Fiche de l’œuvreAmadís de Gaula

Lire en ligne · Espagne

Amadís de Gaula

Garci Rodríguez de Montalvo · 1508

Texte original en espagnol. En français : Amadis de Gaule.

Un enfant abandonné aux flots devient le plus fidèle des chevaliers, voué à la princesse Oriana.

Roman · 139 parties · environ 475 000 mots · environ 34 h 25 de lecture

Commencer la lectureTélécharger le livre (EPUB)

Sommaire

  1. PRÓLOGO5 min

Libro primero

  1. INTRODUCCION11 min
  2. CAPITULO PRIMERO. Cómo la infanta Elisena é su doncella Darioleta fueron á la cámara donde el rey Perion estaba12 min
  3. CAPITULO II. Cómo el rey Perion se iba por el camino con su escudero, con corazon mas acompañado de tristeza que de alegría13 min
  4. CAPITULO III. Cómo el rey Languínes llevó consigo al Doncel del Mar é á Gandalin, fijo de don Gandáles10 min
  5. CAPITULO IV. Cómo el rey Lisuarte navegó por la mar é aportó al reino de Escocia, donde con mucha honra fué rescebido17 min
  6. CAPITULO V. Cómo Urganda la Desconocida trajo una lanza al Doncel del Mar13 min
  7. CAPITULO VI. Cómo el Doncel del Mar se combatió con los peones del caballero que Galpano se llamaba, é despues con sus hermanos del señor del castillo é con el mismo señor9 min
  8. CAPITULO VII. Cómo al tercero dia que el Doncel del Mar se partió de la corte del rey Languínes vinieron aquellos tres caballeros que traian un caballero en unas andas é á su mujer alevosa4 min
  9. CAPITULO VIII. Cómo el rey Lisuarte envió por su hija á casa del rey Languínes, y él gela envió con su fija Mabilia, acompañadas de caballeros é dueñas é doncellas17 min
  10. CAPITULO IX. Cómo el Doncel del Mar fizo batalla con el rey Abies sobre la guerra que tenia con el rey Perion de Gaula11 min
  11. CAPITULO X. Cómo el Doncel del Mar fué conocido por el rey Perion, su padre, é por su madre Elisena9 min
  12. CAPITULO XI. Cómo el Gigante llevó á armar caballero á Galaor por la mano del rey Lisuarte, el cual le armó caballero muy honradamente Amadís15 min
  13. CAPITULO XII. De cómo Galaor se combatió con el gran gigante, señor de la peña de Galtáres, é lo venció é mató15 min
  14. CAPITULO XIII. De cómo Amadís se partió de Urganda la Desconocida, é llegó á una fortaleza, é de lo que en ella le avino23 min
  15. CAPITULO XIV. Cómo el rey Lisuarte hizo sepultar á Dardan é á su amiga, é fizo poner en su sepultura letras que decian la manera cómo eran muertos16 min
  16. CAPITULO XV. Cómo Amadís se dió á conocer al rey Lisuarte é á los grandes de su corte, é fué de todos muy bien recebido13 min
  17. CAPITULO XVI. En que trata lo que á Agrájes avino despues que vino de la guerra de Gaula, é algunas cosas de las que hizo17 min
  18. CAPITULO XVII. Cómo Amadís era muy bienquisto en casa del rey Lisuarte, é de las nuevas que supo de su hermano Galaor15 min
  19. CAPITULO XVIII. De cómo Amadís se combatió con Angriote é con su hermano, los cuales guardaban un paso de un valle, en que defendian que ninguno tenia mas hermosa amiga que Angriote20 min
  20. CAPITULO XIX. De cómo Amadís fué encantado por Arcalaus porque él quiso sacar de prision á la dueña Grindalaya é á otros, é cómo escapó de los encantamentos que Arcalaus le habia hecho12 min
  21. CAPITULO XX. Cómo Arcalaus llevó nuevas á la corte del rey Lisuarte cómo Amadís era muerto, é de los grandes llantos que en toda la corte por él se ficieron, é en especial Oriana10 min
  22. CAPITULO XXI. Cómo don Galaor llegó á un monesterio muy llagado, y estuvo allí quince dias, en fin de los cuales fué sano; é lo que despues le sucedió20 min
  23. CAPITULO XXII. De cómo Amadís se partió del castillo de la dueña, é de lo que le sucedió en el camino7 min
  24. CAPITULO XXIII. Cómo el rey Lisuarte, saliendo á caza, como otras veces solia, vió venir por el camino tres caballeros armados, é de lo que con ellos le acaesció12 min
  25. CAPITULO XXIV. De cómo Amadís é Galaor é Balais se deliberaron partir para el rey Lisuarte, y de las aventuras que ende les avinieron10 min
  26. CAPITULO XXV. Cómo Galaor fué á vengar la muerte del caballero que habian hallado malamente muerto al árbol de la encrucijada7 min
  27. CAPITULO XXVI. Cómo recuenta lo que le acaesció á Amadís yendo en recuesta de la doncella que el caballero maltratada llevaba12 min
  28. CAPITULO XXVII. Cómo Amadís se combatió con el caballero que la doncella habia hurtado estando durmiendo6 min
  29. CAPITULO XXVIII. De lo que acaeció á Balais, que iba en busca del caballero que habia hecho perder á don Galaor el caballo6 min
  30. CAPITULO XXIX. Cómo el rey Lisuarte hizo cortes, é de lo que en ellas le avino6 min
  31. CAPITULO XXX. Cómo Amadís é Galaor é Balais se vinieron al palacio del rey Lisuarte, é de lo que despues les avino9 min
  32. CAPITULO XXXI. Cómo el rey Lisuarte fué á hacer cortes á la ciudad de Lóndres13 min
  33. CAPITULO XXXII. Cómo el rey Lisuarte, estando ayuntadas las cortes, quiso saber su consejo de los caballeros de lo que hacer convenia6 min
  34. CAPITULO XXXIII. Cómo estando el rey Lisuarte en gran placer, se humilló ante él una doncella cubierta de luto á pedirle merced tal, que fué por él otorgada15 min
  35. CAPITULO XXXIV. En que demuestra la perdicion del rey Lisuarte é de todos sus acaecimientos á causa de sus promesas, que eran ilícitas12 min
  36. CAPITULO XXXV. Cómo Amadís é Galaor supieron la traicion hecha, é se deliberaron de procurar, si pudiesen, la libertad del Rey é de Oriana12 min
  37. CAPITULO XXXVI. Cómo don Galaor libertó al rey Lisuarte de la prision en que traidoramente lo llevaban11 min
  38. CAPITULO XXXVII. De cómo vino la nueva á la Reina que era preso el rey Lisuarte, é de cómo Barsinan ejecutaba su traicion, queriendo ser rey, é al fin fué perdido, y el Rey restituido en su reino6 min
  39. CAPITULO XXXVIII. De cómo Amadís vino en socorro de la cibdad de Lóndres, é de lo que sobre ello fizo11 min
  40. CAPITULO XXXIX. De cómo el rey Lisuarte tovo cortes, que duraron doce dias, en que se ficieron grandes fiestas de muchos grandes que allí vinieron, así damas como caballeros, de los cuales quedaron allí muchos algunos dias13 min
  41. CAPITULO XL. De cómo Amadís se partió de la corte para ir á hacer la batalla con Abiseos y sus dos fijos, como lo prometiera en el castillo de Grovenesa á la fermosa niña Briolanja, en venganza de la muerte del Rey su padre, é llevó con él á Galaor, su hermano, é á Agrájes13 min
  42. CAPITULO XLI. Cómo don Galaor anduvo con la doncella en busca del caballero que los habia derribado, fasta tanto que se combatió con él16 min
  43. CAPITULO XLII. Que recuenta de don Florestan cómo era hijo del rey Perion, y en qué manera habido en una doncella muy fermosa, hija del conde de Selandia27 min
  44. CAPITULO XLIII. De cómo don Galaor é Florestan, yendo su camino para el reino de Sobradisa, encontraron tres doncellas á la fuente de los Olmos16 min

Libro segundo

  1. INTRODUCCION DEL LIBRO SEGUNDO DE AMADÍS DE GAULA9 min
  2. CAPITULO PRIMERO. Cómo Amadís con sus hermanos é Agrájes, su primo, se partieron adonde el rey Lisuarte estaba, é cómo les fué aventura de ir á la ínsola Firme encantada á probar las aventuras, é lo que allí les acaesció17 min
  3. CAPITULO II. De cómo Durin se partió con la carta de Oriana para Amadís; é vista de Amadís la carta, dejó todo lo que tenia emprendido, é se fué con una desesperacion á una selva ascondidamente9 min
  4. CAPITULO III. De cómo Gandalin é Durin fueron tras Amadís en rastro del camino que habia llevado, é lleváronle las armas que habia dejado, é de cómo le fallaron; é se combatió con un caballero é le venció12 min
  5. CAPITULO IV. Que recuenta quién era el caballero vencido de Amadís, é de las cosas que le habian ante acaescido que fuese vencido por Amadís7 min
  6. CAPITULO V. Cómo don Galaor é Florestan é Agrájes se fueron en busca de Amadís, é de cómo Amadís, dejadas las armas é mudando el nombre, se retrajo con un buen viejo en un ermita á la vida solitaria19 min
  7. CAPITULO VI. De cómo Durin tornó á su señora con la respuesta del mensaje que habia traido para Amadís, y del llanto que ella fizo viendo la nueva7 min
  8. CAPITULO VII. De cómo Guilan el cuidador tomó el escudo é las armas de Amadís, que falló á la fuente de la Vega sin guarda ninguna, é las trajo á la corte del rey Lisuarte11 min
  9. CAPITULO VIII. Que recuenta en qué manera, estando Beltenebros en la Peña Pobre, arribó ahí una nao en que venia Corisanda en busca de su amante Florestan, é de las cosas que pasaron, é de lo que recontó en la corte del rey Lisuarte15 min
  10. CAPITULO IX. De cómo la doncella de Denamarca fué en busca de Amadís, é acaso de ventura, despues de mucho trabajo, aportó en la Peña Pobre, donde estaba Amadís, que se llamaba Beltenebros10 min
  11. CAPITULO X. De cómo don Galaor é Florestan é Agrájes se partieron de la ínsola Firme en busca de Amadís, y de cómo andovieron gran tiempo sin poder haber rastro dél, é así se vinieron con todo desconsuelo á la corte del rey Lisuarte23 min
  12. CAPITULO XI. De cómo estando el rey Lisuarte sobre tabla entró un caballero extraño, armado de todas armas, y desafió al Rey é á toda su corte, é de lo que á Florestan pasó con él, é de cómo Oriana fué consolada é Amadís fallado14 min
  13. CAPITULO XII. De cómo Beltenebros mandó hacer armas é todo aparejo para ir á ver á su señora Oriana, é de las aventuras que le acaescieron en el camino26 min
  14. CAPITULO XIII. De cómo Beltenebros, acabadas las dichas aventuras, se fué para la fuente de los Tres Caños, de donde concertó la ida para Miraflores, donde su señora Oriana estaba; y de cómo un caballero extraño trajo unas joyas de prueba de leales amadores á la corte del Rey; é Amadís concertó con su señora Oriana que ambos fuesen desconocidos á las probar16 min
  15. CAPITULO XIV. De cómo Beltenebros é Oriana enviaron la doncella de Denamarca para saber la respuesta de la corte, que del seguro habian enviado á demandar al Rey, é de cómo fueron á la prueba23 min
  16. CAPITULO XV. De cómo Beltenebros vino en Miraflores y estovo con su señora Oriana, despues de la vitoria de la espada é tocado, é de allí se fué para la batalla que estaba aplazada con el rey Cildadan, y de lo que en ella acaeció21 min
  17. CAPITULO XVI. De cómo el rey Cildadan é don Galaor fueron llevados para curar, é fueron puestos el uno en una fuerte torre de mar cercada, y el otro en un vergel de altas paredes y de verjas de hierro adornado, donde cada uno dellos, en sí tornado, pensó de estar en prision, no sabiendo por quién allí eran traidos, é de lo que mas les avino21 min
  18. CAPITULO XVII. Cómo el Rey vió venir una extrañeza de fuegos por el mar, é de lo que le avino con ella16 min
  19. CAPITULO XVIII. De la batalla muy peligrosa que hobo Amadís con Ardan Canileo, y cuenta la razon por qué se hizo la dicha batalla, é cómo se aplazó ante el rey Lisuarte é la Reina entre Amadís é una doncella giganta que vino á la corte por parte de la giganta Gromadaza é de Madasima é de Ardan Canileo, é del fin que hubo la dicha batalla31 min
  20. CAPITULO XIX. Cómo se fizo la batalla entre don Bruneo de Bonamar é Madaman el envidioso, hermano de la doncella desemejada, y del levantamiento que ficieron con envidia á estos caballeros amigos de Amadís, por lo cual Amadís se despidió de la corte é del rey Lisuarte30 min
  21. CAPITULO XX. De cómo Amadís se despidió del rey Lisuarte, é con él otros diez caballeros, parientes é amigos de Amadís, los mejores é mas esforzados de toda la corte, é siguieron su via para la ínsola Firme, donde Briolanja probaba las aventuras de los firmes amadores é de la cámara defendida; é de cómo determinaron de librar del poder del Rey á Madasima é á sus doncellas26 min
  22. CAPITULO XXI. Cómo Oriana se falló en gran cuita por la despedida de Amadís y de los otros caballeros, é mas de fallarse preñada, y de cómo doce de los caballeros que con Amadís en la ínsola Firme estaban vinieron á defender á Madasima é á las otras doncellas que con ella estaban, puestas en condicion de muerte, sin haber justa razon por qué morir debiesen30 min

Libro tercero

  1. INTRODUCCION7 min
  2. CAPITULO PRIMERO. Cómo el caballero Cendil de Ganota, que traia el desafío, llegó á hacer su debido oficio, aunque á él de todo mucho le pesaba, y la respuesta y desafío que por los caballeros fué mandado al rey16 min
  3. CAPITULO II. Cómo navegaron hasta llegar á la ínsula de Mongaza, y la vitoria que hobieron en tomar el castillo del Lago Ferviente, en el cual fué entregada la muy fermosa Madasima y sus valedores9 min
  4. CAPITULO III. De cómo Amadís preguntó á su amo don Gandáles nuevas de las cosas que pasó en la corte, y de allí se partieron él y sus compañeros para Gaula, y de las cosas que les avino de aventuras en una isla que arribaron, donde defendieron del peligro de la muerte á don Galaor, su hermano de Amadís, é al rey Cildadan del poder del gigante Madarque23 min
  5. CAPITULO IV. Cómo el rey Cildadan é don Galaor, yendo su camino para la corte del rey Lisuarte, encontraron una dueña que traia un hermoso doncel acompañado de doce caballeros, é fuéles rogado por la dueña que suplicasen al Rey que lo armase caballero, lo cual fué hecho, y despues el mesmo Rey conoció ser su hijo25 min
  6. CAPITULO V. En que se recuenta la cruda batalla que hobo entre el rey Lisuarte é su gente con don Galvánes y sus compañeros; y de la liberalidad y grandeza que fizo el Rey despues del vencimiento, dando la tierra á don Galvánes é á Madasima, quedando por sus vasallos en tanto que en ella habitasen19 min
  7. CAPITULO VI. Que recuenta cómo Amadís é don Bruneo quedaron en Gaula, y don Bruneo estaba muy contento é Amadís triste. Y cómo se acordó de apartar don Bruneo de Amadís, yendo á buscar aventuras, é Amadís é su padre el rey Perion é Florestan acordaron de venir á socorrer al rey Lisuarte37 min
  8. CAPITULO VII. Cómo los caballeros de las armas de las sierpes embarcaron para su reino de Gaula, é la fortuna los echó donde por engaño fueron puestos en gran peligro de la vida, en poder de Arcalaus el encantador; y de cómo delibrados de allí, embarcaron, tornando su viaje, é don Galaor é Norandel vinieron acaso el mesmo camino, buscando aventuras, y de lo que les acaeció35 min
  9. CAPITULO VIII. Aquí recuenta de Esplandian cómo estaba en compañía de Nasciano el ermitaño, é de cómo Amadís, su padre, se fué á buscar aventuras, mudado el nombre en el caballero de la Verde Espada, é de las grandes venturas que hobo30 min
  10. CAPITULO IX. Cómo el rey Lisuarte salió á caza con la Reina é sus fijas, acompañado bien de caballeros, y se fué á la montaña donde tenia la ermita aquel santo hombre Nasciano, donde halló un muy apuesto doncel con una extraña aventura, el cual era hijo de Oriana y de Amadís, é fué por él muy bien tratado sin conocerle15 min
  11. CAPITULO X. De cómo el caballero de la Verde Espada, despues que se partió del rey Tafinor de Bohemia para las ínsolas de Romanía, vió venir una muchedumbre de compañía, donde venia Grasinda é un caballero suyo, llamado Brandasidel, é quiso por fuerza hacer al caballero de la Verde Espada venir ante su señora Grasinda, é de cómo se combatió con él é lo venció16 min
  12. CAPITULO XI. De cómo el caballero de la Verde Espada, despues de partido de Grasinda para ir á Constantinopla, le forzó fortuna en el mar, de tal manera, que le arribó en la ínsola del Diablo, donde halló una bestia fiera, llamada Endriago31 min
  13. CAPITULO XII. De cómo el caballero de la Verde Espada escribió al emperador de Costantinopla, cuya era aquella ínsola, cómo habia muerto aquella fiera bestia, y de la falta que tenia de bastimentos; lo cual el Emperador proveyó con mucha diligencia, é al caballero pagó con mucha honra é amor la honra é servicio que le habia hecho en le delibrar aquella ínsola, que perdida tenia tanto tiempo habia34 min
  14. CAPITULO XIII. Cómo el caballero de la Verde Espada se partió de Constantinopla para complir la promesa por él fecha á la muy fermosa Grasinda, é cómo estando determinado de partir con esta señora á la Gran Bretaña por complir su mandado, acaesció, andando á caza, que halló á don Bruneo de Bonamar malamente ferido; é tambien cuenta la aventura con que Angriote de Estravaus se topó con ellos y se vinieron juntos á casa de la fermosa Grasinda29 min
  15. CAPITULO XIV. Cómo llegaron á la alta Bretaña la reina Sardamira con los otros embajadores que el emperador de Roma enviaba para que le llevasen á Oriana, fija del rey Lisuarte, y de lo que les acaeció en una floresta donde se salieron á recrear con un caballero andante que los embajadores maltrataron de lengua, y el pago que les dió de las desmesuras que le dijeron22 min
  16. CAPITULO XV. Cómo la reina Sardamira envió su mensaje á don Florestan, rogándole, pues que habia vencido los caballeros, poniéndolos mal parados, que quisiese ser su guardador fasta el castillo de Miraflores, donde ella iba á fablar con Oriana, y de lo que allí pasaron19 min
  17. CAPITULO XVI. Cómo el caballero de la Verde Espada, que despues llamaron el caballero Griego, é don Bruneo de Bonamar é Angriote de Estravaus se vinieron juntos por el mar, acompañando aquella muy fermosa Grasinda, que venia á la corte del rey Lisuarte, el cual estaba delibrado de enviar á su fija Oriana al emperador de Roma por mujer, é de las cosas que pasaron, declarando su demanda26 min
  18. CAPITULO XVII. De cómo el caballero Griego é sus compañeros sacaron del mar á Gracinda, y la llevaron con su compaña á la plaza de las batallas, donde su caballero habia de defender su partido, compliendo su demanda19 min
  19. CAPITULO XVIII. Cómo el rey Lisuarte envió por Oriana para la entregar á los romanos, é de lo que le acaesció con un caballero de la ínsola Firme, y de la batalla que pasó entre don Grumedan é los compañeros del caballero Griego contra los tres romanos desafiadores; y de cómo, despues de ser vencidos los romanos, se fueron á la ínsola Firme los compañeros del caballero Griego, y de lo que allí ficieron35 min
  20. CAPITULO XIX. Cómo el rey Lisuarte entregó su fija muy contra su gana, é del socorro que Amadís con todos los otros caballeros de la ínsola Firme hicieron á la muy fermosa Oriana17 min

Libro cuarto

  1. CAPITULO PRIMERO. Del grande duelo que fizo la reina Sardamira por la muerte del principe Salustanquidio6 min
  2. CAPITULO II. Cómo con acuerdo é mandamiento de la princesa Oriana aquellos caballeros la llevaron á la ínsola Firme5 min
  3. CAPITULO III. Cómo la infanta Grasinda, sabida la vitoria que Amadís hobiera, se stavió, acompañada de muchos caballeros é damas, para salir á recebir á Oriana9 min
  4. CAPITULO IV. Cómo Amadís fizo juntar aquellos señores, y el razonamiento que les fizo, é lo que sobre ello acordaron5 min
  5. CAPITULO V. Cómo todos los caballeros fueron muy contentos de todo lo que don Cuadragante propuso7 min
  6. CAPITULO VI. Cómo todos los caballeros tenian mucha gana del servicio é honra de la princesa Oriana7 min
  7. CAPITULO VII. Cómo Amadís fabló con Grasinda, é lo que ella respondió5 min
  8. CAPITULO VIII. Cómo Amadís envió otro mensajero á la reina Briolanja6 min
  9. CAPITULO IX. Cómo don Cuadragante habló con su sobrino Landin, é le dijo que fuese á Irlanda é fablase con la Reina, su sobrina, para que diese lugar á algunos de sus vasallos le viniesen á servir3 min
  10. CAPITULO X. Cómo Amadís envió al rey de Bohemia2 min
  11. CAPITULO XI. De cómo Gandalin habló con Mabilia é con Oriana, é lo que le mandaron que dijese á Amadís5 min
  12. CAPITULO XII. Cómo Amadís é Agrájes é todos aquellos caballeros de alta guisa que con él estaban fueron ver é consolar á Oriana é aquellas señoras que con ella estaban, é de las cosas que pasaron10 min
  13. CAPITULO XIII. Cómo llegó la nueva deste desbarato de los romanos é la tomada de Oriana al rey Lisuarte, é de lo que en ello fizo9 min
  14. CAPITULO XIV. De la carta que la princesa Oriana envió á la reina Brisena, su madre, desde la ínsola Firme, donde estaba13 min
  15. CAPITULO XV. De cómo el rey Lisuarte demandó consejo al rey Arban de Norgales é á don Grumedan é á Guilan el cuidador, é lo que ellos le respondieron12 min
  16. CAPITULO XVI. Cómo don Cuadragante é Brian de Monjaste con fortuna se perdieron en la mar; é cómo la ventura los fizo fallar á la reina Briolanja, é lo que con ella les acaeció24 min
  17. CAPITULO XVII. De la embajada que don Cuadragante é Brian de Monjaste trajeron del rey Lisuarte, é lo que todos los caballeros é señores que allí estaban acordaron sobre ello4 min
  18. CAPITULO XVIII. Cómo el maestro Elisabat llegó á la tierra de Grasinda, é de allí pasó al emperador de Constantinopla con el mandado de Amadís, é de lo que con él recaudó8 min
  19. CAPITULO XIX. Cómo Gandalin llegó en Gaula é fabló al rey Perion lo que su señor le mandó, é la respuesta que hobo5 min
  20. CAPITULO XX. Cómo Lasindo, escudero de don Bruneo de Bonamar, llegó con el mandado de su señor al marqués é á Branfil, é lo que con ellos fizo1 min
  21. CAPITULO XXI. De cómo Isanjo llegó con el mandado de Amadís al buen rey de Bohemia, y el gran recaudo que en él halló2 min
  22. CAPITULO XXII. De cómo Landin, sobrino de don Cuadragante, llegó en Irlanda, é de lo que con la Reina recaudó1 min
  23. CAPITULO XXIII. De cómo don Guilan el cuidador llegó en Roma con el mandado del rey Lisuarte, su señor, é de lo que fizo en su embajada con el emperador Patin7 min
  24. CAPITULO XXIV. Cómo Grasandor, hijo del rey de Bohemia, se encontró con Giontes, é lo que le avino con él21 min
  25. CAPITULO XXV. Cómo el emperador de Roma llegó en la Gran Bretaña con su flota, é de lo que él y el rey Lisuarte ficieron13 min
  26. CAPITULO XXVI. Cómo el rey Perion movió la gente del real contra sus enemigos, é cómo repartió las haces para la batalla4 min
  27. CAPITULO XXVII. Cómo, sabido por Arcalaus el encantador cómo estas gentes se aderezaban para pelear, envió á mas andar á llamar al rey Arábigo é sus compañas5 min
  28. CAPITULO XXVIII. Cómo el emperador de Roma y el rey Lisuarte se iban con toda sus compañas contra la ínsola Firme á buscar sus enemigos21 min
  29. CAPITULO XXIX. Cómo da cuenta por qué causa este Gasquilan, rey de Suesa, envió á su escudero con la demanda que oido habédes á Amadís19 min
  30. CAPITULO XXX. Cómo sucedió en la segunda batalla á cada una de las partes, é por qué causa la batalla se partió15 min
  31. CAPITULO XXXI. Cómo el rey Lisuarte fizo llevar el cuerpo del emperador de Roma á un monesterio, é cómo habló con los romanos sobre aquel fecho en que estaba, é la respuesta que le dieron7 min
  32. CAPITULO XXXII. Cómo, sabido por el santo ermitaño Nasciano, que á Esplandian el fermoso doncel crió, esta gran rotura destos reyes, se dispuso á los poner en paz, y de lo que en ello fizo32 min
  33. CAPITULO XXXIII. De cómo el santo hombre Nasciano tornó con la respuesta del rey Perion al rey Lisuarte, é lo que se concertó5 min
  34. CAPITULO XXXIV. De cómo, sabida por el rey Arábigo la partida destas gentes, acordó de pelear con el rey Lisuarte10 min
  35. CAPITULO XXXV. De la batalla que el rey Lisuarte hobo con el rey Arábigo é sus compañas, é cómo fué el rey Lisuarte vencido é socorrido por Amadís de Gaula, aquel que nunca faltó de socorrer al menesteroso13 min
  36. CAPITULO XXXVI. Cómo Amadís iba en socorro del rey Lisuarte, y lo que le conteció en el camino antes que á él llegase46 min
  37. CAPITULO XXXVII. Cómo el rey Lisuarte fizo juntar los reyes é grandes señores é otros muchos caballeros en el monasterio de Luvaina, que allí con él estaban, y les dijo los grandes servicios é honras que de Amadís de Gaula habia recibido, y el galardon que por ellos le dió9 min
  38. CAPITULO XXXVIII. Cómo el rey Lisuarte llegó á la villa de Vindilisora, donde la reina Brisena, su mujer, estaba, é cómo con ella é con su hija acordó de se volver á la ínsola Firme5 min
  39. CAPITULO XXXIX. Cómo el rey Perion é sus compañas se tornaron á la ínsola Firme, é de lo que ficieron antes que el rey Lisuarte allí con ellos fuese12 min
  40. CAPITULO XL. Cómo don Bruneo de Bonamar é Angriote de Estravaus é Branfil fueron en Gaula por la reina Elisena é por don Galaor, é la ventura que les avino á la venida que volvieron15 min
  41. CAPITULO XLI. De lo que conteció á don Bruneo de Bonamar, é á Angriote de Estravaus, é á Branfil, en el socorro que iban á hacer á la reina de Dacia23 min
  42. CAPITULO XLII. Cómo el rey Lisuarte, é la reina Brisena, su mujer, é su hija Leonoreta vinieron á la ínsola Firme, é cómo aquellos señores y señoras los salieron á rescebir16 min
  43. CAPITULO XLIII. Cómo Amadís fizo casar á su primo Dragonis con la infanta Estrelleta, y que fuese á ganar la Profunda ínsola, donde fuese rey4 min
  44. CAPITULO XLIV. Cómo los reyes se juntaron á dar órden en las bodas de aquellos grandes señores y señoras, é lo que en ello se fizo11 min
  45. CAPITULO XLV. De cómo Urganda la Desconocida juntó todos aquellos reyes é caballeros cuantos en la ínsola Firme estaban, é las grandes cosas que les dijo, pasadas é presentes é por venir, é cómo al cabo se partió18 min
  46. CAPITULO XLVI. Cómo Amadís se partió solo con la dueña que vino por la mar por vengar la muerte del caballero muerto que en el barco traia, y de lo que le avino en aquella demanda14 min
  47. CAPITULO XLVII. Cómo Amadís se iba con la dueña contra la ínsula del gigante llamado Balan, é fué en su compaña el caballero gobernador de la ínsola del Infante26 min
  48. CAPITULO XLVIII. De cómo Darioleta hacia duelo por el gran peligro en que Amadís estaba36 min
  49. CAPITULO XLIX. Cómo estando Amadís en la ínsola de la Torre Bermeja, sentado en unas peñas sobre la mar, hablando con Grasandor en las cosas de su señora Oriana, vió venir una fusta, de donde supo nuevas de la flota que era ida á Sansueña é á las ínsolas de Landas51 min
  50. CAPITULO L. De cómo Agrájes é don Cuadragante é don Bruneo de Bonamar, con otros muchos caballeros, vinieron á ver al gigante Balan, y de lo que con él pasaron4 min
  51. CAPITULO LI. Aquí fabla de la respuesta que dió Agrájes al gigante Balan sobre la fabla que él fizo13 min
  52. CAPITULO LII. Cómo despues que el rey Lisuarte se tornó desde la ínsola Firme á su tierra, fué preso por encantamiento, y de lo que sobre ello acaeció35 min

Ce texte

Garci Rodríguez de Montalvo († 1505) : œuvre du domaine public. Le texte est celui de la transcription établie par Erostrate sur le fac-similé d'Internet Archive (Libros de caballerías, con un discurso preliminar y un catálogo razonado por Don Pascual de Gayangos, Madrid, M. Rivadeneyra, 1857 (Biblioteca de Autores Españoles, t. 40)). Erostrate n’en a changé aucun mot : seuls la mise en page et le découpage en pages sont de notre fait.

Texte de l'édition de Saragosse 1508 revu par Pascual de Gayangos (1857), prologue et quatre livres, sans le discours préliminaire, le catalogue ni les notes de l'éditeur. Deux scans du même tome lus colonne par colonne et fusionnés (librosdecaballe00montgoog et librosdecaballe00arcegoog) ; sommaires des chapitres relus sur l'image.

Une coquille, un mot manquant ? Signalez-la.