سرد
Memory Is the Weapon
غير مترجم إلى العربية
دون ماتيرا · 1987
ملخص
سرد على شكل مقال سيرة ذاتية عن سنوات المراهقة التي قضاها في صوفياتاون، من 1948 إلى 1962. يروي الراوي، حفيد مهاجر إيطالي، من أصول تسوانية وخويخويية وخوسية، حياة ضاحية مختلطة في جوهانسبرغ في خمسينيات القرن العشرين، وعصابة فالتشرز التي قادها في الثانوية، وطعنات السكاكين والرصاصات التي أصابته، وتلك العصابات التي كانت تدمّر نفسها وهي تقتل بعضها بعضًا. ويرتبط هدم الحي، الذي سُوّي بالأرض ليُفسح المجال لضاحية للبيض، بيقظة وعيه السياسي.
السياق
صدر الكتاب عام 1987 عن Ravan Press في جوهانسبرغ، وفي السنة نفسها في لندن عن Zed Books بعنوان Gone with the Twilight: A Story of Sophiatown؛ أما الطبعة الأمريكية لعام 1989 فعنوانها Sophiatown: Coming of Age in South Africa. وترى جامعة ويتووترسراند فيه دفاعا عن الذاكرة ضد النسيان الذي فرضته الدولة، وهو موضوع تناولته حركة الوعي الأسود ثم نقاشات لجنة الحقيقة والمصالحة. وأُعيد نشره عامي 2009 و2010.
لمن
مقال سيرة ذاتية بالإنجليزية، سهل القراءة، يمكن متابعته دون معرفة مسبقة بالبلد؛ غير مترجم إلى الفرنسية.
الجوائز والاستقبال
جائزة ستيف بيكو، التي مُنحت في السويد؛ ويُعدّ علامة بارزة في الأدب المكرّس لصوفياتاون.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.