أوغوست موليّيراس

وُلد أوغوست موليّيراس عام 1855 وأصبح أستاذاً للغة العربية في الجزائر. تعلّم القبائلية، وفي عام 1891 دوّن بالحروف اللاتينية، عن إملاء رواة من آيت جناد، مجموعة واسعة من الحكايات. ثم اتجه إلى المغرب، فوصفه دون أن يسافر إليه بنفسه، معتمداً على ذاكرة رجل قبائلي جاب البلاد اثنين وعشرين عاماً طالباً درويشاً، وهي طريقة أُخذت عليه. وتبقى مجموعاته مصدراً رئيسياً لدراسة الحكاية القبائلية. توفي عام 1931.

في الفهرس 1

• حكايةLégendes et contes merveilleux de la Grande Kabylieأوغوست موليّيراس · 1893غير مترجم إلى العربيةأدب