سينما
Histoire d'une rencontre
إبراهيم تساكي · 1983
ملخص
بالقرب من قاعدة لاستخراج النفط، في مكان ما في الجنوب، يلتقي طفلان أصمّان أبكمان. هي ابنة مهندس أمريكي وتتبع أباها أينما أُشعلت مشاعل جديدة؛ وهو يعيش مع أختيه في مزرعة صغيرة متداعية يهملها أبوه من أجل تربية الدجاج. وبلا لغة مشتركة، يتفاهمان. ومن حولهما تُقايَض الأجهزة بالحُلي، وينتظر الأب الأمريكي ورشته التالية.
السياق
أنتجت الهيئة العامة الفيلم، لكن لا شيء فيه مؤسسي: فمخرجه، العائد من بلجيكا والمعيّن في قسم الأخبار المصورة، كان يتبع بالأحرى درس تاركوفسكي الذي استعمل آلة الدولة لصنع الشعر. ثمانون دقيقة بنظام Eastmancolor، وموسيقى صافي بوتلة، وتصوير علال يحياوي. لا يكاد أحد يتكلم فيه: فأصوات الديكور والإيماءات والنظرات تحمل كل شيء. وحول الطفلين، التبادل غير متكافئ، أجهزة منزلية من جهة، وفساتين ومجوهرات تقليدية من جهة أخرى، والرخاء ليس سوى واجهة حول مشاعل الغاز.
لمن
ساعة وعشرون دقيقة، بلا كلام تقريبًا، وبالتالي بلا حاجز لغوي. ينبغي أن يُعلم أنه لا توجد حبكة تُتتبَّع، وأن الفيلم يطلب المشاهدة لا الاستماع.
الجوائز والاستقبال
نال جائزة إتالون دو ياننغا في مهرجان فيسباكو عام 1985، سلّمها له توماس سانكارا. ولا يزال الفيلم متداولًا عبر المعاهد الفرنسية، مترجمًا بخمس لغات.