
Mas despues de ser pasado
ante muchos lo decia,
como era el gran conde
flor de la caballeria,
señor de Cataluña
y de toda su valia
L'emperador que lo supo
de contento no cabia
viendo que tan gran señor
de su honra se doña.
La emperatriz determina,
y Vemperador lo queria,
de partirse para España,
y asi luego se partia
para ver su caballero
á quien tanto ella debia.
Con trescientos de caballo
comenzó hacer su via?;
dos cardenales con ella,
por tenerle compaña;
muchos duques, muchos condes,
con muy gran caballería,
El buen conde que lo supo
gran aparato hacia:
y cerca de Barcelona
á recibirla salia
acompañado de los grandes
de su grande Señoría;
y una legua de camino,
y otros mas dicen que habia,
mandó poner grandes mesas
de comer muy bastecidas.
Pues, recebida que fué
con muy grande cortesía,
entraron en Barcelona,
la cual estaba guarnida
de muy ricos paramentos
y de gran tapicería,
Hacen justas y torneos
y otras fiestas de alegría.
De esta manera el buen conde
á la emperatriz servia,
hasta que para su tierra
de tornarse fué servida.
163. Romance del conde Alarcos y de la infanta Solisa
Retraida está la infanta,
bien así como solia,
viviendo muy descontenta
de la vida que tenia,
viendo que ya se pasaba
toda la flor de-su vida,
y que el rey no la casaba,
ni tal cuidado tenia.
Entre sí estaba pensando
á quien se descubriria,
acordó llamar al rey
como otras veces solia,
por decirle su secreto
y la intencion que tenia.
Vino el rey siendo llamado,
que no tardó su venida:
vídola estar apartada,
sola está sin compañía;
su lindo gesto mostraba
ser mas triste que solia.
Conociera luego el rey
el enojo que tenia.
— ¿Qué es aquesto, la infanta?
¿qué es aquesto, hija mia?
Contadme vuestros enojos,
no tomeis malenconia,
que sabiendo la verdad
todo se remediaria.
— Menester será, buen rey,
remediar la vida mia,
que á vos quedé encomendada
de la madre que tenia.
Dédesme, buen rey, marido,
que mi edad ya lo pedia:
con vergiienza os lo demando,
no con gana que tenia,
que aquestos cuidados tales
á vos, rey, pertenecian. —
Escuchada su demanda,
el buen rey le respondia:
— Esa culpa, la infanta,
vuestra era, que no mia,
que ya fuérades casada
con el principe de Hungria.
No quesistes escuchar
la embajada que os venia,
pues acá en las nuestras cortes,
hija, mal recaudo habia,
porque en todos los mis reinos
vuestro par igual no habia,
sino era el conde Alarcos,
hijos y mujer tenia.
— Convidaldo vos, el rey,
al conde Alarcos un dia,
y despues que hayais comido
decilde de parte mia,
decilde que se acuerde
de la fe que del tenia,
la cual él me prometió,
que yo no se la pedia,
de ser siempre mi marido,
yo que su mujer seria.
Yo fui de ello muy contenta
y que no me arrepentia.
Si casú con la condesa
que mirase lo que hacia,
que por él no me casé
con el principe de Hungría:
si casó con la condesa,
dél es culpa, que no mia —
Perdiera el rey en oirlo
el sentido que tenia,
mas despues en sí tornado
con enojo respondia:
— ¡No son estos los consejos,
que vuestra madre os decia!
Muy mal mirastes, infanta,
do estaba la honra mia!
Si verdad es todo eso
vuestra honra ya es perdida:
no podeis vos ser casada
siendo la condesa viva.
Si se hace el casamiento
por razon ó por justicia,
en el decir de las gentes
por mala seréis tenida.
Dadme vos, hija, consejo,
que el mio no bastaría,
que ya es muerta vuestra madre
á quien consejo pedía.
— Yo os lo daré, buen rey,
de este poco que tenia:
mate el conde á la condesa,
que nadie no lo sabria,
y eche fama que ella es muerta
de un cierto mal que tenia,
y tratarse ha el casamiento
como cosa no sabida.
De esta manera, buen rey,
mi honra se guardaria. —
De allí se salia el rey,
no con placer que tenia;
lleno va de pensamientos
con la nueva que sabia;
vido estar al conde Alarcos
entre muchos, que decia:
— ¿Qué aprovecha, caballeros,
amar y servir amiga,
que son servicios perdidos
donde firmeza no habia
No pueden por mi decir
aquesto que yo decia,
que en el tiempo que yo servi
una que tanto queria,
si muy bien la quise entónces,
agora mas la queria;
mas por mí pueden decir
quien bien ama tarde olvida. —
Estas palabras diciendo
vido al buen rey que venia,
y hablando con el rey
de entre todos se salia.
Dijo el buen rey al conde
hablando con cortesía:
— Convidaros quiero, conde,
por mañana en aquel dia,
que querais comer comigo
por tenerme compañía.
— Que se haga de buen grado
lo que su Alteza decia;
beso sus reales manos
por la buena cortesia!:
detenerme he aquí mañana,
aunque estaba de partida,
que la condesa me espera
segun la carta me envía. —
Otro dia de mañana
el rey de misa salia;
asentóse luego á comer,
no por gana que tenia,
sino por hablar al conde
lo que hablarle queria.
Allí fuéron bien servidos
como á rey pertenecia.
Despues que hubieron comido,
toda la gente salida,
quedóse el rey con el conde
en la tabla do comia.
Empezón de hablar el rey
la embajada que traia:
— Unas nuevas traigo, conde,
que de ellas no me placia,
por las cuales yo me quejo
de vuestra descortesía.
Prometistes á la infanta
lo que ella no vos pedia,
de siempre ser su marido,
y á ella que le placia,
Si otras cosas pasastes
no entro en esa porfía
Otra cosa os digo, conde,
de que mas os pesaria:
que mateis á la condesa
que cumple á la honra mia:
echeis fama que ella es muerta
de cierto mal que tenia,
y tratarse ha el casamiento
como cosa no sabida,
porque no sea deshonrada
hija que tanto queria. —
Oidas estas razones
el buen conde respondia:
— No puedo negar, el rey,
lo que la infanta decia,
sino que otorgo ser verdad
todo cuanto me pedia.
Por miedo de vos, el rey,
no casé con quien debia,
no pensé que vuestra Alteza
en ello consentiria:
de casar con la infanta
yo, señor, bien casaria;
mas matar á la condesa,
señor rey, no lo haria,
porque no debe morir
la que mal no merecia.
— De morir tiene, el buen conde,
por salvar la honra mia,
pues no mirastes primero
lo que mirar se debia.
Si no muere la condesa
á vos costará la vida.
Por la honra de los reyes
muchos sin culpa morian,
por que muera la condesa
no es mucha maravilla.
— Yo la mataré, buen rey,
mas no será la culpa mia:
vos os avendréis con Dios
en fin de vuestra vida,
y prometo á vuestra Alteza,
á fe de caballeria,
que me tengan por traidor
si lo dicho no cumplia
de matar á la condesa,
aunque mal non merecia,
Buen rey, si me dais licencia
yo luego me partiría.
— Vayais con Dios, el buen conde,
ordenad vuestra partida. —
Llorando se parte el conde,
llorando sin alegría;
llorando por la condesa,
que mas que á sí la queria,
Lloraba tambien el conde
por tres hijos que tenia,
el uno era de teta,
que la condesa lo cria,
que no queria mamar
de tres amas que tenia
sino era de su madre
porque bien la conocia;
los otros eran pequeños,
poco sentido tenian.
Antes que llegase el conde
estas razones decia:
— ¡Quién podrá mirar, condesa,
vuestra cara de alegría,
que saldréis á recebirme
á la tin de vuestra vida!
Yo soy el triste culpado,
esta culpa toda es mia. —
En diciendo estas palabras
la condesa ya salia,
que un paje le habia dicho
como el conde ya venia.
Vido la condesa al conde
la tristeza que tenia,
vióle los ojos llorosos
que hinchados los tenia
de llorar por el camino
mirando el bien que perdia.
Dijo la condesa al conde:
— ¡Bien vengais, bien de mi vida!
Qué habeis, el conde Alarcos
¿por que lloráis, vida mia,
que venis tan demudado
que cierto no os conocia
No parece vuestra cara
ni el gesto que ser solia;
dadme parte del enojo
como dais de la alegria.
¡Decidmelo luego, conde,
no mateis la vida mia!
— Yo vos lo diré, condesa,
cuando la hora seria.
— Si no me lo decis, conde,
cierto yo reventaria.
— No me fatigneis, señora
que no es la hora venida,
Cenemos luego condesa,
de aqueso que en casa habia.
— Aparejado está, conde,
como otras veces solia. —
Sentóse el conde á la mesa,
no cenaba ni podia,
con sus hijos al costado,
que muy mucho los queria.
Echóse sobre los hombros;
hizo como que dormia;
de lágrimas de sus ojos
toda la mesa cubria
Mirándolo la condesa
que la causa no sabia;
no le preguntaba nada,
que no osaba ni podia.
Levantóse luego el conde,
dijo que dormir queria;
dijo tambien la condesa
que ella tambien dormiria;
mas entre ellos no habia sueño,
si la verdad se decia.
Vanse el conde y la condesa
á dormir donde solian:
dejan los niños de fuera
que el conde no los queria:
Heváronse el mas chiquito,
el que la condesa cria:
cierra el conde la puerta,
lo que hacer no solia.
Empezó de hablar el conde
con dolor y con mancilla:
— Oh desdichada condesa,
grande fué la tu desdicha!
— No so desdichada, cl conde,
por dichosa me tenia
solo en ser vuestra mujer:
esta fué gran dicha mia.
— ¡Si bien lo sabeis, condesa,
esa fué vuestra desdicha!
Sabed que en tiempo pasado
yo amé á quien servia,
la cual era la infanta,
Por desdicha vuestra y mia
prometi casar con ella;
y á ella que le placia,
demándame por marido
por la fe que me tenia.
Puédelo muy bien hacer
de razon y de justicia:
dijomelo el rey su padre
porque de ella lo sabia.
Otra cosa manda el rey
que toca en el alma mia:
manda que murais, condesa,
que no puede tener honra
siendo vos, condesa, viva. —
Desque esto oyó la condesa
cayó en tierra amortecida:
mas despues en si tornada
estas palabras decia:
— ¡Pagos son de mis servicios,
conde, con que yo os servia!
si no me matais, el conde,
yo bien os consejaria:
enviédesme á mis tierras
que mi padre me ternia;
yo criaré vuestros hijos
mejor que la que vernia,
yo os mantendré castidad
como siempre os mantenia.
— De morir habeis, condesa,
en antes que venga el dia.
— ¡Bien parece, el conde Alarcos,
yo ser sola en esta vida;
porque tengo el padre viejo,
mi madre ya es fallecida,
y mataron á mi hermano
el buen conde don García,
que el rey lo mandó matar
por miedo que del tenia!
No me pesa de mi muerte,
porque yo morir tenia,
mas pésame de mis hijos.
que pierden mi compañía:
hacémelos venir, conde.
y verán mi despedida.
— No los veréis mas, condesa,
en dias de vuestra vida:
abrazad este chiquito,
que aqueste es él que os perdia.
Pésame de vos, condesa,
cuanto pesar me podia.
No os puedo valer, señora,
que mas me va que la vida:
encomendaos á Dios
que esto hacerse tenia.
— Dejéisme decir, buen conde,
una oracion que sabia.
— Decilda presto, condesa,
enantes que venga el dia.
— Presto la habré dicho, conde,
no estaré un Ave Maria. —
Hincó las rodillas en tierra
esta oración decia:
En las tus manos, Señor,
encomiendo el alma mia:
Bo me juzgues mis pecados
Segun que yo merecia,
mas segun tu gran piedad
y la tu gracia infinita.
— Acabada es ya, buen conde,
la oracion que sabia;
encomiéndoos esos hijos
que entre vos y mi habia,
y rogad á Dios por mi
miéntra tuvierdes vida,
que á ello sois obligado
pues que sin culpa moria.
Dédesme acá ese hijo
mamará por despedida.
— No lo desperteis, condesa,
dejaldo estar, que dormia,
sino que os demando perdon
porque ya viene el dia,
— Á vos yo perdono, conde,
por el amor que os tenia;
mas yo no perdono al rey,
ni á la infanta su hija,
sino que queden citados
delante la alta justicia,
que allá vayan á juicio.
dentro de los treinta dias. —
Estas palabras diciendo
el conde se apercebia:
echóle por la garganta
una toca que tenia,
apretó con las dos manos
con la fuerza que podia:
no le aflojó la garganta
miéntra que vida tenia.
Cuando ya la vido el conde
traspasada y fallecida,
desnudóle los vestidos
y las ropas que tenia:
echoóla encima la cama,
eubrióla como solia;
desnudóse á su costado,
obra de un Ave Maria:
llevantóse dando voces
á la gente que tenia:
— ¡Socorré, mis escuderos,
que la condesa se fina! —
Hallan la condesa muerta
los que á socorrer venian.
Asi murió la condesa,
sin razon y sin justicia;
mas tambien todos murieron
dentro de los treinta dias.
Los doce dias pasados
la infanta ya moria;
el rey á los veinte y cinco,
el conde al treinteno dia,
allá fuéron á dar cuenta
á la justicia divina.
Acá nos dé Dios su gracia,
y allá la gloria cumplida.