سينما
لون الرمان
Նռան գույնը
سيرغي باراجانوف · 1969
ملخص
لا تُروى حياة الشاعر الأرمني سايات نوفا، في القرن الثامن عشر، بل تُستحضر في سلسلة من الفصول تتكون من لوحات شبه ساكنة: الطفولة بين الكتب، والشباب، والحب في بلاط الأمير، والاعتكاف في الدير، والحلم، والشيخوخة. تحل الأقمشة والأشياء والرمان والإيماءات الطقسية محل الحكاية، وتعير ممثلة واحدة وجهها لعدة شخصيات، من الشاعر الشاب إلى الحبيبة.
السياق
صُوّر الفيلم عام 1968 في أرمنفيلم، جزئيا في كنيسة القديس يوحنا في أردفي بمقاطعة لوري، وكان من المفترض أن يسمى Sayat-Nova. وأخذ عليه غوسكينو طابعه المجازي وشكليته وطابعه الديني؛ فأُعيد مونتاجه وأُعيدت تسميته، وعُرضت هذه النسخة في أرمينيا عام 1969. ثم أعد منه سيرغي يوتكيفيتش، بطلب من موسكو، مونتاجا أقصر وأكثر ترتيبا زمنيا بعناوين وسيطة أكثر سردية، وكان النسخة الوحيدة الموزعة في الاتحاد السوفييتي، ثم في فرنسا عام 1982. أما النسخة الأرمنية، التي عُثر عليها عام 1990، فقد شكلت أساس الترميم.
لمن
أقل من ساعة وعشرين دقيقة. يتقدم الفيلم عبر لوحات وعناوين وسيطة، دون حبكة يمكن تتبعها.
الجوائز والاستقبال
مليون مشاهد في الاتحاد السوفياتي؛ نسخة مرممة عُرضت في مهرجان كان عام 2014، بمبادرة من مؤسسة الفيلم (Film Foundation) التابعة لمارتن سكورسيزي.