فيلم قصير
Տժվժիկ
أرمان مناريان · 1962
ملخص
في بلدة صغيرة في أرمينيا الغربية، في القرن التاسع عشر، يلتقي الثري نيكوغوس آغا، الذي يُعرف بكرمه، عند الجزار بالفقير نرسيس أخبار ويقدّم له كبد ثور لعائلته. يقبل نرسيس بامتنان، وتبدأ عذاباته: فمنذ طريق العودة يلقّن محسنه إياه درسًا في الإحسان، ثم يذكّره بمعروفه في كل مناسبة وأمام الجميع.
السياق
كان الفيلم عمل التخرج لمخرجه، صُوِّر عام 1961 عن سيناريو لأخيه الأكبر يرفاند مناريان، مقتبس من قصة لأتربيت، الاسم المستعار لسركيس موبايادجيان، الكاتب المولود في قارص عام 1860. التصوير لمارك هوفسبيان، والموسيقى لإدوارد باغداساريان؛ ويؤدي تسولاك أميريكيان دور نيكوغوس آغا، ويؤدي هراتشيا نرسيسيان، ممثل «ناموس» و«بيبو»، دور نرسيس هنا، وهو آخر أدواره في حياته: فقد توفي في العام نفسه. مدة الفيلم واحد وعشرون دقيقة، بالأبيض والأسود.
لمن
أكثر من عشرين دقيقة بقليل، بالأرمنية، مع ترجمة نصية. حكاية طريفة محكمة حتى النهاية، وليست سردًا واسعًا.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ في أرمينيا من أحبّ الأفلام إلى البلاد ومن كلاسيكيات سينماها؛ وعُرض في باريس عام 1993، خلال الاستعادة التي أقامها مركز بومبيدو.