سينما
If….
ليندسي أندرسون · 1968
ملخص
بداية العام الدراسي في الخريف في مدرسة داخلية إنجليزية للصبيان. التلاميذ الكبار المكلفون بالانضباط، «الويبس»، يجعلون الصغار يخدمونهم ويعاقبون كما يشاؤون. ميك ترافيس وصديقاه والاس وجوني يشربون الفودكا في غرفة الدراسة الخاصة بهم، وجدرانها مغطاة بصور مقصوصة. وذات يوم يتسلل ميك وجوني إلى المدينة، ويسرقان دراجة نارية، ويدخلان مقهى لسائقي الشاحنات تعمل فيه نادلة.
السياق
صُوّر الفيلم في تشلتنهام، الكلية التي كان مخرجه تلميذا فيها؛ وكان المدير قد أذن بالتصوير اعتمادا على سيناريو موجز، بعيد جدا عن الفيلم. وصُوّرت مشاهد الكنيسة بالأبيض والأسود لأسباب عملية تفسرها المصادر على نحو مختلف، الوقت أو كلفة الإضاءة؛ ومدّ المخرج، وكان يحب هذا الأثر، استعماله إلى مقاطع أخرى. صُوّر الفيلم في ربيع 1968 وعُرض في لندن في ديسمبر. وفي مهرجان كان في العام التالي، طلب السفير البريطاني سحبه بوصفه إهانة للأمة؛ فردّ المخرج بأن هذه الأمة تستحق الإهانة.
لمن
مئة وإحدى عشرة دقيقة، بالإنجليزية مع ترجمة نصية. ينتقل الفيلم دون انتقال تمهيدي من مشاهد واقعية إلى مشاهد حُلمية.
الجوائز والاستقبال
الجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي عام 1969، وهو الاسم الذي كانت تحمله آنذاك الجائزة العليا، إذ علّقت السعفة الذهبية من 1964 إلى 1974.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.