مقال
تاريخ القراءة
A History of Reading
ألبرتو مانغويل · 1996
ملخص
تاريخ للقراءة يزدري التسلسل الزمني ويسير كما يسير قارئ، يقفز ويعيد القراءة، بحسب ستيفن سميث. ينطلق من أوائل القرّاء في بابل ويمرّ بظهور القراءة الصامتة، والانتقال من اللفافة إلى المخطوطة المجلدة، والكتب الممنوعة، والترجمة، وسارقي الكتب ومحرقيها. ويلاحظ آلان جاكوبس فيه القارئ الذي كان يقرأ بصوت عالٍ لملفّفي السيجار، وإليانور الأكويتانية مصوّرة وفي يدها كتاب، والأمسيات التي كان المؤلف يقرأ فيها لكاتب ضرير.
السياق
كُتب الكتاب بالإنجليزية وصدر عن Knopf عام 1996؛ ويصفه ستيفن سميث بأنه كتاب تجربة فردية، ويصفه آلان جاكوبس بأنه سلسلة لقطات لا تاريخ. ترجمته كريستين لو بوف إلى الفرنسية عن دار Actes Sud عام 1998، وأُعيد نشر ترجمتها حتى عام 2024، بحسب BnF. ويدير مؤلفه اليوم في لشبونة مركزًا للدراسات التاريخية مخصصًا للقراءة.
لمن
مقال مكتوب بالإنجليزية، يُقرأ فصلًا فصلًا على حدة؛ ترجمته إلى الفرنسية كريستين لو بوف.
الجوائز والاستقبال
نالت ترجمتها الفرنسية، الصادرة عام 1998، جائزة ميديسيس للمقال، بحسب كوليج دو فرانس.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.