مسرح
This Old Man Comes Rolling Home
غير مترجم إلى العربية
دوروثي هيويت · 1967
ملخص
في ريدفيرن، حي عمالي في سيدني، في أوائل الخمسينيات، تتابع المسرحية ستة أشهر من حياة آل دوكرتي. لوري، الأم، التي تشرب، لا تزال تحلم بالزمن الذي كانوا يقولون فيه إنها أجمل فتاة في بونداببرغ؛ حبلى من توم الساحر، تزوجته اضطرارا، وبعد ثلاثين عاما يجد ابنهما لان وصديقته إيدي نفسيهما في الوضع نفسه. وحول بقية الأبناء تأتي حالات الحمل، وسرقة، واعتقالات، وفقدان وظيفة. وجوقة من ثلاث عجائز ورجل عجوز جالسين على مقعد يعلقون على الأحداث.
السياق
كُتبت في 1965، وهي أول مسرحية طويلة لمؤلفتها، وتستمد مادتها من السنوات التي قضتها في ريدفيرن، من 1949 إلى 1952؛ وعائلة دوكرتي مأخوذة من عائلة في شارعها، وكانت نسخة أولى قد أُتلفت في 1958. عُرضت للمرة الأولى من 11 إلى 21 يناير 1967 في مسرح نيو فورتشن بجامعة غرب أستراليا في بيرث، على يد جمعية المسرح الجامعية، ثم أخرجتها فرقة أولد توت في سيدني في 19 مارس 1968، وكانت أول مسرحية لامرأة تخرجها امرأة في ذلك المسرح. ونُشر النص في 1976 لدى Currency Press.
لمن
مسرحية بالإنجليزية، طبيعية وشاعرية في آن واحد، مع جوقة؛ لا توجد ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
غادر الناقد هاري كيباكس العرض الأول في سيدني معتبرًا المسرحية قديمة الطراز؛ ومع ذلك أُعيد عرضها حتى عام 2018.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.