سرد
The World of Nat Nakasa
غير مترجم إلى العربية
نات ناكاسا · 1975
ملخص
يجمع المجلد مقالات وتقارير ومقالات فكرية نُشرت في الصحافة بين أواخر خمسينيات القرن العشرين وعام 1965. وتُدخل المقالات المنشورة في صحيفة جوهانسبورغ اليومية القارئ الأبيض إلى حياة التاونشيبات، بصفارات الصفيح، والبلطجية بالسواطير، والقنب وتصاريح المرور، وتقول سحر جوهانسبورغ ورعبها معًا. ويتحدث المؤلف فيها أيضًا عن نفسه، عن هوية يصعب تثبيتها، وعن الأنا السوداء العامة والحميمة، وعن الرحيل الذي سيجعل منه، بحسب قوله، «ابن بلد لا مكان له».
السياق
كانت المقالات قد جُمعت أول مرة عام 1966 في عدد تكريمي من The Classic. أعدّ الكتاب إيسوب باتيل، الذي بدأ بحثه في قاعة القراءة بالمتحف البريطاني، وصدر في جوهانسبورغ عام 1975 عن Ravan بمقدمة لنادين غورديمر. وبحسب ناقد في Mail & Guardian، حذف باتيل أشدّ المقاطع حدّة كي لا يستفز الرقابة. وأُعيد نشر الكتاب عام 1985، ثم عام 2005 مع مقال نقدي لمونغاني والي سيروتي.
لمن
نصوص صحفية قصيرة، بالإنجليزية، يسهل الوصول إليها دون معرفة سابقة بالبلد؛ غير مترجمة إلى الفرنسية.
الجوائز والاستقبال
يجمع ما يقدّمه ناشره في عام 2005 بوصفه أفضل كتابات أول كاتب عمود أسود في صحيفة يومية بيضاء كبرى في البلاد.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.