حكاية
Folk-Lore of the Antilles, French and English
غير مترجم إلى العربية
إلسي كليوز بارسونز · 1936
ملخص
يخصص المجلد الثاني من مجموعة بارسونز الكبرى عن جزر الأنتيل الصغرى نحو اثنتي عشرة صفحة لأنتيغوا: ثماني عشرة حكاية دُوّنت بالإنجليزية الكريولية في الجزيرة عن أربعة رواة، بينهم شابتان من إنغليش هاربر ورجل في الثامنة والستين. يرسل برا نانسي ابنه لجلب النار من عند بر غالين، الذي يعود بفول سوداني من أرض الجمبي؛ وتظهر أيضًا زوج قرد، واسم ينبغي تخمينه، وفتاة خرساء، وستة خنازير صغيرة، وركبة البعوضة وفم الذبابة.
السياق
صدر المجلد في نيويورك عام 1936 ضمن مذكرات الجمعية الأمريكية للفولكلور، وطُبع في ألمانيا؛ وهو يتلو مجلدًا أول صدر عام 1933 خُصص لترينيداد وغرينادين وجزر ويندوارد، ويسبق مجلد فهارس نُشر عام 1943، بعد وفاة المؤلفة. وتجاور أنتيغوا فيه غوادلوب ومونتسيرات ونيفيس وسانت كيتس والجزر الشمالية وهايتي. وتحمل كل حكاية رقم راويها، وتعطي قائمتهم الاسم والمكان والعمر، ويلخص الكتاب الحكايات مع مراجعها.
لمن
حكايات قصيرة جدًا، دُوّنت بلهجة الحكائين؛ تُقرأ جزيرة بعد جزيرة أو بمقارنة روايات الحكاية الواحدة.
الجوائز والاستقبال
تجعل خلاصاته للحكايات، مصحوبة بمراجعها، منه أداة لمقارنة تقاليد الجزر.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.