سينما
Les Folles Années du twist
محمود زموري · 1983
ملخص
بوفاريك، في مطلع الستينيات. بوعلام وصلاح في العشرين، يرتديان قمصانًا مربعة ونظارات سوداء، ويهتمان بالتويست والفتيات والمال السهل أكثر مما يهتمان بما يجري حولهما. يعيشان في حي سكني يتقاسمه الأقدام السوداء والجزائريون، ويدبّران أمرهما كي لا يظهر عليهما أي التزام بأحد الطرفين. تكفي بضع ألعاب نارية لإخلاء سوق، وما يبقى على الأكشاك يكون لهما. لكن الاستقلال يقترب.
السياق
إنتاج مشترك فرنسي جزائري، مدته ست وتسعون دقيقة بالألوان، بموسيقى ريتشارد أنتوني وتصوير إسماعيل لخضر حامينا؛ ويظهر فيه ريشار بوهرينغر وجاك فيلريه في أدوار صغيرة. تعلن لوحة في البداية موضوع الفيلم: الموضوع ليس الحرب بل الطريقة التي ينجو بها الناس منها، بالبطولة أو الجبن أو الانتهازية أو اللامبالاة. وكان مؤلفه في الخامسة عشرة في الحقبة التي تجري فيها الأحداث. وأشاد أوليفييه أساياس فيه بموهبة الخط وبأسلوب قريب من القصص المصورة.
لمن
ساعة وست وثلاثون دقيقة، مع ترجمة نصية، كوميدية صراحةً. من الأفضل أن يعرف القارئ أن الفيلم يتناول الحرب من خلال فتيين يرفضان اختيار معسكر، وكان ذلك جديدًا في 1983.
الجوائز والاستقبال
عُرض في البندقية ونانت سنة 1983، ونال الميدالية الذهبية في شامروس في العام التالي. ولم تشاهده فرنسا إلا في فبراير 1986، وهو يُعرض منذ ذلك الحين في المهرجانات.