سينما
لا تنظر الآن
Don't Look Now
نيكولاس رويغ · 1973
ملخص
تحت عناوين البداية، يهطل المطر على بركة. عطلة نهاية أسبوع في الريف في إنجلترا: طفلان يلعبان في الخارج، الصغيرة كريستين بمعطف مطر أحمر وأخوها على دراجة. في البيت، تبحث الأم في كتاب عن جواب لسؤال ابنتها: لماذا تكون البركة المتجمدة مسطحة إذا كانت الأرض كروية؟ يفحص الأب شرائح كنيسة بندقية، حيث يرتدي مسيح الزجاج المعشق الأحمر وتجلس على مقعد شخصية صغيرة ملفوفة بغطاء رأس من اللون نفسه. يسكب كأس ماء على شريحة، ويبدأ الأحمر بالسيلان.
السياق
في قصة دافني دو مورييه التي اقتُبس منها الفيلم، والمنشورة عام 1971، يموت الطفل بالتهاب السحايا؛ أما الغرق فهو من ابتكار الفيلم. أُضيف مشهد الحب في اللحظة الأخيرة، لأن المخرج خشي ألا يُرى الزوجان إلا وهما يتشاجران. ولتجنيب الفيلم في الولايات المتحدة التصنيف الأشد صرامة، حذف هو نفسه تسعة إطارات. وفي عام 2011، زعم رئيس تحرير سابق لمجلة Variety في كتاب أن المشهد لم يكن مفتعلًا؛ فنفى الممثل والمنتج ذلك فورًا.
لمن
مئة وعشر دقائق، بالإنجليزية مع ترجمة نصية أو بنسخة فرنسية. ويُدخل المونتاج أحياناً في الحاضر صوراً لما سيأتي.
الجوائز والاستقبال
في المملكة المتحدة، عُرض في صدارة برنامج مزدوج فيلمه الثاني الرجل الغصن.