ROMANCES DE REINALDOS

Dia era de Sant Jorge,
dia de gran festividad;
aquel dia por mas honor
los doce se van á armar
para ir con el emperador
y haberle de acompañar.
Todos vinieron de grado
con un placer singular,
sino el bueno de Reinaldos,
que se estaba en Montalvan,
y no se halló al presente
en la tal festividad.
Allí todos los caballeros
por traidor le van reptar.
Esto causó Galalon,
porque le queria mal;
revolvióle con el emperador,
con los doce otro que tal,
Mucho le pesó á Roldan
de vello así maltratar,
fuése para el emperador
de priesa y no de vagar,
habló con voz enojada,
al emperador fué á hablar:
— ¡Mucho me pesa, señor,
de ello tengo gran pesar,
que á Reinaldos en ausencia
tan mal le quieran tratar;
y si tal cosa pasase
la vida me ha de costar! —
El emperador con gran enojo
que habia de lo escuchar,
alzó la mano con saña,
un bofeton le fuera dar,
porque otra vez no fuese osado
al emperador asi hablar.
Mucho se enojó de aquesto
el bueno de don Roldan;
allí hizo juramento
encima de un altar,
en los dias que viviese
en Francia jamas entrar,
hasta que de todos los doce
él se hubiese de vengar.
Ya se parte don Roldan,
ya se parte, ya se va
solo con un pajecico
que le solia acompañar.
Á sus jornadas contadas
á España fuera llegar.
Andando por sus caminos
á su ventura buscar,
encontró un moro valiente,
cerca estaba de la mar.
Guarda era de una puente
que á nadie deja pasar,
sino por fuerza ó por grado
con él habia de pelear,
porque su señor el rey
asi se lo fuera á mandar:
que hombre que viniese armado
no lo dejase pasar:
ó que dejase las armas,
ó en el reino no habia de entrar.
Don Roldan con gran enojo
que habia de lo escuchar,
hablóle muy mesurado,
tal respuesta le fué á dar:
— Que antes las defenderia
que no habellas de dejar,
porque nadie fuese osado
de las armas le quitar,
que no le costase la vida
al ménos, ménos costar. —
Allí le hablara el moro
bien oiréis lo que dirá:
— Pues asi quereis, caballero,
luego se haya de librar,
que ó vos las dejaréis,
ó yo quedaré con mal. —
Luego abajaron las lanzas,
fuéronse ambos á encontrar.
Á los primeros encuentros
las lanzas quebrado han:
echan mano á las espadas
de priesa y no de vagar:
¡tan fuertes golpes se daban
que era cosa de mirar!
Alzó el moro su espada,
á don Roldan fué acertar
encima de la cabeza,
que lo hizo arodillar:
don Roldan que aquesto vido
tal golpe le fuera á dar,
que de la grande herida
luego fué á desmayar.
— Di, moro, ¿qué has sentido?
¿Ya no curas de hablar? —
— He sentido un airecito
que por medio me fué á pasar. —
Don Roldan le dijo luego,
bien oiréis lo que dirá:
— Que maldito fuese el hombre
que no sentia su mal.
Cálzate ya esa espuela
que se te quiere quitar. —
Abajóse á mirar la espuela
no se pudo levantar:
murió luego prestamente
sin mas un punto pasar.
Quitóle luego las armas
el bueno de don Roldan,
tambien le quitó los vestidos,
los suyos le fué á dejar,
un sayo de cuatro cuartos
con que solia caminar,
y con un su pajecico
á Francia lo fué enviar.
Armado y con sus vestidos
parecia á don Roldan:
dijole que lo llevase
adonde doña Alda está,
y dijese que era su esposo,
que le hiciese enterrar.
Desque el paje fué llegado
á Paris esa ciudad,
mostráraselo á doña Alda
con gran angustia y pesar.
Desque vido el cuerpo muerto
pensó que era don Roldan;
los llantos que ella hacia
dolor era de mirar.
Por él lloraban los doce,
el emperador otro que tal,
llórale toda la corte,
el comun en general.
Arzobispos y perlados,
cuantos en la corte están,
con mucho pesar y tristeza
lo llevaron á enterrar.
Don Roldan muy bien armado
con las armas que fué á tomar,
fuérase para las tiendas
do el rey moro suele estar.
Era el rey moro mancebo
ganoso de pelear:
de los doce pares de Francia
el se queria vengar.
Recibióle con mucha honra
allí amor le fué á mostrar,
pensando que era el moro valiente
que los reinos solia guardar.
Dijole cómo en la puente
habia muerto á don Roldan.
El rey luego en aquel dia
á Francia lo fué á enviar:
dióle luego mucha gente,
hizole su capitan
para ir á buscar los doce
y con ellos pelear,
Ya se parte don Roldan
á Paris á la cercar:
los moros que van con él
pensaban en su pensar
que era el moro valiente
que los reinos solia guardar.
Envían luego mensajeros
á Paris, esa ciudad,
ya despues de allegados,
asentado su real,
que presto y sin dilacion
se le diese la ciudad,
ó los doce salgan luego
si por armas se ha de librar.
Respondió el emperador,
bien oiréis lo que dirá:
— Que le placia de buen grado
de los doce allá enviar. —
Para un dia seralado
concertaron el pelear:
aquel dia salieron los doce
al campo para lidiar.
Los caballos llevan holgados,
no se hartan de relinchar;
con una furia muy grande
en los moros se van lanzar.
Hácese una batalla
muy cruel en la verdad;
mas los moros eran muchos
todos los fuéron captivar,
y tambien á Galalon,
asi mesmo otro que tal,
¡Gran deshonra es de los doce
en dejarse así tomar!
Visto lo ha el emperador
desde su palacio real,
mandó llamar sus caballeros
para su consejo tomar.
— Ya sabeis que don Reinaldos
es buen vasallo real,
y es uno de los doce,
de los buenos el principal;
siempre miró por mi honra,
por mi corona imperial;
pues los doce le han reptado,
yo le quiero perdonar. —
Todos holgaron muy mucho
de lo que el emperador fué á fablar.
Envían luego á don Reinaldos
á do estaba á Montalvan,
que viniese luego á Paris
. para con el moro pelear,
porque era cosa que cumplia
á su alta Majestad,
y tambien porque en Francia
no le hay mas singular.
Ya se parte don Reinaldos
donde los moros están:
con aquel monvaliente,
con él iba á pelear.
Consigo lleva á doña Alda
la esposica de Roldan;
mas bien sabia don Reinaldos
bien sabia la verdad,
que aquel moro valiente
era su primo don Roldan,
que un tio que tenia
le dijera la verdad;
que por arte de nigromancía
él lo fuera á hallar,
que don Roldan era vivo,
y como estaba en el real,
el cuerpo que á Paris trajeron
era un moro que fué á matar:
y andando por sus jornadas
al campo fuéron á llegar,
armóse luego don Reinaldos
para con el moro pelear:
á los primeros encuentros
los primos conocido se han.
Conociéronse entrambos
en el aire del pelear:
cuando iban á encontrarse,
las lanzas desviado han;
dejado han caer las armas,
al suelo las fuéron á echar;
vanse con mucho amor
el uno al otro abrazar;
allí hubieron gran placer,
olvidado han el pesar.
Mandó llamar á los moros
á todos hizo juntar
para dalles la razon
de lo que queria hablar:
— Vosotros teneis á los doce,
yo los fuera á captivar;
yo no siento ninguno
con quien haya de pelear,
si no con este hombre solo,
pues vergüenza me será. —
Don Roldan y don Reinaldos
comienzan á peloar;
tantos matan de los moros,
¡maravilla es de mirar!
Despues de muertos los moros,
y de todos los matar,
fué Roldan á su esposica
con ella placer tomar.
Cuando lo vido doña Alda,
de placer queria llorar,
las alegrias que hacen
no se podrian contar.
Vanse luego á Paris
al emperador consolar;
cuando el emperador supo
que venia don Roldan,
con toda la caballeria
salió fuera de la ciudad.
— ¡Bien vengais vos, mi sobrino!
¡bueno sea vuestro llegar!
¡gran placer tengo de veros
vivo y sano en verdad! —
Grandes fiestas se hacian
que no se pueden contar:
allí iban todos los doce
que á la mesa comen pan:
todos hubieron placer
de la venida de don Roldan.

Estábase don Reinaldos
en Paris, esa ciudad,
con su primo Malgesí
que bien sabe adevinar.
Estábale preguntando,
él le queria demandar:
— Primo mio, primo mio,
primo mio natural,
mucho os ruego de mi parte
me lo querais otorgar,
pues que de nigromancia
es vuestro saber y alcanzar,
que me digais una cosa
que vos quiero demandar:
la mas linda mujer del mundo
¿adonde la podria hallar?
— Pláceme, dijo, mi primo,
pláceme de voluntad. —
Luego mandó á un espírito
que le dijese la verdad,
ó se la trajese delante
presto sin mas detardar.
El, como era apremiado,
hizo luego su mandar,
que el rey moro Aliarde
tenia una hija de poca edad,
que eu el mundo no habia otra
que fuese con ella igual.
Tiene su reino muy lejos,
tiénelo allende la mar,
en tierras muy apartadas
que no eran para conquistar.
Reinaldos desque esto supo
no quiso mas aguardar;
pidió licencia al emperador,
él se la fué luego á dar:
no se la diera de grado,
mas contra su voluntad,
que se queria ir á los reinos,
que estaban allende el mar,
del rey moro Aliarde,
para con su hija hablar.
Despidióse del emperador,
de los doce otro que tal.
Ya se parte don Reinaldos,
ya se parte, ya se va,
ibase para los reinos
que están allende la mar:
con él iba un pajecico
que lo solia acompañar.
Andando por sus jornadas
al reino fué á llegar;
fuérase para la villa
do el rey moro suele estar:
hallólo en sus palacios
que se queria armar,
porque asi lo acostumbraba
por mas se asegurar,
y luego que hubo llegado
el rey le fué saludar:
— ¿De dónde es vuestra venida?
¿ó cómo os soledes nombrar?
— Señor, soy un caballero,
de Francia es mi natural:
desterróme el emperador;
de Francia no puedo entrar;
por eso vengo á servir
á tu Alteza real.
— Pues que venis muy cansado
de tan largo caminar,
reposad en mi palacio,
que podréis bien descansar. —
Don Reinaldos pidió un laud,
que lo sabia bien tocar,
ya comienza de taher,
muy dulcemente á cantar,
que todo hombre que lo oía
parecia celestial.
Bien lo oia la infanta,
y holgaba de lo escuchar,
Desque lo vió tan gracioso
de gracias muy singular,
el amor que nunca cesa
en ella fué aposentar.
Tales fuéron sus amores
que no los podia encelar:
amores de don Reinaldos
no la dejan reposar.
Tambien se enamoró él de ella,
¡tanta era su beldad!
Enviólo á llamar la infanta
que viniese á le hablar;
muy cortés y mesurado
las manos le fué á besar;
la infanta era discreta
y no ge las quiso dar;
mas ántes sus corazones
eran de una conformidad,
que de verse el uno al otro
luego se fueron á desmayar:
desmayaron los corazones,
no dosmayó la voluntad.
Despues que fuéron recordados
comenzaron de llorar,
el uno y el otro decian
palabras de grande amar.
— Por tus amores, señora,
vine de allende la mar;
por venir á vos servir
dejara mi natural.
He dejado yo mis tierras,
al emperador quise dejar,
he dejado muchos amigos,
que me solian honrar,
he dejado á los doce,
que de ellos era principal. —
Allí habló la infanta
bien oiréis lo que dirá:
— Si por mi os desterrastes,
y quesistes acá llegar,
tened confianza en mi
que lo entiendo bien pagar:
por eso, amigo mio,
comenzáos de alegrar;
mucho os ruego que esta noche
que no querades faltar,
que vengais solo en mi cámara
adonde yo suelo estar,
porque allí solos entrambos
placer nos podamos dar.
— ¡Nunca quiera Dios, señora,
ni la santa Trinidad,
que yo tocase en la honra
á la corona real,
pues me tiene vuestro padre
por caballero leal! —
Respondióle la infanta
enojada de le escuchar:
— Lo que habeis de rogar á mi
os tengo yo á vos de rogar
Yo vos juro por mi ley,
por la ley de Mahomad,
que si no haceis lo que digo
que luego os mande matar, —
Don Reinaldos con esfuerzo
tal respuesta le fué á dar:
— Que le costase la vida,
que mas no podia aventurar,
y que sin falta vernia
por hacer su voluntad. —
Aquella noche siguiente
gran placer se fuéron dar;
otro dia de mañana
á su posada se va,
No pasaron muchos dias,
pocos fuéron á pasar,
que el traidor de Galalon,
aquel traidor desleal,
envió cartas á Aliarde,
cartas para le avisar
que en su corte tenia
á don Reinaldos de Montalvan,
que á otra cosa no habia ido
sino á le deshonrar:
que guardase bien su hija,
no se la quisiese fiar,
que no fué por otra cosa
sino por amores tomar.
El rey que vido las cartas
los suyos mandó llamar,
para que tomen á Reinaldos
y lo hayan de aprisionar.
Tomólo gran gente de armas
por mas seguro le tomar;
echanle en una prision
de muy grande escuridad.
Aconsejóse con los suyos,
tomó consejo real,
qué debian hacer al triste,
ó qué castigo le pueden dar.
Hallaron por sus derechos,
por la razon natural,
pues habia sido traidor
á la corona real,
que era digno de la muerte
y se la hubiesen de dar.
Todos firman la sentencia,
el rey la fué á firmar:
la sentencia ya era dada
para habello de degollar.
Allí estaba un pajecico
que la infanta fué á criar,
va corriendo á la infanta
de priesa y no de vagar.
Sola estaba la infanta,
á nadie queria escuchar;
entra el paje por la puerta,
comiénzale de hablar:
— Por amor de vos, señora,
hoy se hace gran crueldad,
que aquel caballero extrafio
por vos le quieren degollar. —
De lo que dijo el pajecico
ella tuvo gran pesar:
vase para el palacio
donde el rey solia estar:
tal entraba por la puerta
que á todos queria matar.
— ¿Qué es aquesto, señor padre?
aquesto ¿qué puede estar?
¿Sin saber cierto las cosas,
al cabo las quereis llevar
La sentencia que habeis dado
vos la querais revocar,
que si don Reinaldos muere
á mí primero habeis de matar.
No sabiendo la verdad
no me querais disfamar.
Las cartas de Galalon,
que él vos fué á enviar,
son por volveros con él,
para hacelle matar,
por envidia que dél tiene,
porque en vuestra corte está,
que en Paris ni en toda Francia
nadie se le puede igualar.
Por eso os ruego, señor,
la vida le querais dar.
— Pláceme, dijera el rey,
pláceme de voluntad;
mas con una condicion:
que en mis reinos no ha de estar. —
Allí luego la infanta
las manos le fué á besar:
mándanle quitar los grillos
y de la prision sacar,
y entónces el buen rey
le mandara desterrar.
Ya se parte de la corte
con dolor y gran pesar
por dejar á su señora,
con ella no poder quedar.
Maldecia su ventura,
no cesaba de llorar;
á sus jornadas contadas
en Francia fué á llegar:
y vase luego derecho
á la villa de Montalvan.
El rey quedaba pensoso,
á su hija queria casar,
mas no sabia con quién
á su honra la pudiese dar.
Envió cartas por todo el mundo,
todo el mundo en general,
que quien quisiere heredar su reino,
y con su hija casar,
que dentro de treinta dias
viniese á su corte real
para hacer un torneo
para mas honra ganar,
y el que mejor lo hiciese
con la infanta haya de casar.
Don Reinaldos cuando lo supo
mucho se fué á alegrar,
porque si él allá iba
el campo entiende de ganar.
Luego pidió su caballo,
las armas otro que tal,
mucho rogó á su primo,
á su primo don Roldan,
que se quisiese ir con él
por mayor honra levar.
Ya se parte don Reinaldos;
con él iba don Roldan,
á sus jornadas contadas
al reino de moros llegado han.
Sabido lo ha Galalon
que á tierra de moros van,
luego envió un mensajero
para al rey moro avisar,
que su criado don Reinaldos,
y su primo don Roldan
eran idos á su reino
para habello de matar.
Cuando el rey supo tal nueva
de ello se fué á maravillar:
envió á hombres de armas
que los fuesen á buscar.
Allí habló un caballero,
bien oiréis lo que dirá:
— ¡Vergüenza es de tanta gente
á dos solos ir á buscar!
Dédesme licencia á mi
que yo solo me quiero andar. —
El rey dijo que le placia
de muy buena voluntad.
Ya se parte aquel moro,
ya se va á los buscar;
vase para una posada
adonde él solia posar:
en entrando por la puerta
con ellos fuera á encontrar:
conoció á don Reinaldos
que con él solia holgar.
— Pésame mucho de vosotros,
en mi tengo gran pesar,
que el rey sabe que estáis aquí
haos mandado matar:
ruego vos mucho, sefiores,
que me digais la verdad,
porque el rey tenia cartas
que Galalon le fué á enviar
avisándole de cierto
que le queriades matar. —
Respondiera don Reinaldos:
— Nunca Dios quiera tal!
El rey no es mi enemigo,
ni yo lo queria mal;
mas hemos venido al campo
que el rey mandó pregonar. —
Mucho se holgó el moro
de tal razon escuchar,
que viniesen en hora buena
para al campo á pelear.
Otro dia de mañana
comiénzanse de aparejar,
y sálense luego al campo
donde habian de tornear.
Mataron tantos de. moros
que no hay cuento ni par.
Bien veia la infanta
á Reinaldos y á Roldan
lloraba de los sus ojos
que no les podia ayudar.
Envióles un pajecico,
que fuesen á le hablar,
que se lleguen al castillo
por ver si les podria hablar.
Ellos rompiendo entre la gente
al castillo llegado han:
la infanta cuando los vido
de allí se dejó colgar:
tomándola don Reinaldos
en su caballo la fué á tomar.
Mataron tantos de moros
que no tienen cuento ni par;
por muchos moros que vinieron
no se la pudieron quitar
á sus jornadas contadas
á Paris fuéron llegar.
El emperador cuando lo supo
á recebírselos sale,
con él salen los doce pares
y toda la corte real.
Si hasta allí eran esforzados,
agora lo eran mucho mas.

Ya que estaba don Renaldos
fuertemente aprisionado,
para haberlo de sacar
á luego ser ahorcado,
porque el gran emperador
ansi lo habia mandado,
cuando llegó don Roldan
de todas armas armado,
en el fuerte Briador
su poderoso caballo,
y la fuerte Durlindana
muy bien cenida á su lado,
la lanza como una entena,
cl fuerte escudo embrazado,
vestido de fuertes armas
y él con ellas encantado.
Por la visera del yelmo
fuego venia lanzando;
retemblando va la lanza
como un junco muy delgado,
y á toda la hueste junta
fieramente amenazando
— ¡Nadie toque en don Renaldos
si quiere ser bien librado!
quien otra cosa hiciere
él será tan bien pagado,
que todo el resto del mundo
no le escape de su mano,
sin quedar hecho pedazos,
ó muy bien escarmentado! —
Serenos estaban todos
hasta ver en qué ha parado;
nadie no se removia
contra tan buen abogado.
Allí el fuerte don Roldan
junto á Cárlos se ha llegado
diciendo de esta manera,
de encima de su caballo:
— No es cosa de emperador
lo que tienes ordenado;
el caballero que se viene
de su voluntad y grado;
¿cómo es esto, señor,
que ansi ha de ser tratado
Endemas la flor del mundo,
como claro está probado,
siendo de tu propia sangre,
tan cercano emparentado,
manso como un corderico
ante tí se ha presentado,
sabiendo tu Majestad,
que nadie hubiera bastado,
ni el mundo todo junto
á prendello ni á matallo,
y mas agora, señor,
que estaba tan prosperado,
pudiera correr tus tierras
y mas conquistar tu Estado,
como otras veces solia
tenerte en Paris cercado,
y tú ni nadie por ti
le osaba salir al campo.
¿Quieres tú quitar la vida
á quien á ti te la ha dado
No una vez sino ciento
de peligros te ha sacado,
poniéndose á la muerte
por acrecentar tu Estado.
¿Y este pago le tenias,
di, señor, aparejado
¡Si á todos pagas asi,
tú serás harto afamado!
¡De excelente pagador
rica fama habrás ganado! —
Respondió el emperador
como mal aconsejado:
—!Oh cómo hablas, sobrino,
con rostro tan enojado!
¿no sabeis que este traidor
muchas veces ha robado
por caminos y carreras
las gentes ha despojado,
y muchos piden justicia
de los que él ha salteado,
y si agora lo soltamos
volverá á lo regostado. —
Allí dijo don Roldan:
— Eso tú lo has causado;
diérasle tú en que viviera
de cuanto te ha acrescentado.
¿Y por qué razon, señor,
jamas te has acordad
que á otros menores que él,
y que ménos te han honrado
muy muchas villas y tierras
de tu mano les has dado,
y aqueste que es el mejor
siempre fué de ti olvidado.
¿De qué habia de vivir
andando de contino armado
Con sus vigorosos brazos
muchas veces ha librado
la cristiandad de peligro
del cruel pueblo pagano.
Bien sabeis que ya los moros
todos dél están temblando,
y que por su miedo dél
contigo se han concertado,
Por estar seguros del
las parias te han enviado,
y agora si ellos tuviesen
el seguro de su mano,
yo sé bien que no tardasen
en haberse levantado,
por donde la cristiandad
harto mal habria ganado.
Digo que no es de perder
en tus reinos tal vasallo;
tristes serán los cristianos
por tal brazo que han cobrado:
si lo perdiesen agora
no volverán á cobrallo,
porque ya no vuelven todos
por su vida, honra y estado,
que hoy todo junto lo pierde,
si de Dios no es remediado.
¡Oh caballeros de Francia!
deci, ¿habeis olvidado
de cuántas graves afrentas
Renaldos vos ha sacado
¿Por qué agora consentis
ante vos ser tal tratado
vuestro fuerte capitan,
de todos primo y hermano
No consienta nadie, no,
tan gran tuerto ser pasado,
que juro por Sant Dionis,
y al Eterno soberano,
que en lo tal yo no consienta,
ni tal será ejecutado,
ó todo el mundo se guarde
de mi espada y de mi mano;
que si tal se ejecutare
será de mi tan bien vengado,
que toda Francia lo llore
por no habello remediado,
y tirense todos afuera,
no sea nadie tan osado
de querer luego estrenar
lo que yo tengo jurado.
¡Sus de presto, Maganceses!
¡afuera, afuera, priado!
No me pare mas ninguno,
buscá veredas temprano. —
Viérades á Galalon
con su Maganza ciscado,
y tanto, que él no quisiera
ser allí entónces hallado.
Y tornando luego á Carlos,
prosiguiendo en su hablado,
dijo: — ¿Qué quieres, señor,
que persigues á Renaldos
Di, ¿no sabes tú, señor,
y está muy claro probado,
que lo mas que él tenia
haberlo á moros ganado
Debriate ya bastar
que á perder lo has echado
destruyéndole una villa
sola, que Dios le habia dado.
Si la cabeza do sale
todo aquesto en que has andado
ella fuese ya cortada
quedaria sosegado
todo el tu gran imperio
que no te cantase gallo, —
Respondió el emperador
algun tanto ya amansado:
— ¡Oh mi querido sobrino,
no te tornes tan airado,
ni pase mas adelante
lo que llevas comenzado!
Hágase como quisieres
y sea luego soltado;
mas con esta condicion:
que lo doy por desterrado
con gran pleitomenage,
que ante mi haya jurado
que solo y sin compañía
á Jerusalem, descalzo
en hábito de romero
sea luego encaminado,
y que mas aqui no pare
del tercero dia pasado,
y jamas no torne en Francia
sin mi licencia y mandado;
y que su mujer é hijos
acá se hayan quedado,
y sus hermanos tambien,
todos á muy buen recaudo,
porque si él algo hiciere
en ellos seré yo vengado. —
Lo cual así se cumplió,
segun de suso contado,
que luego al tercero dia
Reinaldos se ha aparejado
de esclavina y de bordon,
y una maleta á su lado,
para echar las limosnas
que por Dios le hubiesen dado.
Vistió una gruesa camisa,
como penitente armado,
llorando de los sus ojos
con corazon trespasado.
Despidiéndose á la corte
de cuantos le han amado,
y á todos los doce pares
mucho les ha encomendado
la su mujer é hijitos
que por ellos hayan mirado,
y tambien por sus hermanos
que en prision les ha dejado,
diciendo que por ventura
jamas seria tornado;
mas quizá en algun tiempo
les seria bien pagado
á todos los que miraren
por las prendas que ha dejado.
Sus lágrimas eran tantas
que á todos han convidado
á quebrar sus corazones
de le ver tan lastimado.
Ya se va el nuevo romero
del todo desconsolado:
de toda la cristiandad
iba ya desamparado,
aunque él por muchas veces
la habia bien abrigado,
defendiéndola de moros
con corazon esforzado.
Capitan de los cristianos
por el mundo era llamado;
tal fuerza contra paganos
por jamas se ha hallado.
Mas al cabo de tres dias
que ansi desnudo y descalzo
caminaba con paciencia
con su bordon en la mano,
y con espesos gemidos
y sospiros que iba dando,
don Roldan fué en pos de él
en su lijero caballo,
y alcanzólo á una montaña
saliendo por un atajo.
Desque lo vido Renaldos
á mal lo hubo tomado;
mas el leal don Roldan
otro llevaba pensado,
pues le dijo luego ansi
al momento y en llegando:
— Oh flor de caballeria!
¿dúnde vas tan desmayado?
¿qué es de tus caballerias?
¿dónde las has ya dejado?
qué es de las tus fuertes armas
qué es de tu fuerte caballo
Ves aquí tu buena espada,
cata aquí do te la traigo;
torna, torna, señor primo,
que yo haré ser alzado
el destierro, que te fué
tan á tuerto sentenciado;
y no me tengan por Roldan
si no fuere ansi acabado,
que yo sacaré del mundo
á quien quisiere estorballo,
porque tan buen caballero
no sea en Francia faltado:
que mas vales tú que todos
cuantos allá han quedado. —
Mas por mas que le rogó
nada le fué otorgado,
ni jamas volvió con él
á lo que le era rogado,
por no dejar su camino
á cumplir lo que ha jurado;
que entre buenos caballeros,
así es acostumbrado
de perder antes la vida
que no hacer quebrantado
el homenaje que hacen
donde les es demandado.
Mas tomó su rica espada
que Roldan le habia llevado,
para la llevar secreta
debajo su pobre hato,
por si algo le viniere
que tenga de que echar mano;
y ansi se despiden los dos
harto gimiendo y llorando,
que peor les fué el partir,
que no morir peleando,
Mas aquel noble guerrero
mucho se va encomendando
al muy alto Jesucristo,
por el cual él fué guiado
á las tierras del gran Can,
do fué muy maravillado
por tan alto caballero
cómo ante él era llegado
tan descalzo y tan desnudo,
tan hambriento y fatigado.
Mas como quiera que fuesen
en el tiempo ya pasado
ambos hermanos en armas,
gran fiesta le ha ordenado,
y despues que le contó
todo su hecho pasado,
el gran Can le respondió:
— ¡Oh mi buen señor y hermano!
pideme lo que quisieres
para volver contra Carlo.
Ves aquí do tengo junto
nuestro gran poder pagano,
que no hay cosa que no hagan
por mi servicio y mandado:
irán comigo y contigo
á hacerte bien vengado,
y segun, señor, tú eres
en armas tan estimado,
con este tan gran poder
que de acá hayas llevado,
muy de presto podrás ser
en cristianos coronado,
á pesar de quien pesare
sin poder ser estorbado,
que mas pertenece á ti
que no aquel falso de Cárlos,
pues tan mal ha conoscido
cuanto le has administrado.
— No lo mande Dios del cielo,
le responde don Renaldos,
que yo quiebre el homenaje,
que en Francia hube jurado,
que yo ni otro por mi
no vuelva contra cristianos. —
Vista ya su voluntad
el gran Can, fué acordado
por complacer á Renaldos
y subirlo en alto estado,
que seria bueno ir
con treinta mil de caballo
sobre aquel emperador
de Trapisonda nombrado,
que muy mucho mal hacia
á todos sus comarcanos,
usurpándoles las tierras
por fuerza, que no de grado.
Renaldos que tal oyó
presto fué aparejado,
no de esclavina y bordon,
ni ménos maleta al lado,
mas de buen caballo y armas,
en lo que era acostumbrado.
Tomando los treinta mil
tales manas se ha dado,
como aquel que en ellas era
maestro bien afamado.
Halló al emperador
que tenia puesto campo
sobre una gran ciudad,
cient mil y mas de caballo:
pegó con ellos de noche
al mejor sueño tomando:
recordólos de tal suerte
que pocos han escapado;
porque el triste campo estaba
durmiendo, tan descuidado,
que cuando el alba rompió
los mas se han abajado
con su señor al infierno,
que los estaba esperando,
salvo aquellos que se dieron
á merced de don Renaldos,
por do luego presto fué
emperador coronado,
sojuzgando muchos reyes
y sefiores de alto grado,
de lo cual luego escribió
á su enemigo Carlo-Magno.
Con riquísimos presentes
mensajes le ha despachado
pidiéndole de merced,
que allá le haya enviado
alguna gente cristiana,
que no hay mas de un cristiano,
que es el mesmo don Renaldos,
el valiente y esforzado,
y noble en toda virtud,
hermoso y muy agraciado.
Mas tal odio le tenia
el ya dicho Carlo-Magno,
que en lugar de socorrer
á la hora ha pregonado
que no vaya nadie allá,
so pena de su mandado,
ni tampoco le enviasen
la mujer, hijos y hermanos.
Mas Roma y Costantinopla
le enviaron tal recaudo,
que sin ir nadie de Francia
cristianos le han sobrado.