رواية
Time of Our Darkness
غير مترجم إلى العربية
ستيفن غراي · 1988
ملخص
يدرّس بيت ووكر اللغة الإنجليزية في مدرسة خاصة للبيض في ساندتون بجوهانسبرغ، ويعيش منذ عشر سنوات مع أندريه، مضيف طيران، لم يعد عشيقه. وفي أحد الأيام يقصده ديسلي، وهو في الثالثة عشرة، التلميذ الأسود الوحيد في المدرسة، وحاصل على منحة، قادم من بلدة كواثيما؛ ثم تعهد أمه بالصبي إلى بيت. يؤويه بيت ويجعله يذاكر دروسه، لكنه يخشى أن يبتزه الصبي الذي يخمّن حياته، وتصف الرواية العلاقة الجنسية التي يجرّ فيها الراشد التلميذ إليها. وفي ستة أشهر، يتقدم ديسلي ويكوّن صداقات، قبل أن يعيده حدادٌ إلى ذويه.
السياق
صدرت الرواية عام 1988 في لندن عن Frederick Muller، ثم في طبعة جيب عن Arrow. وهي تعبر، مثل روايات أخرى لمؤلفها بحسب الناقد بيتر ديكنسون، حدود العرق والطبقة والجنس. وعند صدورها رأى دينيس والدر في The Listener أن مشاهدها الجنسية، المرهقة، جعلت النص الفرعي السادي المازوشي للحياة العادية في البلاد ظاهرًا؛ وحيّاها أثول فوغارد بوصفها رواية «محررة» من كليشيهات الخيال الأدبي الجنوب أفريقي في ذلك الوقت. وعنوانها مأخوذ من «For the Fallen»، قصيدة للورانس بينيون.
لمن
رواية بالإنجليزية من نحو ثلاثمئة وثلاثين صفحة، تتسم مشاهدها الجنسية بين راشد وطفل بقسوة شديدة؛ غير مترجمة إلى الفرنسية.
الجوائز والاستقبال
رأى فيها كورت فونيغوت، الذي درّسه في آيوا، صورة دقيقة للحياة في جنوب أفريقيا؛ وهي من أكثر روايات مؤلفها طموحًا.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.