CAPITULO XLVII. Cómo Amadís se iba con la dueña contra la ínsula del gigante llamado Balan, é fué en su compaña el caballero gobernador de la ínsola del Infante
Aquel caballero que la historia dice, mandó traer viandas cuanto vió que complia, y metióse así desarmado como estaba en una barca con hombres que le guiaban, é partieron de aquel puerto juntos contra la Insola de Balan. E yendo por la mar adelante, el caballero preguntó á Amadís si conocia al rey Cildadan. Amadís le dijo que sí, que muchas veces lo viera, é sus grandes caballerías en las batallas que el rey Lisuarle hobo con Amadís, y que él bien podia decir con verdad que era uno de los esforzados é buenos reyes del mundo. «Por cierto, dijo el caballero de la ínsola del Infante, tal es él, sino que la su contraria fortuna le ha sido mas adversa que nunca lo fué á hombre del mundo que tanto valiese, en le poner so el señorío é vasallaje del rey Lisuarte; que tal rey mas era para mandar y ser señor que para ser vasallo. — Ya es fuera dese tributo, dijo Amadís; aquel gran esfuerzo de su corazon y el valor de su persona quitaron de su gran estado aquella lástima que no á su cargo tenia.— ¿Cómo lo sabeis vos eso, caballero? — Señor, dijo él, yo lo sé, que lo vi.» Estonces le contó lo que el rey Lisuarte habia fecho en le dar por quito, así como este libro lo ha contado. El caballero cuando esto oyó fincó los hinojos en la barca é dijo: «¡Señor Dios! loado seas tú por siempre jamás, que quesiste dar á aquel rey lo que su gran virtud é nobleza merecian.» Amadís le dijo: «Buen señor, ¿conoceis vos este Balan? — Muy bien, dijo él. — Mucho os ruego, si os ploguiere, pues en al no hay necesidad de hablar, me digais lo que dél sabeis, especial en lo que de su persona conviene saber. — As] lo faré, dijo el caballero, é por ventura no hallaríades otro que por tan entero os lo pueda decir, Sabed que este Balan es hijo del bravo Madanfabul, aquel gigante que Amadís de Gaula mató, llamándose Beltenebros, en la batalla que el rey Cildadan hobo con el rey Lisuarte de los ciento por ciento, donde murieron otros muchos gigantes é fuertes caballeros de su linaje, que por esta comarca tenian muchas ínsolas de muy gran valor; los cuales, con el grande amor é aficion que al rey Cildadan, mi señor, tovieron, quisieron ser en su servicio, donde poco menos todos fueron perecidos. Y este Balan por quien me preguntais quedó harto mancebo cuando su padre murió, y quedóle esta Ínsola, que es la mas frutifera de todas las Co.s, así frutas de todas naturas, como de todas las mas preciadas y estimadas especias del mundo; é por esta causa hay en ella muchos mercaderes, é otros infinitos que seguros á ella vienen, de las cuales redundan al Gigante muy grandes intereses; é dígoos que despues que este fué caballero, se ha mostrado mas fuerte que su padre en toda valentía y esfuerzo; é su condicion é maneras, de que vos saber quereis, es muy diversa é contraria á la de los otros gigantes, que de natura son soberbios é follones, y este no lo es, antes muy sosegado é muy verdadero en todas sus cosas; tanto, que es maravilla que hombre que de tal linaje venga pueda ser tan apartado de la condicion de los otros; y esto piensan todos que le viene de parte de su madre, que es hermana de Gromadaza, la brava giganta, mujer que fué de Famongomadan el del Lago Herviente, no sé si lo oistes decir; é así como esta pasó de muy gran hermosura á Gromadaza, su hermana, é á otras muchas que en su tiempo hermosas fueron, así fué muy dife— rente en todas las otras maneras de bondad; que la otra fué muy brava é corajosa en demasía, y esta muy mansa é sometida á toda virtud é homildad; y esto debe causar que, así como las mujeres que feas son, tomando mas figura de hombre que de mujer, les viene por la mayor parte aquella soberbia y desabrimiento varonil que los hombres tienen, que es conforme á su calidad, así las hermosas que son dotadas de la propria naturaleza de las mujeres lo tienen al contrario, conformándose su condicion con la voz delicada, con las carnes blandas é lisas, con la gran fermosura de su rostro, que las ponen en todo sosiego é las desvian de gran parte de la braveza, así como á esta giganta, mujer de Madanfabul, madre deste Balan, lo tiene, de lo cual redunda aquella mansedad é reposo á aqueste su fijo. Esta se llama Madasima, é por causa suya pusieron este nombre mismo á una hija muy hermosa que quedó de Famongomadan, que casó con un caballero que se llama don Galvánes, hombre de tan alto lugar, é todos los que la conocen dicen que así es de muy noble condicion é con todos muy homilde. Agora vos quiero decir cómo yo sé todo esto que digo, é mucho mas, del hecho destos gigantes. Sabed que yo soy gobernador de aquella ínsola del Infante, donde me fallastes, desde el tiempo que el rey Cildadan era infante, que el señorío della tenia, sin tener otro heredamiento alguno, é mas por su gran esfuerzo é buenas maneras que por su estado, envió por todo el reíno de Irlanda para lo casar con la hija del rey Abíes, que aquel reino beredó al tiempo que lo mató Amadís de Gaula, é á mi siempre me dejó en esta gobernacion que tengo; é como estoy aquí entre estas gentes, y todas tienen mucha aficion al Rey mi señor, tengo yo mucha contratacion con ellos, y sé que los fijos de aquellos gigantes que en aquella batalla que vos dije murieron, que son ya hombres, están con mucho deseo de vengar la muerte de sus padres é parientes, si razon para ello hobiesen.» Amadís, que estas razones oia, le dijo: Buen señor, muy gran placer he habido de lo que me habeis contsdo. Solamente me pesa de la muy buena condicion deste á quien yo voy á buscar; que mas me ploguiera que todo fuera al revés, con mucha bravura é soberbia, porque á estos tales no tarda mucho que no les alcanza la ira y el castigo de Dios, é no quiero negaros que no llevo mas temor que fasta aquí. Pero, como quiera que sea, no dejaré de dar emienda á esta dueña, si puedo, del gran mal é sinrazon que sin lo merecer ha recebido, é tanto quiero de saber de vos si es este Balan casado.» El caballero de la ínsola le dijo que sí, «é con una hija de un gigante que se llama Gandálao, señor de la peña de Galtáres, de la cual tiene un hijo de fasta quince años, que si vive, será heredero desle seorío.»
Cuando Amadís esto oyó turbóse ya cuanto, y pesó le mucho por lo haber sabido por el grande amor que él habia á Gandalac é á sus hijos, que era amo de su hermano don Galaor; todas sus cosas tenia él para las guardar como las suyas propias; é dijo al caballero: «Cosas me habeis dicho que mas que de ante me facen dudar;» y esto era por lo que le dijo de Gandalac, y el caballero sospechó que dudaba con temor de la batala; mas no era asf, que aunque con el mismo su hermano don Galaor, á quien mas que al Gigante dudaria, hobiera de ser, no se partiera della en ninguna guisa sin dar derecho y emienda á aquella dueña, ó perder la vida, porque siempre fué su costumbre acorrer á quien con razon gelo pidiese. Pues así fablando en esto que habeis oido y en otras muchas cosas, andovieron todo aquel dia é la noche. E otro dia á hora de tercia vieron la ínsola de la Torre Bermeja, de que mucho placer hobieron, é andovieron tanto fasta que llegaron cerca della. Amadís la miraba é parecíale muy fermosa; así la tierra de espesas montañas lo que devisar se podia, como el asiento del alcázar con sus muy fermosas y fuertes torres, especial aquella Bermeja que llamaban, que era la mayor y de mas extraña piedra hecha que en el mundo se podria fallar; y en algunas historias se lee que en el comienzo de la poblacion de aquella ínsola y el primer fundador de la torre, y de todo lo mas de aquel gran alcázar, que fué Josefo el hijo de Josef Abarimatia, que el santo Grial trajo á la Gran Bretaña é porque á la sazon todo lo mas de aquella tierra era de paganos, que veyendo la disposicion de aquella ínsola, la pobló de cristianos, é hizo aquella gran torre, donde se reparaban él y todos los suyos cuando en alguna priesa se veian; pero despues á tiempo fue señoreada de los gigantes fasta venir en este Balan; mas la poblacion siempre quedó de cristianos, como agora lo era, los cuales vivian allí muy sojuzgados é apremiados de los señores, porque todos los mas delos tenian la seta de los paganos; pero todo lo sofrian é pasaban por la gran riqueza de la tierra, é si en algun tiempo algun descanso tovieron, no fué sino en este de Balan, por la buena condicion que para con ellos tenia, é porque por amor de su padre era mas llegado á la ley de Jesucristo que ninguno de los otros, é mucho mas lo fué adelante, como la historia lo contará. Pues allí llegados, Amadís dijo al caballero de la Ínsola del Infante: «Mi buen señor, si á vos ploguiere, pues con este Balan teneis conocimiento, que por cortesía vayais á él y lo digais cómo la dueña á quien él mató el hijo y prendió el marido é la hija trae consigo un caballero de la ínsola Firme para le demandar emienda del daño que le ha fecho, é si la no diere, para se combatir con él, é al su grado facérgela dar, y que saqueis dél fianza que el caballero será seguro de todos sino solamente dél solo, como quiera de bien ó de mal le avenga.» El caballero le dijo: «Contento soy de lo así facer, é podeis ser cierto que en la promesa que él diere no habrá otra cosa.»
Estonces el caballero con sus hombres entró en su barca y se fué al puerto, é Amadís quedó con su dueña algo desviado. Pues llegado aquel caballero, luego fué conocido de los hombres del Gigante, é antél levado, el cual lo recibió con buen talánte, que asaz veces le habia hablado, é díjole: «GohéMador, ¿qué deman— das en mi tierra? Dilo; que ya sabes que te tengo por amigo.» El caballero le dijo: «Así lo tengo yo, é mucho te lo gradezco; pero mi venida no es por cosa que á mí toque, mas por una cosa extraña que he visto; y esto es que un caballero de la ínsola Firme se viene por su voluntad á se combatir contigo, de lo cual me fago mucho maravillado á tal cosa se atrever.» Cuando esto oyó el Gigante díjole: «Ese caballero que dices ¿trae una dueña consigo?—Sí, dijo el caballero, sín falta.— Entiendo, dijo el Gigante, que será aquel Amadís de Gaula, el que de tanto loor y fama por el mundo es loado, ó alguno de sus hermanos, que para traer uno dellos partió ella de aquí, para lo cual yo le dí logar que ella fuese.» Estonces dijo el caballero: «No sé quién será; mas dígote que es un caballero muy fermoso é muy bien tallado de su grandeza, é sosegado en sus razones, y no puedo entender si su simpleza ó gran esfuerzo de corazon le han puesto en esta locura. Véngote demandar seguridad por él, que no se temerá sino de tí solo.» El Gigante le dijo: «Ya tú sabes que mi palabra á mi grado nunca será quebrada; trácio seguramente, é viniendo, conocerás la experiencia de cuál desas dos cosas que dijiste toca. v El caballero se tornó á su barca, y se fué para Amadís, é como la respuesta oyó, sin ningun recelo se vino luego al puerto, é salieron luego de sus bateles en tierra, é Amadís apartó primero aquel hombre que á la dueña habia guiado en el barco, é dijole: «Amigo, yo te ruego que no digas mi nombre á ninguno; que si aquí tengo de morir, ello se descobrirá; si tengo de ser vencedor, yo te faré mucho bien por ello.» El marinero gelo prometió. Estonces subieron suso al castillo, é hallaron al Gigante desarmado en aquella gran plaza que delante de la puerta estaba, é como llegaron, el Gigante lo miró mucho, é dijo á la dueña: «¿Es este alguno de los hijos del rey Perion que habias de traer? La dueña le dijo: Este es un caballero que te demandará el mal que me feciste.» Estonces Amadís dijo: «Balan, no es necesario á tí saber quién yo soy; bástete que vengo á te demandar que fagas emienda á esta dueña del mal tan grande que sin te lo haber merecido le feciste en le matar su hijo y prender á su marido con otra su fija; é si la ficores, quitarme he de haber contigo debate, é si no, aparéjate para labatalla.» El Gigante le dijoriendo: «La mayor emienda que le yo puedo dar es darte á tí por quito é quitarte la muerte; que pues tú veniste con tan buena voluntad á remediar su pérdida, en tanto debe tener tu vida como la suya; é aunque esto no acostumbro á facer á ninguno sín que primero pruebe el filo desta mi espada, facerlo he á tí, porque con inorancia has venido á demandar tu daño no lo conosciendo. —Si es» tas amenazas que me das, dijo Amadís, yo las temiese tanto como lo tú piensas, excusado me fuera buscarte de tan lueña tierra. No creas, Balan, que por inorancia te demando; que bien sé que eres uno de los gigantes del mundo mas nombrado; pero, como vea que la costumbre que aquí mantienes sea tanto en contra del servicio del muy alto Señor é la razon que traigo es conforme á su santa ley, no tengo en mucho tu valentía, porque él complirá lo que en mi faltare; é porque yo te tengo en mucho y te amo por otros que te aman, yo te ruego que hagas emienda á esta dueña, como sea Justa.»
Cuando esto oyó el Gigante díjole: «Tan bien demandas esto que dices, quesi á vergúenza no me fuese reputado, yo faria todo lo que fallar se podiese para el contentamiento desta dueña; pero primero quiero probar y ver qué tales son los caballeros de la ínsola Firme. Porque ya es tarde yo te enviaré de comer, é dos caballos muy buenos en que escojas á tu voluntad, con dos lanzas, é aparéjate con todo tu esfuerzo, que lo has bien menester, para la batalla de aquí á tres horas; é porte facer complacer, si otras armas quisieres, yo te las daré mejores; que cree que asaz tengo de los caballeros que he vencido.» Amadís le dijo a Tú lo faces como buen caballero, é mientra mas cortesía en tí veo mas me pesa que no tengas conocimiento ninguno de lo que facer debes. Un caballo é una lanza tomaré, é no otras armas mas de las que traigo; que la sangre de aquel que tan sin causa mataste, que en ellas viene, me dará mas esfuerzo de lo vengar.» El Gigante se fué al castillo sin le responder mas, é Amadís é su compaña, y el caballero de la ínsola del Infante, que dél partir no se quiso, por mucho que el Gigante le rogó que fuese con él al castillo quedaron debajo de un portal de un templo que al cabo de aquella plaza estaba, y dende á poco espacio les trajeron de comer. Así holgaron, fablando en algunas cosas que á mas les contentaban, esperando al plazo qu'el Gigante saliese.
Aquel caballero miraba mucho á menudo el semblante de Amadis, por ver si con aquella grande afruenta se mudaha, é á su parecer siempre le veia con mas esfuerzo, de lo cual mucho era maravillado. Pues venida la hora por el Gigante señalada, trajeron á Amadís dos caballos muy grandes y fermosos con ricos atavíos para tal menester, y él tomó el que mas y mejor le pareció;
y despues de lo mirar cómo venia ensillado, cabalgó en él, é puso su yelmo, y echó su escudo al cuello, é puesto en aquella gran plaza, mandó al hombre que los caballos le habia traido que el otro tornase, é dijese al Gigante que lo esperaba, y que no dejase ir el dia en vano. Toda la mas de la gente de la ínsola que allí podo venir, estaban al derredor de la plaza por ver la batalla, élos adarves é finiestras del alcázar flenos de dueñas é doncellas; y estando así como oides, oyó sonar en la gran torre Bermeja tres trompas muy acordadas, que facian dulce son, que era señal que el Gigante salia á batalla, é así lo acostumbraba facer cada vez que se habia de combatir. Amadís preguntó á los que allí estaban qué era aquello, Ellos le dijeron la causa por qué se facia; lo cual muy bien le pareció, é auto de gran señor, é vínole en mientes que si estando en la Ínsola Firme con su señora le viniese ocasion de facer alguna batalla con alguno que allí gela demandase, que él así lo mandaría facer, porque á su parecer aquel son era cosa para crecer el esfuerzo del caballero por quien se ficiese. Pues cesando las trompas, abrieron las puertas del alcázar, é salió el Gigante encima del otro caballo que habia enviado á Amadís, é su lanza en la mano, é armado de unas armas de acero muy limpio como el espejo, así el yelmo como el escudo á su mesura, é unas hojas que todo lo mas del cuerpo lecubrian; 6es mo vió ú Amadís dijole: «Caballero de la ínsola Firme, ¿agora que me ves armado osarme has atender?-- Agora te quiero, dijo él, que emiendes á esta dueña del mal que le fecieste; si no, guárdate de mí.»
Estonces el Gigante movió contra cuanto el caballo lo llevar pudo, y era tan grande, que no habia caballero en el mundo, por esforzado que fuesa, que le no posiese gran pavor; é como iba muy recio é con gran codicia de lo encontrar, abajó tanto la lanza por no errar el golpe; así que, encontró al caballo de Amadís por mitad de la frente, y metió la lanza por la cabeza del caballo é por el pescuezo gran pieza; pero Amadís, á. quien su grandeza ni valentía no turbaban, como aquel que ya sabía qué cosa eran los semejantes, lo encontró en el grande é fuerte escudo tan reciamenté, que por fuerza hizo salir al Gigantedela silla, é cayó en el campo, que era muy duro, gran caida, de que fué quebrantado mucho, y el caballo de Amadís cayó muerto con él en el suelo, del cual Amadís salió lo mas presto que podo, aunque á gran afan, que le tomó la una pierna debajo; y levantóse, é vió al Gigante que se levantaba y estaba algo desacordado, pero no tanto, que no posiese luego mano á una espada de muy fuerte acero que traia, con la cual pensaba que no habia en el mundo tan fuerte caballero que dos golpes le osase esperar, que le no tolliese ó matase. Amadís puso mano á la su muy buena espada, é cubrióse de su escudo y fuése para él, y el Gigante asimesmo vino contra él, el brazo alto, por lo herir, con gran desatiento, así con la 'su gran soberbia, como porque el encuentro de la lanza que Amadís le dió fué en derecho del corazon, é por tan gran fuerza dado, que le juntó el escudo con el pecho tan reciamente, que la carne fué magullada, é las ternillas quebradas, de manera que le daba gran dolor, y le quitaba mucho de la fuerza y del aliento. Amadís, como así lo vió venir, conoció que perdido venia, é alzó el escudo cuanto mas podo por recebir en él el golpe, y el Gigante descargó tan recio, la espada cortó tan livianamente, que desde el brocal fasta ayuso le llevó el un tercio del escudo, que le no alcanzó mas; así que, si mas en lleno le alcanzara, tambien fuera el brazo con ello á tierra. Amadís, como mucho aquel menester habia usado y en casos tan peligrosos se sopiese librar, no perdiendo ni olvidando cosa de lo que facer debia, antes que el Gigante el brazo contra si tirase, firióle de tal golpe cabe el codo, que como quiera que la manga de la loriga muy fuerte y de muy gruesa malla era, no le pudo prestar ni estorbar que la su muy buena espada no gela lajase fasta le cortar gran parte de la carne del brazo é la una de las canillas. El Gigante sintió mucho aquel golpe, é tiróse ya cuanto afuera; pero Amadís fué luego á él, é dióle otro golpe por cima del yelmo de toda su fuerza, que la llama salió tan grande como si con otra cosa allí gelo encendieran; é torcióle el yelmo en la cabeza; así que, la vista le quitó.
Cuando el caballero gobernador de la insola del lafante, que con Amadís allí habia venido, vió los golpes que Amadís daba, así el encuentro de la lanza, con el cual habia sacado de la silla una cosa tan valiente ó tan pesada coño era aquel gigante, como los que con la espada le daba, comenzóse á santiguar muchas veces, é dijo á la dueña que cabe sí tenia: «Dueña, ¿dónde hallastes aquel diablo, que tales cosas face, cual nunca otro caballero fizo que morta! fuese?» La dueña le dijo: «Si de tales diablos como este muchos por el mundo andoviesen, no habria tantos cuitados é corridos de los soberbios é malos como hay.» El Gigante fué muy prestamente con sus manos al yelmo por lo enderezar, é sintió que del brazo derecho habia perdido mucha fuer33, que apenas la espada podia tener en la mano, é tirúse mas afuera; mas Amadís juntó luego con él como de cabo, é dióle otro gran golpe encima del brocal del escudo, pensando darle en la cabeza, é no podo;- que el Gigante, como el golpe vió venir tan recio, alzó el escudo para lo en él recebir, y la espada entró tanto por él, que cuando Amadís la pensó sacar no podo, y el Gigante lo pensó ferir, mas no podo levantar el brazo sino muy poco, de manera que el golpe fué flaco. Estonces Amadís tiraba por la espada cuanto podia, y el Gigante por el escudo; así que, con la gran fuerza del uno y del otro, convino que las correas con que lo tenia al cuello quebrasen, y llevó Amadís el escudo con su espada, lo cual le podiera facer é atraer gran peligro, porque por ninguna guisa della se podia ayudar. El Gigante, como así lo vió, y se vió sin escudo, tomó la espada con la mano izquierda é comenzó á dar á Amadís * grandes golpes con ella; pero él se guardaba con mucha ligereza, cubriéndose de su escudo, mas no en tal forma que excusar podiese que los golpes del Gigante no le rompiesen en algunas partes la loriga, y le llegasen á la carne, é ciertamente, siel Gigante podiera herir con la diestra mano, él se viera en gran peligro de muerte; mas con la izquierda, aunque los golpes grandes y de gran fuerza fuesen, eran muy desvariados, que los mas dellos faltaban é iban en vano. Amadís, como queria alzarla espada para lo herir, subia con ella el escudo en que metida estaba; así que, no entendia en al sino en se defender; pero, como se viese embarazado y en tanto peligro, acordó en se remediar Jo mas presto que podo, é tiróse ya cuanto afuera, é sacó del cuello su escudo, y echólo en el campo entre él y el Gigante, é puso el un pié encima del escudo del Gigante, é tiró con ambas las manos por la espada tan recio, que la sacó dél.
En este comedio el Gigante tomó con la mano derecha el escudo de Amadís, é aunque harto liviano era, apenas lo podia levantar ni sostener con el brazo, que la ferida fué grande é cabe la coyuntura del codo, é con la mucha sangre que se le habia ido, tenia el brazo casi muerto, que apenas lo podia alzar ni trabar con la mano sino muy flacamente; é lo que mas le empedía é fatigaba era la carne maguilada é los huesos quebrados que sobre el corazon tenia, del encuentro de la lanza que ya oistes, que le quitaba tanto del aliento, que apenas podia resollar; pero como él fuese muy valiente de fuerza y de corazon, y se viese en aventura de muerte, sofriase con gran trabajo, y esto fué porque despues que la espada de Amadís, con el gran gol-pa, quedó metida en el escudo, nunca con ella le ha-> Ma podido ferir ni hacer estorbo; mas como la sacó y salió libre de aquel embarazo, tomó por las embrazaduras el escudo del Gigante, que apenas lo podia levantar, segun su grandeza é pesadumbre, y fuélo ferir de muy grandes golpes, probando todo su poder; de m4nera que el Gigante fué tan aquejado, así con la priesa que Amadís le daba como con la qu'él tomó por se defender y ferir, que se le cerró el corazon del dolor que enél tenia, é cayó como muerto en el campo. Cuando los hombres que en el alcázar estaban mirando esto vieron, dieron muy grandes voces, élas dueñas é doncellas grandes gritos, diciendo: «¡Muerto es nuestro señor! muera el traidor que le mató.» Amadís, en cayendo el Gigante, fué luego sobre él, é quitóle el yel=mo, é púsole la punta de la espada en el rostro é dijo le: «Balan, muerto eres siá la dueña no satisfaces del daño que le feciste;» mas él no respondió ni entendió lo que le dijo; que estaba como muerto. Entonces llegó el caballero de la ínsola del Infante, que con Amadís allí habia venido, é dijo: «Señor caballero, ¿es muerto el Gigante? —Entiendo que no, dijo Amadís; mas el grande afogamiento lo tiene tal como veis; que yo nole veo golpe mortal ninguno;» é decia verdad, que el golpe que en el pecho tenia, que el aliento le quitó, no lo habia él visto ni sentido. El caballero le dijo: «Señor, por cortesía os pido que lo no mateis fasta que sea en su acuerdo é tenga juicio para emendar á esta dueña á su voluntad, é tambien porque si él muere ninguno será poderoso de os dar la vida. — Por eso, dijo Amadís, no dejaré yo dél de facer mi voluntad; mas por amor vuestro é por el deudo que con Gandalac tiene, me sofriré de lo matar fasta que dél sepa si querrá venir en lo que le yo pediré.» Estando en esto vieron salir del castillo al hijo del Gigante con fasta treinta hombres armados é venian diciendo: «Muera, muera el traidor.» Cuando Amadís esto oyó, ya podeis entender qué esperanza tenia en su vida, veyéndolos todos de rendon venir á lo matar; pero acordó de se no poner á su mesura, y que la muerte le viniese sobre haber fecho todo su poder, sin faltar cosa de lo que facer debia, é miró á un cabo é á otro al derredor, é vió una quiebra entre aquellas peñas de que la plaza era cercada, que aquella plaza fué fecha allí á mano, quitando todos los recodos é peñas, é al derredor quedaron muchas dellas; é fuése yendo hácia allá, é llevó el escudo del Gigante, que muy grande é fuerte era, é púsose á la entrada de aquella quiebra, que por ninguna parte le podian nucir sino por delante, ni tampoco por encima; que se hacia alli una solapa. Pues la gente llegó los unos al Gigante por ver si era muerto é los otros contra Amadís; é tres hombres que delante llegaron echaron en él las lanzas, mas no le ficieron mal, que como el escudo era, como se vos ha dicho, muy grande é fuerte, todo lo mas del cuerpo le cobria, é de las piernas, lo cual, despues de Dios, le dió la vida é destos tres llegó el uno con su espada para lo ferir, é como Amadís lo vió cerca salió para él, é dióle tal golpe por cima de la cabeza, que le hendió fasta el pescuezo, é derribólo muerto á sus piés. Cuando los otros le vieron fuera de aquella guarida llegaron todos por lo matar; mas é) se tornó luego allí, é al primero que llegó dióle un golpe en el hombro, que las armas no le tovieron ningun pro; que el brazo LIBROS cayó en DE el suelo, y el hombre muerto del otro cabo. Estos dos golpes los escarmentaron tanto, que ninguno fué 0sado de se á él acostar, é cercáronlo alli por delante é por los lados, que por otra parte no podian, é tirábanle lanzas, é saetas, é piedras tantas, que fasta la meitad del cuerpo estaba cobierto; pero ninguna cosa le nucia, que el escudo le amparaba de todo ello.
En este comedio llevaron al Gigante al castillo, haciendo gran duelo, é pusiéronle en su lecho tal como muerto sin sentido alguno, é tornáronse luego aquellos que lo llevaron á ayudar á sus compañeros; é como llagaron vieron que ninguno á él se llegaba, é cómo tevia los dos hombres muertos cabe si, é como venian holgados é con gran saña, é no sabian ni habian visto sus golpes tan esquivos, llegáronse á lo ferir con las lanzas; mas Amadís estovo quedo bien cobierto de su escudo, é al uno que llegó mas delantero, que con la lanza le dió á manteniente en el escudo, dióle tal golpe, que la cabeza le fizo volar á lueñe, é luego se desvieron aquellos con los otros, que ninguno se osaba á él llegar. Pues así estando, sin mas hacer, salvo tirándole muchas saetas é piedras infinitas, el caballero de la ínsola del Infante hobo gran piedad de lo así ver, é bien cuidó que si lo matasen, que moria el mejor caballero que nunca armas trajo, é fuése luego al hijo del Gigante, que desarmado estaba por su tierna edad, é díjole: «Bravor, ¿por qué haces esto, contra la palabra é verdad de tu padre, la cual nunca hasta hoy se halla ser quebrada? Mira que eres su hijo y le has de parescer en las buenas maneras, é mira que tu padre lo aseguró de todos los suyos salvo dél solo; y que si sobre esto le faces matar, nunca te cumple parescer ante hombres buenos, que siempre serás aviltado y en gran menosprecio tenido.» El mozo le dijo: «¿Cómo sofriré ver á mi padre muerto delante mí, y que no tome venganza del que lo fizo? —Tu padre, dijo él, no es muerto, ni tiene golpe de que morir deba; que yo lo miré estando en el suelo, y aquel caballero á mi ruego, é porque me dijo que lo preciaba mucho por el deudo que con Gandalac tiene, lo dejó de matar; que en su mano estaba de lo facer.—Pues ¿qué haré? dijo el mozo.—Yo te lo diré, dijo el caballero: fazlo tener cercado así como está toda esta noche, sin que daño reciba, y de aquí á la mañana se verá la disposicion de tu padre, é segun él estoviere, así tomarás el acuerdo; que en tu mano é voluntad está la vida ó la muerte suya, que de aquí no puede salir si lo tú no mandas.» El mozo le dijo: «Mucho te agradezco lo que me consejas; que si este moriese é mi padre vivo quedase, no me complia parar en todo el mondo donde él lo sopiese; que bien cierto soy que me buscaria para me matar. —Pues eso conoces, dijo él, faz lo que te consejo.— Déjame fablar primero con mi abuela é con mi madre, é hágase con su consejo.—Por bien lo tengo, dijo el caballero, y entre tanto manda á tus hombres que no fagan mas de lo que han fecho.» El mozo dijo: «Por demás será ese mandamiento que, segun me parece que aquel caballero defiende su vida, que si de hambre no, de otra manera, segun veo, no hay quien matarle pueda; payo por lo que me consejas faré lo que me dices,»
Entonces les mandó que estoviesen allí, é guardasen bien que aquel caballero no saliese de donde estaba, sin le facer mal ninguno. En tanto que él iba al castillo todos los que allí estaban ficieron su mandado, y él se fué é fabló con aquellas dueñas, é como quiera que su pasion é tristeza dellas grande fuese, considerando que el caballero no se podria ir, é veyendo cómo el Gigante iba cobrando huelgo é algun acuerdo, y temiendo pasar su verdad, dijéronle que así se ficiese como aquel caballero de la ínsola del Infante gelo habia consejado, á lo cual mucho ayudó cuando su madre deste mozo fué sabidora que aquel caballero amaba á su padre Gandalac, que temió no fuese don Galaor, aquel que su padre habia criado y le restituyó en el señorío de la peña de Galtáres, matando á Alvadan, el gigante bravo que forzado gelo tenia, como mas largo lo cuenta el primero libro desta historia, el cual ella mucho bien conocia é lo amaba de corazon, porque se criaron juntos; é si no fuera porque su marido en tal punto estaba, que á gran deshonestidad le fuera contado, ella misma por su persona sopiera si el caballero era don Galaor ó alguno de sus hermanos, que á todos ellos habia visto en casa del rey Lisuarte, donde estovo al gun tiempo en la sazon que fué la batalla del rey Lisuarte con el rey Cildadan, enla cual su padre é sus hermanos fueron é ficieron cosas extrañas en armas en servicio del rey Lisuarte por amor de don Galaor, como else» gundo libro desta historia mas largo lo cuenta, Con este acuerdo tornó el mozo á tal hora que era ya noche cerrada, é mandó poner un fuego grande delante donde Amadís estaba, que de su concierto ninguna cosa sabia, é allí fizo á sus hombres que armados velasen, é á buen recaudo, porque el caballero no saliese é les éciese mal; que lo temian como á la muerte. Amadís estovo en aquel logar donde antes estaba, puesto el canto del escudo en el suelo é la mano sobre el brocal, é la espada en la otra, esperando de morir antes que se dejar prender; que bien pensaba que, pues sobre tal seguro como de Balan tenia, aquellos hombres le aco— metieron, queriéndole matar, que ninguna otra palabra que le diesen le seria guardada pues pensar de demandar merced, esto no lo faria él aunque sopiese pasar mil veces por la muerte, si á Dios no, á quien él siempre en todas sus cosas se encomendó de gran corazon; y en aquella mas, donde otro remedio, si el suyo no, te nia ni esper: