CAPITULO PRIMERO. Cómo el caballero Cendil de Ganota, que traia el desafío, llegó á hacer su debido oficio, aunque á él de todo mucho le pesaba, y la respuesta y desafío que por los caballeros fué mandado al rey

El leal caballero Cendil, que muy prudente era, desque vió tanta gente é tan bien armada, las lágrimas le vinieron á los ojos, considerando ser todos aquellos partidos del servicio del Rey su señor, á4quien él muy leal amigo y servidor era, con los cuales muy; honrado é acrescentado estaba; mas alimpiando sus, ojos, hizo el mejor semblante que pudo, como él lo tenia, que era muy hermoso caballero, é muy razonado y esforzado; y llegó á la gente, preguntando por Amadís, é mostrárongelo, que estaba con Madasima é con los caballeros que de camino llegaban. El se fué para ellos, é como le conoscieron, recibiéronle muy bien, y él los saluó con mucha cortesía é díjoles: «Señores, yo vengo á Amadís é á todos vosotros con mandado del Rey; é pues vos fallo juntos, bien será que lo oyais.» Estonces se llegaron todos por oir lo que diria, y Cendil dijo contra Amadís: «Señor, haced leer esa carta.» E como fué leida dijole: «Esta es de creencia; agora oid la embajada. Señor Amadís, el Rey mi señor vos manda desafiar á vos é á cuantos son de vuestro linaje, é á cuantos aquí estáis, é á los que se han de trabajar de ir á la ínsola de Mongaza; é diceos que de aquí adelante puneis de guardar vuestras tierras é haberes é cuerpos que todo lo entiende destruir si podiere; é dicevos que excuseis de andar por su tierra; que no tomará ninguno que lo no faga matar.» Don Cuadragante dijo: «Don Cendil, vos habeis dicho lo que os mandaron é fecistes derecho; pues vuestro señor nos amenaza los cuerpos é haberes, estos caballeros digan por sí lo que quisieren; pero decidle vos por mí que aunque él es rey y señor de grandes tierras, que tanto amo yo mi cuerpo pobre como él ama el suyo rico; é aunque de fidalguía no le debo nada, que no es él de mas derechos reyes de ambas partes que yo; é pues me tengo de guardar, que se guarde él de mi ó toda su tierra. o A Amadís le ploguiera que con mas acuerdo fuera la respuesta, é dijole: «don Cuadragante, sufrios, para que este caballero sea respondido por vos é por todos cuantos aquí son, y pues que oido habeis la em-: bajada, acordaréis la respuesta de consuno como á nuestras honras conviene; é vos, don Cendil de Ganota, podréis decir al Rey que muy duro le será de fa- ¡ cer lo que dice, é idvos con nosotros á la ínsola Firme, é probar os heis en el arco de los leales amadores, porque si lo acabárdes, de vuestra amiga seréis mas tenido é mas preciado, é hallarla heis contra vos de mejor voluntad. Pues á vos place, dijo don Cendil, así lo faré; pero en fecho de amores no quiero dar mas á entender de mi facienda de lo que mi corazon sabe.» Luego movieron todos para la ínsola Firme; mas cuando Cendil vió la peña tan alta é la fuerza tan grande, mucho fué maravillado, é mas lo fué despues que fué dentro é vió la tierra tan abundosa; así que, conoció que todos los del mundo no le podian hacer mal.

Amadís lo levó á su posada, é le fizo mucha honra, porque don Cendil era de muy alto logar. Otro dia se juntaron todos aquellos señores, é acordaron de envíar á desafiar al rey Lisuarte, y que fuese por un caballe-ro que allí con gente de Dragonis é Palomir era venido, que habia nombre Sadamon; que estos dos hermanos eran fijos de Grasujis, rey de la profunda Alemaña, que era casado con Seduva, hermana del rey Perion de Gaula; é así estos como todos los otros que eran de gran guisa, hijos de reyes y de duques y condes, habian allí traido gentes de sus padres, ó muchas fustas para pasar con don Galvánes á la ínsola de Mongaza; é diéronle á este Sadamon una carta de creencia, firmada de todos los nombres dellos, é dijéronle: «Decid al rey Lisuarte que, pues ál nos desafía é amenaza, que así se guarde de nosotros, que en todo le empecerémos, y que sepa que cuando hayamos tiempo enderezado pasarémos á la Ínsula de Mongaza, y que si él es gran señor, que cerca estamos donde se conocerá su esfuerzo y el nuestro; é si algo os dijere, respondedle como caballero, que nosotros lo farémos todo firme, si á Dios ploguiere, con tal que no sea en camino de paz, porque esta nunca le será otorgada haste que don Galvánes restituido sea en la ínsola de Mongaza.» Sadamon dijo que como lo mandaban lo faria enteramente. Amadís fabló con su amo don Gandáles, é díjole: «Conviene de mi parte vayais al rey Lisuarte, é decidle, sin temor ninguno que dél hayais, que en muy poco tengo su desafío é sus amenazas, menos aun de lo que él piensa; y que si yo sopiera que tan desagradecido me habia de ser de cuantos servicios fechos la tengo, que me no posiera á tales peligros por le servir; y que aquella soberbia é grande estado suyo con que me amenaza, 64 misamigos é parientes, que la sangre de mi cuerpo gelo ha sostenido; y que fio en Dios, aquel que todas las cosas sabe, que este desconoci-miento será emendado mas por mis fuerzas que por grado suyo; y decidle que por cuanto yo le gané la ínsola de Mongaza, no será por mi persona en que la pierda, ni faré enojo en el lugar donde la Reina estoviere por la honra della, que lo merece; é así gelo decid si la viérdes; y que pues él mi enemistad quiere, que la habrá en cuanto yo viva, y de tal forma, que las pasadas que ha tenido no le vengan á la memoria.» Agrájes le dijo: «Don Gandáles, faced mucho por ver á la Reina, y besadle las manos por mi, y decidle que me mande dar á mi hermana Mabilia, que pues á tal estado somos llegados con el Rey, ya no le face menester estar en su casa.» Desto que Agrájes dijo pesó mucho á Amadís, porque en esta infanta tenia él todo su esfuerzo para con su señora, é no la queria mas ver apartada della que si á él le apartasen el corazon de las carnes; mas no osó contradecirlo por no descobrir el secreto de sus amores, Esto así fecho, movieron los mensajeros en compar ñía de don Cendil de Ganota con gran placer, albergando en lugares poblados. En cabo de los diez dias le garon á la villa donde el rey Lisuarte estaba en su palacio con asaz caballeros é otros hombres buenos, el cual los recibió con buen talante, aunque ya sabia por mensajero de Cendil de Ganota, cómo lo venian á de— safíar; los mensajeros le dieron la carta, y él les mandó que dijesen todo lo que les encomendaron. Don ss la dijo: «Señor, Sadamon os dirá lo que los: altos hombres é caballeros que están en la ínsola Firme os envian decir, y despues deciros he á lo que Amadís me envia, porque yo á vos vengo con mandado, é á la Reina con mensaje de Agrájes, si os ploguiere que la vea. — Mucho me place, dijo el Rey, y ella; habrá placer con vos, que servistes muy bien á su fija Oriana en tanto que en vuestra tierra moró, lo cual os gradezco yo. Muchas mercedes, dijo Gandáles, é Dios sabe si me placiera de vos poder servir, é si me pesa en lo contrario. —Así lo tengo yo, dijo el Rey, é no os pese de facer lo que debeis, compliendo con aquel que criastes que de otra guisa seros hi a mal 1.» Entonces Sadamon dijo al Rey su embajada, Así como es ya contado; y en el cabo desafiólo á él 64 1 reino é á todos los suyos, como lo traia en é cuando le dijo que no esperase de haber paz con ellos si ante concordia no restituyese á don esperan. Galvánes é á na en la Ínsola de Mongaza, dijo el Rey: «Tarde verná esa cóncordia, si ellos eso esperan. Así Dios de, nunca terné que soy rey si no les quebranla gran locura que tienen. —Señor, dijo Sadamon, dícho os he lo que me mandaron; é si algo de aquí adelante os dijere, esto va fuera de mi embajada; y respondiendo á lo que dejistes, yo os digo, Señor, que mucho ha de valer, y de muy gran poder será el que su orgullo de aquellos caballeros quebrantare, é mas duro os será de lo que pensar se puede. — Bien sea eso verdad, dijo el Rey, mas agora parecerá á qué basta mi poder y de los mios, ó el suyo.» Don Gandáles le dijo de parte de Amadís todo lo que ya oistes, que nada faltó, así como aquel que era muy bien razo3 cuando vino á decir que no iria Amadís á la ínsola de Mongaza, pues que él gela hizo ganar, ni al lugar donde la Reina estoviese por la no facer enojo, todos lo tovieron á bien é á gran lealtad, é así lo razonaban entre sí, y el Rey así lo tovo.

Entonces mandó á los mensajeros que se desarmasen é comerian, que era tiempo, é así se fizo; que en la sala adonde él comia los fizo asentar á una mesa enfruente de la suya, donde comian su sobrino Giontes 8 don Guilan el cuidador é otros caballeros preciados, que por su valor extremadamente se les facia esta grande honra entre todos los otros, que daba causa á que su bondad creciese, é la de los otros, si tal no era, procurar de ser sus iguales, porque en igual grado del Rey, su señor, fuesen tenidos; é si los reyes este semejante viesen, harian á los suyos ser virtuosos, esforzados, leales, amorosos en su servicio, y tenerlos en mucho mas que las riquezas temporales, recordando en sus memorias aquellas palabras del famoso Fabricio, le los romanos, que á los embajadores de los á quien iba á conquistar, dijo sobre traerle muy grandes presentes de oro é plata é otras ricas joyas, habiéndole visto comer en platos de tierra, penaquello aplacarle y desviarle de aquello que el senador de Roma le mandara que contra ellos hiciese; mas él usando de su alta virtud, desechando aqueMo que muchos por lo cobrar en grande aventura sus vidas é ánimas ponen. Pues estando en aquel comer, el Rey estaba muy alegre é diciendo á todos los caballeros que allí estaban que se aderezasen lo mas presto que pudiesen para la ida de la Ínsola de Mongaza; y que si menester fuese, él, por su persona, iria con ellos; y desque los manteles alzaron, llevó don Grumedan á Gandáles á la Reina, que lo ver queria, de que mucho plogo á Oriana é á Mabilia, porque dél sabrian nuevas de Amadís, que mucho deseaban saber, y entrando donde ella estaba, recibiólo muy bien é con gran amor, é fizolo sentar ante sí cabe Oriana é dijole: «Don Gandáles, amigo, ¿conoceis esa doncella que cabe vos está, á quien vos mucho servistes?—Señora, dijo él, si yo algun servicio le he fecho, téngome por bienaventurado, é así me ternó cada que á vos, Señora, ó á ella servir pueda, é así lo faria al Rey si no fuese contra Amadís, mi criado é mi señor.» La Reina le dijo «Pues así sea por mi amor, como dicho habeis.» Gandáles le dijo: «Señora yo vine con mandado de Amadís al Rey, ó mandóme que si ver os podiese, que por él os besase las manos como aquel á quien mucho pesa de ser apartado de vuestro servicio; é otro tanto digo por Agrájes, el cual os pide de merced le mandeis dar á su hermana Mabilia; que pues él é don Galvánes no son en amor dul Rey, no tiene ya ella por qué estar en su casa.» Cuando esto Oriana oyó, muy gran pesar hobo, que las lágrimas le vinieron á los ojos, que sofrir no se pudo; así porque la mucho amaba de corazon, como porque sin ella no sabia qué facer en su parto, que se le allegaba ya el tiempo. Mas Mabilia, que así la vió, hobo gran duelo della é díjole: «¡Ay Señora, qué gran tuerto me haria vuestro padre é madre si de vos me partiesen. —No loreis, dijo Gandáles, que vuestro fecho está muy bien parado, que cuando de aquí vayais seréis llevada á vuestra tía la reina Elisena de Gaula, que, despues desta ante quien estamos, no se falla otra mas honrada, é folgaréis con vuestra cohermana Melicia, que os mucho desea. — Don Gandáles, dijo la Reina, mucho me pesa desto que Agrájes quiere, é hablarlo he con el Rey; é si mi consejo toma, no irá de aquí esta infanta sino casada, como persona de tan alto lugar. —Pues sea luego, Señora, dijo él, porque yo no puedo mas deteDerme.»

La Reina lo envió llamar, é Oriana, que lo vió venir, y que en su voluntad estaba el remedio, fué contra él, é fincando los hinojos, le dijo: «Señor, ya sabeis cuánta honra recebí en la casa del rey de Escocia, é cómo al tiempo que por mí enviastes me dieron á su fija Mabilia, é cuánto mal contado me seria si á ella no gelo pagase; y demás desto, ella es todo el remedio de mis dolencias é males. Agora envia Agrájes por ella, é si me la quitárdes, haréisme la mayor crueza é sinrazon que nunca á persona se fizo, sin que primero le sea galardonado las honras que de su padre recebí.» Mabilia estaba do hinojos con ella, y tenia por las manos al Rey, é llo rando, le soplicaba que la no dejase levar; si no, que con gran desesperacion se mataria, é abrazábase con Oriana. El Rey, que muy mesurado era y de gran entendimiento, dijo: «No penseis vos, mi hija Mabilia, que por la discordia que entre mí é lo” de vuestro linaje está, tengo yo de olvidar lo que me habeis servido, ni por eso dejaria de tomar todos los que de vuestra sangre servir me quisiesen é hacerles mercedes; que por los unos no desamaria á los otros, cuanto mas á vos, á quien tanto debemos; y fasta que el galardon de vuestros merescimientos hayais, mo seréis de mi casa partida.» Ella le quiso besar las manos, mas el Rey no quiso, é alzándolas suso, las hizo asentar en un estrado, y él se asentó entre ellas. Don Gandáles, que todo lo vió, dijo: «Señora, pues tanto vos amais é habeis estado de consuno, desaguisado faria quien vos partiese; y de vos, señora Oriana, al mi grado ni por mi consejo Mabilia no será partida sino en la forma que el Rey é vos decis; yo he dicho al Rey é á la Reina mi embajada, é la respuesta daré á don Galvánes, vuestro tio, é á Agrájes, vuestro hermano; é como quier que dello les pese ó plega, todos ternán por bien lo que el Rey face, é lo que vos, Señora, quereis.» Despues desto, dijo al Rey é á la Reina: «Señores, yo me quiero ir.»» El Rey le dijo: ald con Dios, y decid á Amadís que esto que me envió á decir, que no irá á la ínsola de Mongaza pues que él me la fizo haber; que yo bien entiendo que mas lo face por guardar su provecho que por adelantar mi honra; é como lo yo entiendo, así gelo gradezco, y de hoy mas faga cada uno lo que entendiere.» E salióse de la cámara al palacio. La Reina dijo: «Don Gandáles, mi amigo, no paródes mientes á las sañudas palabras del Rey ni de Amadís, sino todavía vos ruego que se os acuerde de poner paz entre ellos; que yo así lo faré; é saludádmelo mucho, é decidle que le gradezco la cortesía que me envió decir, que no haria enojo en el logar donde yo estoviese, y que le ruego mucho que me honre cuando viere mi mandado. —Señora, dijo él, todo lo faré á todo mi poder, como lo mandais.» Y despidióse della, y ella lo acomendó á Dios que le guardase, y le diese gracia que entre el Rey é Amadís posiese amistad, como tener salian.

Oriana é Mabilia lo llamaron, é dijole Oriana: «Señor don Gandáles, mi leal amigo, gran pesar tengo porque no vos puedo galardonar lo que me servistes; que el tiempo no da lugar, ni yo tengo para satisfacer vuestro tan gran merecimiento, mas placerá á Dios que ello se fará como lo yo debo y deseo; mas mucho me desplace deste desamor, porque, segun el corazon del uno y del otro, no se espera sino mucho mal é daño, segun de cada dia va creciendo, si Dios por su piedad no lo rentedia; mas yo espero en él que atajará este mal, é saludádmelo mucho, y decidle que le ruego yo mucho que, teniendo él en su memoria las cosas que en esta casa de mi padre pasó tiemple las presentes é porvenir, tomando el consejo é mandado de mi padre, que le mucho precia é ama.» Mabilia le dijo: «Gandáles, de merced os pido me encomendeis mucho á mi cohermano y señor Amadís, é á mi señor hermano Agrájes, é al virtuoso señor don Galvánes, mi tio; y decidles que de mi no hayan cuidado, nf se trabajen de me apartar de mi señora Oriana, porque les seria afan perdido; que enantes perderia la vida que me partir della siendo á su grado; é dad esta carta á Amadís, y decidle que en ella fallará todo el fecho de mi facienda, y creo que con ella gran consolación recebirá.» Oido esto por Gandáles, saludólas, y luego se partió dellas; é tomando á Sadamon consigo, que con el Rey estaba, se armaron y entraron en su camino, y á la salida de la villa fallaron gran gente del Rey é moy. fre baolanalarde para ir á la ínsola de Mongaza; lo cual él mandó facer porque ellos viesen tanta é tan buena gente, é lo dijesen á los que allí los enviaron, por les meter pavor. E vieron cómo andaban entre ellos por mayorales el rey ¡Arban de Norgales, que era un esforzado caballero, á Gasquilan el follon, hijo de Madarque, el gigante bramo de la ínsola Triste, é de una hermana de Lancia, rey, de Suesa. Esta Gasquilan follon salió tan esforzado y.

tan valiente en armas, que cuando su tio Lancino murió sin heredero, todos los del reino tovieron por bien de lo tomar por su rey y señor, é cuando este:

lan oyó decir desta guerra d'entre el rey Lisusrte é Amadís, partió de su reino, así por ser en ela, como por se probar en batalla con Amadís, por mandado de una señora á quien él muy mucho amaba; lo cual todo por mas extenso y enteramente el cuarto libro recontará, donde se dirá mas complidamenle deste caballero, é la batalla que hobo con Amadís.

Don Gandáles é Sadamon, despues que aquellos caballeros hobieron mirado, fueron su camino fablando é razonando en cómo era muy buena gente; pero que con hombres lo habian que se no espantarian delos; é tan — to andovieron por sus jornadas, que llegaron á la ínsola Firme, donde con ellos mucho les plogo á aquellos que los atendian, y cuando fueron desarmados entrá> ronse en una fermosa huerta, donde Amadís ó todos aquellos señores folgando estaban, é dijéronles todo cuanto con el Rey les avino, é la gente que vieran que estaba para ir á la ínsula de Mongaza, é como llevaban aquellos dos caudillos el Rey Arban de Norgales é Gasquilan, rey de Suesa, é la razon por qué este de tan: lueñe tierra habia venido; que la principal causa era para se combatir con Amadís é con todos ellos; é como era valiente é ligero y de muy gran fama de todos Mos que lo conocian. Gavarte de Val Temeroso dijo: «Para sanar ese gran deseo é dolencia que tras, aquí fallará muy buenos é discretos maestros, á don Florestan é á don Cuadragante. E si ellos son ocupados, aquí soy yo, que le presentaré este mi cuerpo, porque no seria razon que tan luengo camino como andovo saliese en vano. —Don Gavarte, dijo Amadís, digoos que si yo fuese doliente, antes dejaria toda la fisica, é pornia toda mi esperanza en Dios, que probar vuestra melecina ¡Mi letuario.» Brian de Monjaste dijo: «Señor, así no um dais vos con tan gran cuidado como aquel que nos demanda; é bien será de lo socorrer, porque sepa decir en su tierra los maestros que acá falló para semejantes enfermedades.» Y desque así estovieron por espacio de una gran pieza fablando é riendo, é con gran placer, preguntó Amadís si habia hí alguno que lo conociese; Listoran de la Torre Blanca dijo: «Yo le conozco muy bien, y sé harto de su facienda. — Decidnoslo,» dijo Amadís. Estonces les contó quién era su padre é madre, y cómo fuera rey por su gran valentía, é cómo se combatia muy bravamente, é cómo habia ocho años que seguia las armas, é que ficiera tanto con ellas, que en tode su tierra ni en las comarcanas no se fallaba su igual; «mas digo que no se ha hallado con aquellos que agora ¡viene á demandar; é yo me falló contra él en torneo que hobimos en Valtierra, y de los primeros encuetrit cairsos con los caballos en el suelo, mas la priesa fué tan grande, que nos no podimos mas ferir, y el torneo fué vencido á la parte donde yo estaba por falta de los caballeros, que no ficieron lo que debian hacer, é por la gran valentía deste Gasquilan, que nos fué mortal enemigo; así que, hobo él prez de ambas partes, é no cayó aquel dia del caballo, sino aquella vez que nos enoontramos, —Ciertamente, dijo Amadis, vos fablais de grande hombre, que viene como rey de gran prez por hacer conocer su bondad.—Decis verdad, dijo don Cuadragante; mas en tanto lo erró, que debiera venirse á nosotros, que somos los menos, y mostrara en ello mas esfuerzo, pues sin tocar en su honra lo podiera facer. —En eso acertó mejor, dijo don Galvánes, porque se vino, aunque á los mas, á los que son mas flacos; que »o podiera él experimentar su esfuerzo si no toviera en contra los mejores é mas fuertes.»