شعر
Masters in Israel
غير مترجم إلى العربية
فنسنت باكلي · 1961
ملخص
نحو عشرين قصيدة، بحسب فهرس AustLit، تنتقل من درس جامعي إلى محكمة («Late Tutorial»، «Criminal Court»)، ومن غرفة فتاة مريضة إلى الثناء على زوجة، ومن أيرلندا («Sinn Fein: 1957»، «Walking in Ireland») إلى عيد الأنزاك؛ وتحيل عدة عناوين إلى الأعياد المسيحية، من العنصرة إلى القيامة. ترى الموسوعة الليتوانية فيها الثقافة الحديثة والسياسة والدين، ويقرأ فيها فنسنت أوسوليفان موقفا من الإيمان واللغة.
السياق
هي المجموعة الثانية لمؤلفها، بعد كتاب أول صدر عام 1954، وقد صدر المجلد في سيدني عن Angus and Robertson عام 1961، في سبع وخمسين صفحة. تناولته Cairns Post وباب الشعر في Meanjin في العام نفسه؛ وأشادت Canberra Times بحرفي شديد الدقة. ويقابل فنسنت أوسوليفان، في Westerly، موقف الكتاب بموقف مؤلفه، الذي سيصف نفسه لاحقا بأنه كاثوليكي لاأدري.
لمن
نحو ستين صفحة من القصائد ذات الشكل المنضبط، بالإنجليزية؛ لا توجد ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
تناولته الصحافة ومجلة Meanjin بالعرض منذ صدوره، وأُشيد بصرامة صنعته.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.